walakini oor Engels
walakini
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
nevertheless
34 Sasa Komu alipigana sana dhidi yao; walakini, hakuwashinda.
34 Now Com did fight against them much; nevertheless, he did not prevail against them.
but
Mary hana tatizo la MCS, walakini baadhi ya rafiki zake wana tatizo hilo.
Mary does not have MCS, but some of her friends do.
however
notwithstanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Sasa hawakuthubutu kuwaua, kwa sababu ya kile kiapo ambacho mfalme wao alikuwa amemuapia Limhi; walakini waliwacharaza makofi kwenye amashavu, na kuwa na mamlaka juu yao; na kuwabebesha bmizigo mizito kwa migongo yao, na kuwakimbiza kama vile wanavyomfanyia punda bubu—
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLDS LDS
Mary hana tatizo la MCS, walakini baadhi ya rafiki zake wana tatizo hilo.
Can I get a minute?jw2019 jw2019
Walakini, ikiwa mtu aendelea kukuza hisia za uchungu, kuna hatari.
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
Habakuki alikuwa na mtazamo unaofaa kuigwa, kwani alisema hivi: “Maana mtini hautachanua maua, wala mizabibuni hamtakuwa na matunda; taabu ya mzeituni itakuwa bure, na mashamba hayatatoa chakula; zizini hamtakuwa na kundi, wala vibandani hamtakuwa na kundi la ng’ombe; walakini nitamfurahia BWANA nitamshangilia Mungu wa wokovu wangu.”
so, Nadia became the face of the monthjw2019 jw2019
4 Walakini, baada ya kuzunguka huko nyikani siku nyingi tulipiga hema zetu mahali pale ndugu zetu walipouawa, ambapo palikuwa ni karibu na nchi ya babu zetu.
That looks like bloodLDS LDS
Aliongeza: “Walakini ni nani ajuae kama wewe hukuujia ufalme kwa ajili ya wakati kama huo?”
Kill him, but I want my son backLDS LDS
Sasa tazama, Ee Bwana, na usiwe na hasira na mtumishi wako kwa sababu ya udhaifu wake mbele yako; kwani tunajua kwamba wewe ni mtakatifu na unaishi mbinguni, na sisi hatufai mbele yako; kwa sababu ya amwanguko bmaumbile yetu yamekuwa maovu siku zote; walakini, Ee Bwana, umetupatia amri kwamba tukulingane, kwamba kutoka kwako tungepokea mahitaji yetu.
That' s rightLDS LDS
Walakini, kuhusiana na utiaji-damu mishipani, matamanio yangu yalikuwa yamepuuzwa kabisa!
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
Walakini, zaidi ya kukisoma tatumaini utataka uzungumze yaliyomo pamoja na mtu anayeifahamu Biblia vizuri, kwa sababu mambo haya yanahusu sana maisha zetu sote.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
Ni kwa sababu mambo ya uhakika yanalingana na unabii huo, unaotaarifu hivi: “Na umbu lake, Oholiba, akayaona hayo, walakini alizidi kuharibika kuliko yeye, na kwa kupendelea kwake [unyege wake, NW], na kwa uzinzi wake, uliokuwa mwingi kuliko uzinzi wa umbu lake.” —Ezekieli 23:11.
All right, here we gojw2019 jw2019
Walakini, waliwakemea waamuzi kwa sababu ya maneno ambayo walisema dhidi ya Nefi, na wakapingana nao mmoja mmoja, mpaka kwamba wakawatunduwaza.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLDS LDS
Yesu awaonya wale watembeao katika barabara hii: “Jihadharini na manabii wa uongo, watu wanaowajia wamevaa mavazi ya kondoo, walakini kwa ndani ni mbwa-mwitu wakali.”
