kivuli cha mistari
hachure
kivuli oor Frans
kivuli
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
ombre
Habari katika masanduku yaliyotiwa kivuli kwenye chati inaelezea kile kilitokea katikati ya safari hizo.
Les informations figurant dans les cases ombrées sur la carte expliquent ce qui s’est passé entre les voyages.
nuance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kivuli
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
ombre
fr
zone non éclairée
Habari katika masanduku yaliyotiwa kivuli kwenye chati inaelezea kile kilitokea katikati ya safari hizo.
Les informations figurant dans les cases ombrées sur la carte expliquent ce qui s’est passé entre les voyages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Watu hao hufanya utumishi mtakatifu kwa mfano wa uhalisi na kivuli+ cha vitu vya mbinguni;+ kama vile Musa, alipokuwa karibu kujenga hema, alipewa amri na Mungu: Kwa kuwa Mungu anasema: “Hakikisha kwamba unatengeneza vitu vyote kwa kufuata kielelezo ulichoonyeshwa mlimani.”
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feujw2019 jw2019
25 Kufunguliwa kwa Wayahudi waaminifu-washikamanifu uhamishoni, ambako kuliwezekana Babiloni ilipoanguka, kulikuwa kivuli cha kufunguliwa kwa Wakristo watiwa-mafuta kutoka uhamisho wa kiroho mwaka wa 1919.
Elles vont te scannerjw2019 jw2019
Akifafanua zawadi hizo, Yakobo asema: “Kila zawadi njema na kila upaji mkamilifu ni kutoka juu, kwa maana huteremka kutoka kwa Baba wa mianga ya kimbingu, na kwake yeye hakuna badiliko-badiliko la kugeuka kwa kivuli.”
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
Samrat yantra ilikuwa saa sahihi ya kivuli.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
Kwa mfano, alipowaandikia Waebrania, alinukuu maandiko mengi ili kuthibitisha kwamba Sheria ilikuwa kivuli cha mambo mema yatakayokuja.—Waebrania 10:1-18.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
Msikiti wa Jumaia ukiwa na mnara na saa inayotumia kivuli huwakumbusha watu kuhusu kipindi hicho.
Quelqu' un vous attend cet après- midijw2019 jw2019
(Zaburi 90:10) Wanadamu wanatokea na kutoweka kama majani mabichi, kama kivuli kinachopita, kama pumzi.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursjw2019 jw2019
(b) Ule upendo wa juhudi nyingi sana kati ya Daudi na Yonathani ulitangulia kuwa kivuli cha jambo gani?
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionjw2019 jw2019
Kama kivuli cha jabali kubwa katika nchi iliyokauka.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
Habari katika masanduku yaliyotiwa kivuli kwenye chati inaelezea kile kilitokea katikati ya safari hizo.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLDS LDS
FEBRUARI 16, 1989 iliona kivuli cha zile Enzi za Giza kikianguka juu ya bara la Kiafrika la Burundi.
Je pense que la tristesse ne va à personnejw2019 jw2019
Halijoto za kiangazi ziliongezeka hadi digrii 43 sentigredi chini ya kivuli.
une information destinée à des compagnons d'âge connusjw2019 jw2019
Usiku sio kitu zaidi ya kivuli.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableLDS LDS
(Marko 10:29-30) Wazee Wakristo wanaweza kuwa “kama mahali pa kujificha na upepo, na mahali pa kujisitiri na dhoruba; kama mito ya maji mahali pakavu, kama kivuli cha mwamba mkubwa katika nchi yenye uchovu.”
S' il réussit, le jeu pourra commencerjw2019 jw2019
“[“Kila mmoja,” NW],” asema Isaya “atakuwa kama mahali pa kujificha na upepo, na mahali pa kujisitiri na dhoruba; kama mito ya maji mahali pakavu, kama kivuli cha mwamba mkubwa katika nchi yenye uchovu.”
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?jw2019 jw2019
Hata hivyo, Ruthu aliendelea, akisimama kidogo tu ili kupangusa jasho kwenye paji la uso wake na kula chakula chepesi cha mchana katika “nyumba” —inaelekea ni kibanda kilichotengenezwa ili kuwapa wafanyakazi kivuli.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagejw2019 jw2019
Behemothi anaposhiba, yeye hulala chini ya miyungiyungi au katika kivuli cha mierebi.
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
17 Waisraeli waliona tu “kivuli” cha makusudi ya Mungu, lakini sisi tuna mambo halisi.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéjw2019 jw2019
Kabla ya Maria kutungwa mimba ya Yesu, malaika Gabrieli alimwambia hivi: “Roho takatifu itakuja juu yako, na nguvu ya Aliye Juu Zaidi Sana itakufunika kivuli.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
Ni tukio gani ambalo mlinzi wa Isaya 21:8, 9 hupigia mbiu, na ni nani leo anayetolewa kivuli na mlinzi huyo?
Obligations de planification concernant le transport des animauxjw2019 jw2019
NI VEMA kama nini kuona mti mchanga ukikua na kuwa mti wenye fahari ambao huandaa uzuri na kivuli—hasa ikiwa wewe ndiwe uliyeupanda na kuutunza!
Vous avez des enfants?jw2019 jw2019
Kama alivyosema Paulo, “Sheria ina kivuli cha mambo mema yajayo.”
difficultés à respirerjw2019 jw2019
Katika Israeli la kale, mitini iliyopandwa kandokando ya mashamba ya mizabibu ilikuwa na kivuli kizuri ambapo wafanyakazi wa shambani wangeweza kupumzika kidogo.
Dans l étude en première ligne detraitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Tunaalikwa kuketi kwenye kila nyumba, mara nyingi chini ya kivuli cha mwembe au mnazi.
Il y a de l' or à trouverjw2019 jw2019
Malaika Gabrieli alikuwa amemweleza Maria hivi: “Roho takatifu itakuja juu yako, na nguvu ya Aliye Juu Zaidi Sana itakufunika kivuli.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesurejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.