salama salimini
safe and sound
salama oor Engels
salama
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
peace
Polepole nilianza kujihisi salama.”
Peace slowly came over me.”
safe
Kwaheri bwana. Safiri salama!
Good bye, and safe trip.
secure
Watoto hujiona salama wakati kuna ratiba ya kawaida na mabadiliko yanayofahamika kutoka shughuli moja hadi nyingine.
Children feel secure when there are a regular routine and familiar transitions from one activity to another.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
safely · security · safety · securely · unharmed · peacefully · peaceful · health · favorable · well · condom · tranquility · satisfactorily · calmly · satisfactory · calm · salvation · favorably · sound health · well-being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katika Marekani, uangalifu unatolewa ili kufanya vigari vya kusukumwa viwe salama.
" Witches of Eastwick. "- Cherjw2019 jw2019
Wanahitaji kuwafurahisha wateja wao, kuwafurahisha wale wanaohangaikia hali njema ya wanyama, na kubaki wakiwa na dhamiri safi kwamba bidhaa wanazotokeza ni salama.
Interrogate himjw2019 jw2019
Kuondoa barafu katika ndege na njia za ndege, jambo muhimu sana kwa urukaji salama wa safari za ndege, huleta matokeo yasiyo mazuri: uchafuzi.
That is great.Just greatjw2019 jw2019
Au angewaacha wale kondoo 99 mahali salama na kwenda kumtafuta yule mmoja tu?
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Nchi nyinginezo, hasa za Ulaya, zinaonelea kuwa malengo ya matibabu ya utegemezi wa dawa za kulevya ni mpana zaidi, kwani malengo ya matibabu hujumuisha upunguzaji matumizi kwa kiasi kwamba matumizi ya dawa za kulevya yasiweze tena kuhitilafiana na shughuli za kawaida kama vile kazi na majukumu ya familia, kumgeuza mtumiaji kutoka njia hatari zaidi za kutumia dawa za kulevya kama vile kudunga kwa sindano hadi kwa njia salama kama vile kumeza kwa mdomo, kupunguza uhalifu unaotekelezwa na watumiaji wa dawa za kulevya na matibabu ya hali nyinginezo za komobidi kama vile UKIMWI, hepatiti na matatizo ya afya ya akili Matokeo ya aina hii yanaweza kupatikana bila kuondoa kabisa matumizi ya dawa .
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldWikiMatrix WikiMatrix
(Waefeso 3:18) Maendeleo unayofanya yatakusaidia kudumisha shangwe na furaha sasa na pia yatakusaidia kupata mahali salama katika ulimwengu mpya wa Mungu, ambapo chini ya utawala wa Ufalme wake wa kimbingu, utaweza kufanya maendeleo milele!
Think it was a hit on his wife?jw2019 jw2019
Wanablogu wengi wameshtushwa kwamba milipuko hiyo imetokea Kampala, jiji ambalo linafahamika kwamba ni moja ya majiji makuu yaliyo salama zaidi barani Afrika.
They were a nation of anxious peopleglobalvoices globalvoices
Kujapokuwa kutangazwa kwingi kwenye kupendelea “ngono salama” na matumizi ya mipira ili kuepuka kuambukizwa UKIMWI, madaktari wanaanza kushuku ile hekima ya ushauri kama huo.
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
Ndugu mwingine aliyekuwa akifanya kazi katika shirika moja kubwa la usafiri wa basi alipeleka madokezo yake kumi kuhusu uendeshaji gari ulio salama kwenye mashindano yaliyokuwa wazi kwa wafanya kazi walo 36,000.
An enemy' s enemy is a friendjw2019 jw2019
Ninapoambatana na mbwa wangu anayeitwa Dante ninakuwa salama na ninaweza kutembea haraka zaidi.
Do you gentlemen have any more questions?jw2019 jw2019
Wagonjwa hawakupatiwa uchaguzi wa haki ya kuarifiwa—kukubali hatari za damu ama kutumia vibadala vilivyo salama zaidi.
Got an umbrella?jw2019 jw2019
Majirani hushirikiana pamoja ili kuhakikisha kwamba wenzao wako salama.
And the CMO was pleased to get the report?jw2019 jw2019
(Mathayo 24:14) Hata sasa tunaweza ‘kukaa salama, na kutulia bila kuogopa mabaya’ kwa sababu ya tumaini hilo hakika, na kwa sababu ya jinsi ambavyo Mungu akiwa baba anawatunza watu wake.—Mithali 1:33.
I scarcely believe it myself, now that I' m backjw2019 jw2019
3 Nyumbani papaswa kuwa mahali salama pa amani.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #thinstrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
(Zaburi 91:1, 2; 121:5) Kwa hiyo tazamio zuri lawekwa mbele yao: Wakiachilia mbali itikadi na mazoea yao yasiyo safi ya Babiloni, wakubali utakasaji wa hukumu ya Yehova, na kujitahidi kudumisha utakatifu, watadumu salama, kana kwamba wamo ndani ya “hema” la ulinzi wa Mungu.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
Familia yapaswa kuwa mahali salama pa shauku, lakini hata humo, ujeuri na kutendwa vibaya—nyakati nyingine ukiwa unyama wenye kuogofya—yamekuwa mambo ya kawaida.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to bejw2019 jw2019
Mwanzoni, sisi pia tulikuwa tukikimbia, lakini baada ya muda hatukuona tena uhitaji wa kufanya hivyo kwa kuwa hakukuwa na mahali salama pa kujificha.
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
(Yakobo 4:8) Ni nini kinachoweza kukufanya ujihisi salama zaidi kuliko kuwa na uhusiano wa karibu pamoja na Yehova Mungu, ambaye ni Baba bora zaidi?
That' s not possible, masterjw2019 jw2019
1:3) Kwa msaada wa Mnara wa Mlinzi, tuliimarishwa pia kwa kujifunza juu ya rehema na msamaha wa Yehova, na vichwa kama vile kulinda-salama maisha yetu ya familia, kuwa na maoni yaliyosawazika juu ya elimu ya kilimwengu, kuandaa msaada wenye upendo kwa wagonjwa na wazee-wazee, na kutembea kwa hekima kuhusiana na ulimwengu, pamoja na jinsi ya kusitawisha sifa kama vile ujitiisho wa kimungu, imani, wema-adili, na kujidhibiti.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
Mlalamikaji mmoja huko Uingereza alisema hivi: “Sababu pekee inayofanya nipinge vyakula vilivyobadilishwa maumbile ni kwamba hivyo si salama, havihitajiki na si vya lazima.”
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
Kwa kweli, malaika walionyesha kwamba kuzaliwa kwake kungeleta “salama duniani, katika watu wanaomupendeza [Mungu].”—Luka 2:14, Zaire Swahili Bible.
He' s not finejw2019 jw2019
Elezea kwamba wazazi wetu wanatupenda na wataka tufanye mambo ambayo ni salama na ya furaha.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLDS LDS
Watoto hujiona salama wakati kuna ratiba ya kawaida na mabadiliko yanayofahamika kutoka shughuli moja hadi nyingine.
Nothing could stop me from finding youLDS LDS
" Hakika, " alisema mgeni, " hakika -- lakini, kama sheria, mimi kama kuwa peke yake na salama.
I' m sure it was youQED QED
Alisema kwamba wanafunzi wake wachanga wanapokabili suala lihusulo jambo linalofaa na lisilofaa, wengi wao hawajihisi salama kabisa.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.