She couldn' t stand feeling confinedjw2019 jw2019
2 Walakini, hawakudumisha amani kwa muda mrefu nchini, kwani kulianza kuwa na ubishi miongoni mwa watu kuhusu mwamuzi mkuu Pahorani; kwani tazama, kulikuwa na sehemu ya watu ambao walitaka kwamba sehemu fulani za sheria ibadilishwe.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLDS LDS
19 Na ninapotaka kushangilia, moyo wangu huugua kwa sababu ya dhambi zangu; walakini, ninajua ninayemwamini.
I have my soft points, tooLDS LDS
13 Walakini, hivi vitu vilitakiwa kuwekwa wakfu, na akutolewa kutoka uzao mmoja hadi mwingine; kwa hivyo, katika mwaka huu, vilikuwa vimekabidhiwa Helamani, kabla ya kifo cha Shibloni.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLDS LDS
Walakini, kuna mgogoro kati ya kuhifadhi nywila zilizoheshiwa na udhibitishaji kwa kutumia changamoto-mwitikio; ya pili inahitaji mteja kuthibitisha kwa server kwamba anajua siri jumuiya (yaani, nywila), na kufanya hivyo, lazima server iweze kupata siri jumuiya kutoka mfumo wake wa kuhifadhiwa .
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
15 Na sasa Bwana alikuwa na aupole wa kusikia kilio chao kwa sababu ya maovu yao; haidhuru Bwana alisikia vilio vyao, na akaanza kulainisha mioyo ya Walamani kwamba wakaanza kupunguza mizigo yao; walakini Bwana hakuonelea vyema kuwakomboa kutoka utumwani.
It was as if I was struck by lightningLDS LDS
11 Walakini, tunaweza kujituliza kwenye hili jambo, kwamba wamefariki kwa sababu ya nchi yao na Mungu wao, ndio, na wana afuraha.
Information obligation of notifying authoritiesLDS LDS
Walakini kiacheni kisiki cha shina lake katika ardhi, pamoja na pingu ya chuma na shaba, katika majani mororo ya kondeni; kikapate maji kwa umande wa mbinguni, na sehemu yake iwe pamoja na wanyama katika majani ya nchi.”—Danieli 4:13-15.
How did we meet, you ask?jw2019 jw2019
15 Walakini, wakati siku ile itafika, asema nabii, kwamba ahawatageuza tena mioyo yao upande kinyume cha yule Mtakatifu wa Israeli, ndipo atakumbuka bmaagano ambayo aliagana na baba zao.
What' s in there?LDS LDS
Ndiyo, Yesu yaonekana alijua kwamba Yohana asingeendelea kuishi kupata kuwa Mkristo mpakwa-mafuta, kwani Yesu alieleza hivi: “Amin, nawaambieni, Hajaondokea mtu katika wazao wa wanawake aliye mkuu kuliko Yohana Mbatizaji; walakini aliye mdogo katika ufalme wa mbinguni ni mkuu kuliko yeye.”—Mathayo 11:11.
Well, I play a little squash sometimesjw2019 jw2019
Walakini, mwaka mmoja baadaye, Cook aliuawa wakati wa kugombana na wenyeji.
the Unemployment Insurance Fundjw2019 jw2019
(Waroma 13:1) Walakini, sheria za mwanadamu zinapopingana na za Mungu, watu wa Yehova hudumisha msimamo wa mitume wa Yesu, waliotaarifu hivi kwa ujasiri: “Lazima sisi tumtii Mungu kuwa mtawala kuliko wanadamu.”
Allison wants him at GD alivejw2019 jw2019
Walakini si jambo la hekima kutembelea Vallée de Mai wakati wa dhoruba kali.
I' il see ya Saturday for the...?jw2019 jw2019
17 Na ikawa katika mwaka wa kumi na nne, vita miongoni mwa wezi na watu wa Nefi viliendelea na vikawa vikali sana; walakini, watu wa Nefi walipata faida juu ya wezi, mpaka kwamba wakawarudisha nyuma kutoka nchi yao hadi kwenye milima na kwenye mahali pao pa siri.
You' re gonna love it hereLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.