-hamu oor Engels

-hamu

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

be alert

desire

werkwoord

long for

werkwoord

Soortgelyke frases

hamu
anxiety · desire · longing · wish · yearning

-wa na hamu
desire

voorbeelde

Unahitaji ‘kufanyiza hamu sana’ ya Neno la Mungu.
You need to “form a longing” for God’s Word.

Wahitimu wote walikuwa na hamu ya kushiriki katika huduma ya shamba la umishonari.
All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.

Kwa kusikitisha, baada ya kukaa shuleni kwa miaka kadhaa, vijana wengi hupoteza hamu ya kujifunza shuleni.
Sadly, after years at school, many young ones become less eager to learn in that way.

Kwa nini jitihada inahitajiwa ili tusitawishe hamu ya chakula cha kiroho?
Why is effort needed to cultivate a hunger for spiritual food?

Mafuta yakawa chanzo bora cha nuru kilichokuwa kimetarajiwa kwa hamu ulimwenguni.
It proved to be the high-quality source of artificial light that the world eagerly awaited.

Tunapaswa kuwa na hamu ya kuwaeleza wengine habari muhimu na kufanya ipendeze wasikilizaji.
Our desire should be to share valuable information and to make it interesting for those who hear it.

Dustin alitazamia kwa hamu hotuba yake ya kwanza.
Excitedly he looked forward to his first talk assignment.

Ni hamu yetu kubwa kwamba waumini wa Kanisa wataishi kuwa wastahiki wa sifu ya hekalu.
It is our great desire that members of the Church will live to be worthy of a temple recommend.

" Nini? " Alisema Mary kwa hamu.
" What? " said Mary eagerly.

Wenye nia na hamu ya kuendelea na kazi!
Willing and eager to get on with the work!

Anathamini sana baraka anazofurahia sasa, na anatazamia kwa hamu wakati ambapo “hakuna mkaaji atakayesema: ‘Mimi ni mgonjwa.’” —Isa.
He is grateful for all the blessings he now enjoys, and he looks forward to the day when “no resident will say: ‘I am sick.’” —Isa.

Jiulize mwenyewe hivi: ‘Ni aina gani ya hamu ya ngono ambayo lazima niifishe?
Ask yourself: ‘What kind of sexual appetite must I deaden?

5 Watu wa Yehova wana hamu ya kuacha nuru yao iangaze, bila kujali wako wapi.
5 Jehovah’s people are eager to let their light shine, no matter where they are.

Wao walikubali kwa hamu toleo la msaada wa kujifunza Biblia.
They eagerly accepted the offer of help in studying the Bible.

Ingawa mambo fulani ambayo Alva alisema yalionekana kuwa yasiyowezekana, nilikuwa na hamu ya kutaka kujua.
Even though some things Alva said seemed far-fetched, my curiosity was aroused.

◆ Kwa nini Pilato ana hamu ya kumweka Yesu huru?
◆ Why is Pilate eager to free Jesus?

20 Hata wanyama wa mwituni wanasubiri kwa hamu uwasaidie,
20 Even the wild beasts long for you,

Kwa nini dubu hushikwa na usingizi mzito na kukosa hamu ya kula kabla majira ya baridi kali hayajaanza?
Why does the bear become drowsy in the autumn and lose its appetite?

Hamu ya kusoma pamoja na maendeleo katika uchapishaji ulitokeza wasomi wengi.
Thirst for literature, coupled with advances in printing, produced a cultural explosion.

Katika maeneo mengine, wamishonari walipata watu wengi wenye nia na hamu ya kujifunza.
In some areas missionaries found many people who were willing and eager to learn.

Kuamsha hamu ya kujua huwezesha uwezo wetu wa kiroho kusikia sauti ya mbinguni.
Awakening the desire to know enables our spiritual capacities to hear the voice of heaven.

122:1) Je, ana hamu ya kusoma Biblia kwa ukawaida na kujifunza kibinafsi?—Mt.
122:1) Does he have an appetite for regular Bible reading and personal study? —Matt.

Kama badala yake ulifupisha au kurudisha mkono wako nyuma, ingesemekana vipi kuhusu hamu yako ya kumsaidia mtu yule.
If instead you shortened or pulled back your hand, what would it say about your desire to help the person?

Pia ilichukuliwa kuwa dawa yenye kufaa ukosefu wa hamu ya kula na pia kula kupita kiasi.
It was also taken as a useful remedy for lack of appetite as well as for overeating.

Kushika amri Zake huwa hamu yetu kubwa.
Keeping His commandments becomes our greatest desire.