ilhali oor Engels
ilhali
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
while
Baadhi ya wale ambao tutawakaribisha watahudhuria, ilhali wengine hawatahudhuria.
Some people we invite will attend the convention with us, while others will not.
whereas
Jambo fulani linaweza kufaa sana wasikilizaji fulani ilhali linaweza kupita kiasi likitajwa kwa wasikilizaji wengine.
For one audience a particular point may be vital, whereas for another group it may be superfluous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremu ya chini isiyogawanywa huandaa kikalio imara cha godoro, ilhali sleti zenye springi hunyumbulika zaidi.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Tetemeko la dunia lilipopiga katika 1991, nyumba kama hizo zilibaki zikiwa zimesimama ilhali nyumba nyinginezo 10,000, zenye kuta thabiti za unene wa meta moja, ziliangushwa, zikiua watu 35.
Hey, just light the zoot, manjw2019 jw2019
Na kwa nini wamefurahia mafanikio makubwa ajabu ilhali wengine wameshindwa?
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsjw2019 jw2019
Ni upumbavu ulioje ‘kuzitegemea akili zetu wenyewe’ au za watu maarufu ulimwenguni ilhali twaweza kumtumaini Yehova kabisa!
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
2 Mwanahistoria Josephus alitaja aina ya pekee ya serikali alipoandika: “Vikundi fulani vya watu vimewakabidhi wafalme mamlaka ya juu zaidi ya kisiasa, vingine vikazikabidhi serikali za wachache, ilhali vingine vimeukabidhi umma.
He' il freeze up like any other freshmanjw2019 jw2019
(Mithali 29:4, Biblia Habari Njema) Haki—hasa inapotekelezwa kuanzia kwa wenye mamlaka ya juu—huleta uthabiti, ilhali ufisadi huletea nchi umaskini.
AllI had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Pia, ukiangalia kisigino, kuna migawanyiko miwili katika nyayo za fisi, ilhali jamii ya paka wana kisigino kikubwa chenye migawanyiko mitatu.”
Mai totally knows what she' s talking aboutjw2019 jw2019
Ilhali washiriki wa Israeli wa asili walipata kuwa wakfu kwa sababu ya kuzaliwa, washiriki wa Israeli wa Mungu walipata kuwa hivyo kwa kuchagua.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancejw2019 jw2019
(2 Timotheo 4:3, 4, The Jerusalem Bible) Baadhi ya “hekaya” hizo ambazo tumechunguza zinaharibu kiroho, ilhali Neno la Mungu hujenga, nalo huongoza kwenye uhai udumuo milele.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
Katika Australia, habari za televisheni zapungua mno ilhali magazeti yazidi kunawiri.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlejw2019 jw2019
Yeye asimulia hivi: “Nakumbuka mume wangu akiongea nami na kueleza njia zote tofauti nilizokuwa mwenye kusaidia, ilhali niliwazia kwamba matendo yangu yalijumlika kutokuwa chochote kabisa.
Those who do not have jobs live on welfarejw2019 jw2019
Katika Michezo ya Olimpiki walipata mataji ya majani ya mizeituni-mwitu, ilhali katika Michezo ya Isthmus walipewa mataji ya msonobari.
I love... to handle babies... because I love my babiesjw2019 jw2019
Wengine wanapiga ili kufurahia tu, ilhali wengine wanafikia hatua ya kupeana miadi ya kijinsia ili kulipwa, jambo ambalo katika visa fulani huongoza kwenye ukahaba.”
Test results are communicated to the Commission monthlyjw2019 jw2019
Wengine wameona kwamba wanaweza kufanya hivyo kwa kuamka dakika chache mapema asubuhi, ilhali akili yao ikiwa tayari.
Well, I play a little squash sometimesjw2019 jw2019
Wengine huhitaji kukumbushwa mara kwa mara, ilhali huenda wengine wakahitaji kuhimizwa kwa bidii zaidi.
It' s an alternate versionjw2019 jw2019
Hata hivyo, hiyo ilishauri hivi: “Usiwaonye watoto tu dhidi ya ‘wanaume wazee wapotovu kingono,’ kwa sababu . . . kwa kufanya hivyo watoto watafikiri kwamba wapaswa kujihadhari na wanaume wazee-wazee, waliovalia kizembe, ilhali mtu afanyaye uhalifu huo aweza sana kuwa amevalia yunifomu au suti nzuri.
Why aren't you there?jw2019 jw2019
Mfalme Sulemani hakufaulu hata chembe katika kumbembeleza msichana aliyekuwa amempenda—ilhali alikuwa mmoja wa watu tajiri na wenye hekima kuliko wote waliopata kuishi!
So, today you do the carryingjw2019 jw2019
Ilhali vifaa vinavyoweza kutolewa vyaweza kutolewa na kuingizwa tena na mgonjwa, vifaa vya kudumu kwa kawaida huunganishwa na meno na hufanyiza misogeo ya meno iliyo tata zaidi.
There' s no one else comingjw2019 jw2019
Nyakati nyingine, mfalme mmoja atawala kwa ukuu ilhali yule mwingine awa asiyetenda, na kuna vipindi vya kutopambana.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiajw2019 jw2019
Del Carpio alikutana na wasanii hao kwa kupitia mwana wa mfalme Lorenzo Onofrio Colonna, aliyekuwa mwanajeshi wa Napoli ilhali del Caprio alikuwa balozi wa Hispania.
But I don' t know any other wayWikiMatrix WikiMatrix
Hilo ni dhahiri kwa sababu Paulo anazungumza juu ya kazi ya kujenga ifanywayo kiholela kuwa inaharibiwa, ilhali mjenzi mwenyewe anaokolewa.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Kwa nini Tafsiri ya Ulimwengu Mpya kwenye 2 Petro 3:13 hutaja “mbingu mpya [kwa wingi] na dunia mpya,” ilhali Ufunuo 21:1 hutabiri “mbingu mpya [kwa umoja] na dunia mpya”?
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
Ilhali koa la abaloni limefanyizwa kwa dutu ile ile kama chaki ya kalsiamu kaboneti.
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
Kwa wale walio katika hatari zaidi ya viwango vya juu vya dioksidi ya kaboni, viwango vya oksijeni vya asilimia 88-92 hupendekezwa, ilhali kwa wale wasio katika hatari hii viwango vinavyopendekezwa ni asilimia 94-98.
Sir?- Put that on my check, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Kwa mfano, baadhi ya Wiki zinawaruhusu watumiaji ambao hawaandikishwa, wanaobainishwa na anwani zao za IP kuhariri maudhui, ilhali nyingine zikiruhusu tendo hili kwa watumiaji waliojiandikisha tu.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.