arm oor Tuvalu
arm
sv
kroppsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tuvalu
lima
Då slet han bort repen från armarna som om de var trådar.
I konā eiloa ne motumotu ne ia a lōpu i ana lima e pelā fua me ne filo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.
E tali mai te Muna a te Atua, penei: “E ‵tau o tiakina otou foitino [io me ko “uiga,” NW] mua, kolā e fai ne latou a koutou ke ola i otou olaga mua. . . . E ‵tau mo koutou o ‵pei ki te foitino fou, telā ne faite i foliga o te Atua i te amiotonu mo te ‵malu.”jw2019 jw2019
+ 36 Det är Jehova ni ska tillbe,*+ han som förde er ut ur Egypten med stor kraft och uträckt arm. + Det är honom ni ska böja er ner inför, och det är honom ni ska offra åt.
kae toe fakafoki ki a Pilatojw2019 jw2019
Kung David i Israel var mycket medveten om Jehovas skyddande arm också i en mycket farofylld stund.
Se mea tonu eiloa me e se faigofie te faitau ki te Tusi Tapu.jw2019 jw2019
6 Säg därför till israeliterna: ’Jag är Jehova, och jag ska befria er från tvångsarbetet och slaveriet i Egypten. + Jag ska räcka ut min arm, kräva er tillbaka och straffa egyptierna hårt.
17 Ne tali atu te fafine: “E seai saku avaga.”jw2019 jw2019
Enligt Daniel, kapitel 2, fick han i drömmen se en kolossal bildstod med huvud av guld, bröst och armar av silver, buk och lår av koppar, ben av järn samt fötter av järn blandat med lera.
Masaua la, ne seki fakaakoako atu a Iesu ki uiga o tino kolā ne fakasauā kae fetū atu ki a ia, kae ne fakalagolago atu eiloa a ia ki tena Tamana.jw2019 jw2019
22 Om detta skulle vara sant, då må min arm* lossna från skuldran
Kāti ka se toe talimālō faka‵lei latou ne tino Isalaelu ona ko ‵tekeatuga o sui o te malo ki te lotou galuega.jw2019 jw2019
Men bönen och Jehovas kärleksfulla armar höll mig uppe, och det gjorde att jag kunde klara av den prövningen också.
A te suā faiga masani ko te avatuga o meakai mo meainu ki te tino mate.jw2019 jw2019
Det var kunskapen i Bibeln som hjälpte Olaf, Jayavanth och Armen att bryta sig loss från ett förnedrande missbruk som skadade både dem själva och andra.
6 Ne fai atu lāua ki tino konā e pelā eiloa mo pati a Iesu; tuku atu ei ne latou a lāua ke olo.jw2019 jw2019
Hans arm ska bli förlamad,
(Mataio 3:16, 17) Ne fakaasi manino mai i ei me ko oi te Fanau tenā!jw2019 jw2019
och bearbetar det med sin muskulösa arm.
Kae ke se fai la toku loto, kae ko tou loto.”jw2019 jw2019
Han lägger märke till hur läraren står, hur han håller armarna och hur han placerar fingrarna på bågsträngen.
Ke pologa koutou mō te Matai, telā ko Keliso.jw2019 jw2019
Jehovas eviga armar (27)
2 Ne saisai ne latou ana lima kae ‵taki atu ki a Pilato, te kovana.jw2019 jw2019
+ 51 Han har gjort mäktiga gärningar med sin arm, han har skingrat dem som har stolta hjärtan och sinnen.
40 Ne toe foki atu a ia ki te suā feitu o te Iolitana ki te koga telā ne fai muamua i ei ne Ioane te papatisoga, kae ne nofo atu a ia i konā.jw2019 jw2019
2 Ni vet att jag i dag riktar mig till er, inte till era barn* som inte känner till eller har upplevt Jehovas, er Guds, tillrättavisning,+ hans storhet,+ hans starka hand+ och hans uträckta arm.
11 Toku taina pele, sa fakaakoako ki mea ma‵sei kae ko mea kolā e ‵lei.jw2019 jw2019
Under de första dagarna efter födseln, innan lammet kan gå någon längre sträcka, kanske han bär det i sina armar eller bland de lösa vecken på sin ytterklädnad.”
17 Ke faka‵logo koutou ki a latou kolā e fai ne latou te takitakiga i a koutou kae ke ‵lago atu ki ei, me e puipui ne latou otou ola kae e tuku atu ne latou se tala ki te Atua e uiga ki ei; ko te mea ke fai ne latou te mea tenā mo te fiafia kae se mo te fi‵ta, me e fakamasei atu i ei ki a koutou.jw2019 jw2019
Dessa relativt små kapslar, som israeliterna bär på pannan eller på armen, innehåller fyra avsnitt ur Lagen: 2 Moseboken 13:1—10 och 11—16 samt 5 Moseboken 6:4—9 och 11:13—21.
13 E seai se tavini e mafai o pologa ki matai e tokolua, me ka takalialia a ia ki te tino e tokotasi kae ka alofa ki te suā tino io me ka ‵piki ‵mau a ia ki te tino e tokotasi kae fakaseaoga ne ia te suā tino.jw2019 jw2019
Martha lade armarna om Camille och erbjöd sig att studera Bibeln med henne.
Ko oi e aofia i te fakapotopotoga matea a Ieova i aso nei?jw2019 jw2019
med sin starka arm.
Ko pouli i te taimi tenei kae e seki oko atu eiloa a Iesu ki a latou.jw2019 jw2019
Denne predikant menade att under en viss 24-timmarsdag skulle luften bli full av händer, armar, fötter, fingrar, ben, senor och hud av miljarder döda människor.
11 Tenā eiloa te pogai ne talia ei ne te Atua ke faka‵se latou ne te mea tenā, ko te mea ke tali‵tonu latou ki te loi tenā, 12 ko te mea ke fakamasino a latou katoa me ne seki tali‵tonu latou ki te munatonu kae ne fia‵fia fua ki faifaiga sē fakamaoni.jw2019 jw2019
Vid 18 års ålder hade han fått tillbaka styrkan i sina armar.
Te Auala ke Tauloto ei Koe e Uiga ki te Atuajw2019 jw2019
Jehova lärde kärleksfullt israeliterna att gå och sträckte ut armarna mot dem.
38 E se ko koe te tino Aikupito telā ne fakaoso ne koe a te ‵tekeatuga ki te malo i aso ko ‵teka kae takitaki ne koe a tāgata ‵ta tino e toko 4,000 i loto i te koga lavaki?”jw2019 jw2019
Överge mig inte, Gud, inte ens när jag blir gammal och gråhårig, till dess jag har berättat om din arm för nästa generation, om din styrka för alla som skall komma.” (Ps.
Se a te fesoasoani e tuku mai ne Ieova ki a tatou taki tokotasi?jw2019 jw2019
15 Trots att jag tillrättavisade dem och gjorde deras armar starka
A tino ka “kaima‵nako,” kae “ma‵natu fakapito.”jw2019 jw2019
* Det världsvälde som kom efter Babylon symboliserades av bröstet och armarna av silver.
Fakamuli ifo, ne ‵kami atu ei ne te Atua a tino mai Fenua Fakaa‵tea.jw2019 jw2019
Må ni be som psalmisten gjorde: ”Överge mig inte heller, o Gud, intill ålderdom och gråhårighet, till dess jag får berätta om din arm för nästa generation, för alla dem som skall komma om din väldighet.” — Psalm 71:18; 78:5, 6.
te tama a Salemona,jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.