omtänksam oor Viëtnamees
omtänksam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ân cần
(@11 : en:considerate en:thoughtful en:kind )
chu đáo
(@6 : en:considerate en:thoughtful en:caring )
thân thiện
(@4 : fi:ystävällinen nb:vennlig nl:vriendelijk )
thận trọng
(@4 : en:circumspect en:considerate en:thoughtful )
dễ chịu
(@3 : en:sweet de:nett nl:vriendelijk )
cẩn thận
(@3 : en:considerate ru:заботливый ru:внимательный )
chăm chú
(@2 : fr:attentif ru:внимательный )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Korinthierna 2:10) Vidare består ”andens frukt” av egenskaperna ”kärlek, glädje, frid, tålamod, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet, självbehärskning”.
Như đã nói, hôm qua là quá khứ, ngày mai là bí ẩnjw2019 jw2019
En omtänksam människa är vänlig, förstående och hjälpsam.
Harry? không đượcjw2019 jw2019
8 Omtänksamhet är en positiv egenskap som får oss att vilja göra gott mot andra.
Mau lên thuyền đijw2019 jw2019
(Lukas 7:37–50; 19:2–10) I stället för att döma andra efter deras yttre efterliknade Jesus sin Faders omtänksamhet, fördragsamhet och tålamod och hoppades att det skulle leda till att de ändrade sinne.
Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thậtjw2019 jw2019
”För första gången insåg vi vad det innebär att vara osjälvisk och omtänksam.
Em lo rồi Còn vụ phóng viên?jw2019 jw2019
(Efesierna 5:23, 25) Han är därför omtänksam och kärleksfull mot sin hustru, och han är tålmodig och mild mot sina barn.
Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôijw2019 jw2019
Men detta ger knappast en rättvisande bild av Jesus, som i evangelierna skildras som en varmhjärtad och omtänksam man med starka känslor.
Chúng ở trong cái hộp sắt!jw2019 jw2019
Omtänksamhet – en egenskap som visas i ord och handling
Chúng từ đâu tới nhỉ?jw2019 jw2019
Den är i stället en värdefull, omtänksam gåva från Jehova genom vår Herre Jesus Kristus till dem som utgör den smorda kristna församlingen. — 1 Korintierna 15:20, 57; Filipperna 3:14.
Như vậy thì nhanh quá, tôi cũng không biết nữajw2019 jw2019
En omtänksam person är alltså inte bara trevlig och artig på ytan.
Dùng radio đijw2019 jw2019
Tänk till exempel på hur många problem som skulle kunna lösas om alla försökte uppodla de andliga egenskaper som räknas upp i Galaterna 5:22, 23: ”Andens frukt ... är kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet, självbehärskning.
Cô gọi rượu pha Coca à?jw2019 jw2019
Helandet kanske börjar med en omtänksam biskop eller stavspresident eller en klok professionell terapeut.
Chúng ta đã thỏa thuận không để dính bầuLDS LDS
Tala ut om dina bekymmer med en omtänksam vuxen
Anh rất yêu em, cưng ạjw2019 jw2019
9. a) Vilken inställning kan hjälpa oss att inte ge efter för missriktad omtänksamhet?
Thật tốt nếu có được # dấu hiệu rõ ràngjw2019 jw2019
Varför är det så viktigt med omtänksamhet inom familjen, och hur kan denna egenskap visas?
Cưng ơi, tôi phải bắt đầu tới đó đâyjw2019 jw2019
5 En Guds man har medlidande med andra och är förlåtande och omtänksam.
Ai là tác giả ạ?jw2019 jw2019
Föreställ dig scenen: Sorgsna, gråtande änkor, som berättade för aposteln om hur omtänksam Dorkas hade varit och som visade honom alla dessa klädnader som bevis på hennes kärlek och omtänksamhet.
Em sẽ đi chứ?- Có lẽ thếjw2019 jw2019
De bör också uppriktigt sträva efter att lägga i dagen sådana egenskaper som ”medömkans ömma tillgivenhet, omtänksamhet, anspråkslöshet i sinnet, mildhet och långmodighet”.
Hal, có chuyện gì vậy, Hal?jw2019 jw2019
Ibland kan det grekiska ordet för ”omtänksamhet” som används i Bibeln översättas med ”godhet”.
Giờ thì sao nào?jw2019 jw2019
Är du omtänksam mot andra?
Cô có thể thử nhưng sợ là quá muộn thôijw2019 jw2019
När du är omvänd är du vänligare och mer omtänksam mot andra.
Anh không có ý bất lịch sự đâu.Anh chỉLDS LDS
(1 Moseboken 18:1—15) Verkligen en belöning för omtänksam gästfrihet!
Anh nắm được em rồijw2019 jw2019
(Matteus 10:29, 31) Vi kan inte annat än känna oss dragna till en sådan omtänksam Gud.
Nếu tôi không làm thế, có thể cô sẽ mất chúngjw2019 jw2019
12 Skulle det till exempel vara lämpligt att du läser från Galaterna 5:22, 23 om kärlek, långmodighet, omtänksamhet och mildhet utan att återspegla dessa egenskaper i ditt eget sätt?
Tôi thấy cậu ấy giống y đúc hồi tôi còn trẻjw2019 jw2019
Men tänk dig att en omtänksam man lägger märke till deras svåra belägenhet och visar dem kärlek.
Có vẻ như một số lớn các quan điểm có thể được sắp đặtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.