kwani
because · for · since
kwani? oor Engels
kwani?
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
why
6 Ndio, leo, kama mtasikia sauti yake, msishupaze mioyo yenu; kwani, kwa nini amfe?
6 Yea, today, if ye will hear his voice, harden not your hearts; for why will ye adie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Na anakuja ulimwenguni ili aawaokoe wanadamu wote kama watakubali sauti yake; kwani tazama, anapokea bmaumivu ya wanadamu wote, ndio, maumivu ya kila kiumbe kinachoishi, waume kwa wake, na watoto, ambao ni wa jamii ya cAdamu.
That' s betterLDS LDS
Na wakakata kamba ambazo walikuwa wamefungwa nazo; na wakati watu walipoona haya, walianza kutoroka, kwani woga wa kuagamizwa uliwajia.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.LDS LDS
Nilitiwa moyo sana niliposoma makala hiyo kwani iliimarisha tumaini langu kwamba nitamwona tena wakati wa ufufuo.
He then darkenedjw2019 jw2019
7 Na ninatenda haya kwa madhumuni ya abusara; kwani ninanong’onezewa, kulingana na kazi za Roho wa Bwana aliye ndani yangu.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLDS LDS
Nchi nyinginezo, hasa za Ulaya, zinaonelea kuwa malengo ya matibabu ya utegemezi wa dawa za kulevya ni mpana zaidi, kwani malengo ya matibabu hujumuisha upunguzaji matumizi kwa kiasi kwamba matumizi ya dawa za kulevya yasiweze tena kuhitilafiana na shughuli za kawaida kama vile kazi na majukumu ya familia, kumgeuza mtumiaji kutoka njia hatari zaidi za kutumia dawa za kulevya kama vile kudunga kwa sindano hadi kwa njia salama kama vile kumeza kwa mdomo, kupunguza uhalifu unaotekelezwa na watumiaji wa dawa za kulevya na matibabu ya hali nyinginezo za komobidi kama vile UKIMWI, hepatiti na matatizo ya afya ya akili Matokeo ya aina hii yanaweza kupatikana bila kuondoa kabisa matumizi ya dawa .
That lying bitch!WikiMatrix WikiMatrix
62 Na ahaki nitaishusha kutoka mbinguni; na bukweli nitaueneza kutoka cduniani, ili kutoa dushuhuda wa Mwanangu wa Pekee; eufufuko wake kutoka kwa wafu; ndiyo, na pia ufufuko wa watu wote; na haki na ukweli nitavifanya viifagie dunia kama vile kwa gharika, ili fkuwakusanya wateule wangu kutoka pande nne za dunia, kwenda mahali nitakapopatayarisha Mji Mtakatifu, ili watu wangu wapate kufunga viuno vyao, na kutazamia wakati wa kuja kwangu; kwani patakuwepo hema yangu, na itaitwa Sayuni, Yerusalemu gMpya.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLDS LDS
Inasema, 'Ninawaambia, mnaweza kuwaza kwamba mnasikia sauti ya Bwana, siku ile, ikiwaambia: Njooni kwangu mliobarikiwa, kwani tazameni, kazi zenu zimekuwa kazi za haki usoni mwa dunia?'
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLDS LDS
Miaka elfu moja iliyopita, maharamia Waskandinavia waliposafiri, walibeba maji kutoka kwenye mashimo yenye kuvumwani zilizooza kwani maji hayo yangeweza kunywewa hata baada ya miezi mingi.
What is the surprise here?jw2019 jw2019
16 Ndio, na walikuwa wamedhoofishwa kwa mwili na roho, kwani walipigana kwa ushujaa mchana na kufanya kazi usiku kuhifadhi miji yao; na hivyo walivumilia mateso makubwa ya kila aina.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLDS LDS
‘Kwani Mwili Wangu Una Shida Gani?’
Man say I' m freejw2019 jw2019
Kwani, kwa miaka mingi nimeisoma Biblia na vichapo vinavyozungumzia Biblia mara nyingi.”
There you are, my darlingjw2019 jw2019
Mbuga ya Kitaifa ya Podocarpus (Ekuado) ni hifadhi ya msitu unaofunikwa na mawingu katika Milima ya Andes. Msitu huo una jamii nyingi za wanyama na za mimea kwani kuna zaidi ya aina 600 za ndege na jamii 4,000 hivi za mimea.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
Wanawake wanapaswa kuzingatia hasa muundo wa kisigino cha kiatu kwani hilo ndilo linaloamua mahali ambapo kisigino kitashinikizwa zaidi na uzito wa mwili.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signjw2019 jw2019
22 Kwani tazama, ana amarafiki wake katika uovu, na anajizingira na walinzi; na anavunja sheria za wale ambao walitawala kwa haki kabla yake; na huzikanyaga chini ya miguu yake amri za Mungu.
My very first clientLDS LDS
Nilipokuwa nikienda dukani—kwani mama bado alitaka mkate—nilikuwa nimeshtuka sana.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
“Na ikawa kwamba sauti ya Bwana iliwafikia katika mateso yao ikisema: Inueni vichwa vyenu na msherehekee, kwani ninajua agano ambalo mlinifanyia; na nitaagana na watu wangu na kuwakomboa kutoka utumwani.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́LDS LDS
* Kwani lazima kuwe na upinzani katika mambo yote, 2 Ne.
It is little more than legalized theft from today's youngLDS LDS
Na pia tutaangamia, kwani ndani yao hatuwezi kupumua, isipokuwa tu hewa iliyomo ndani yao; kwa hivyo tutaangamia.
Oh, fucking hell!LDS LDS
Kwani, mfululizo uu huu wa vijana umesaidia maelfu ya vijana wapate majibu yatumikayo kwa ajili ya matatizo yao!
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
22 Na watakatifu hawapaswi kuogopa, kwani wao hawatachanganyika.
Okay, how about a giraffe?!LDS LDS
Kwani wokovu haumjii yeyote ila tu kwa kutubu na kwa imani katika bBwana Yesu Kristo.
And certain patterns developLDS LDS
Wafanyabiashara walimiminika kwenye eneo la Amazoni, kwani ni huko tu ambako mpira ulipatikana.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
Kupata kwao nidhamu kwa kuwa ama tisho kwa darasa ama kichekwa cha darasa ni kawaida, kwani wana ugumu wa kudhibiti tabia zao na kuchanganua matokeo ya matendo yao.
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
Elizabeth Tudor alizaliwa mwaka wa 1533, na baba yake, Mfalme Henry wa Nane hakufurahia kuzaliwa kwake kwani alitaka sana mrithi wa kiume.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsjw2019 jw2019
12 Na mtumishi wangu Lyman Wight ajihadhari, kwani Shetani anataka akumpepeta kama makapi.
PETER:Who' s that guy?LDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.