kwa bidii
старательно · усердно · энергично
bidii oor Russies
bidii
Vertalings in die woordeboek Swahili - Russies
рвение
[ рве́ние ]
Alikazia kwamba kuyachunguza maandiko kila siku kwa makini na kwa ukawaida, huongeza bidii yetu.
Он подчеркнул, что регулярное, вдумчивое рассмотрение библейского текста усиливает наше рвение.
усердие
[ усе́рдие ]
Ninaweza kufanya nini ili kuwa na bidii ya kutafakari maneno ya manabii?
Что я могу сделать, чтобы с большим усердием размышлять над словами Пророков?
усилие
[ уси́лие ]
Kutafuta maarifa kwa kujifunza na kwa imani kunahitaji bidii binafsi.
Чтобы искать знания учением, а также и верой, требуется прилагать личные усилия.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
старание · активность · старательность · энергия · напряжение · прилежание · энергичность · натуга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jumba hilo lilipohitaji kurekebishwa, Halmashauri ya Ujenzi wa Mkoa iliyo nchini Hispania ilisimamia wafanyakazi kutoka makutaniko yote mawili ambao walifanya kazi kwa bidii.
Мы снова поговорим утромjw2019 jw2019
Na bado, walijitumikisha kwa bidii kupatana na shauri hili: “Lo lote mfanyalo, lifanyeni kwa moyo, kama kwa Bwana, wala si kwa wanadamu.”—Wakolosai 3:23; linganisha Luka 10:27; 2 Timotheo 2:15.
Продолжают кричатьjw2019 jw2019
Bidii ya Yehova kwa ajili ya watu wake yalingana na ghadhabu yake dhidi ya wapinzani.
Слышала о преступнике?jw2019 jw2019
Dini hiyo ilikuwa mpya—lakini ilitenda kwa bidii.
Как тебя зовут, невеста?jw2019 jw2019
Walikuwa Wapuriti wenye bidii waliokuwa wakikimbia kwa sababu ya mateso ya kidini.
Скажи мне одну вещьjw2019 jw2019
Yesu alimwambia ajitahidi zaidi kufuata kanuni za Mungu kwa matendo na awe mwanafunzi mwenye bidii.
О... вы должно быть шутитеjw2019 jw2019
Kama vile The Universal Jewish Encyclopedia kielezavyo: “Bidii ya ushupavu wa Wayahudi katika ile Vita Kubwa dhidi ya Roma (66-73 W.K.) iliimarishwa na imani yao kwamba ile enzi ya Kimesiya ilikuwa ikikaribia sana.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяjw2019 jw2019
Lakini huelekea kuwa na bidii siku nzima isiyo na jua kali.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
Kwa sababu hiyo, himizo lenye bidii la Paulo kwa Wakorintho lafaa leo kama vile lilivyofaa miaka elfu mbili iliyopita: “Kwa sababu hiyo, ndugu zangu wapendwa, iweni imara, wasioondoleka, sikuzote mkiwa na mengi ya kufanya katika kazi ya Bwana, mkijua kwamba kazi yenu ya jasho si bure kuhusiana na Bwana.”—1 Wakorintho 15:58.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяjw2019 jw2019
MTUME Paulo alikuwa mpiga-mbiu mwenye bidii wa Ufalme wa Mungu.
Она услышала звонок в дверьjw2019 jw2019
Kisha, Momoh alianza kujifunza Biblia kwa bidii.
Вы еще скажете мне спасибо, парниjw2019 jw2019
9 Kufikia mwaka wa 1922, kulikuwa na watangazaji wa Ufalme zaidi ya 17,000 wenye bidii katika nchi 58 duniani pote.
Лана, да что с тобой?jw2019 jw2019
Naye akamsihi Filipo kwa bidii apande na kuketi pamoja naye.”
Я- Ричард Солjw2019 jw2019
Wafanyakazi hao wenye bidii wanahisi kama Erica, aliyehamia Guam mwaka wa 2006 akiwa na miaka 19.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераjw2019 jw2019
Daudi alionyesha bidii kwa kuwa na wivu unaofaa, yaani, kutovumilia ushindani au lawama, kuwa na hamu kubwa ya kulinda jina zuri au kurekebisha madhara.
Врубаешься, Снупи?jw2019 jw2019
Rowena alishiriki kwa bidii katika utumishi wa shambani, kila wakati akiwasaidia wengine wafanye vivyo pia.
нежный друг бы сидел в тишинеjw2019 jw2019
Yajapokuwa magumu kama hayo, ndugu waliendelea kuhubiri habari njema za Ufalme kwa bidii.
Дыши ровнейjw2019 jw2019
Lakini pia nilifurahi kwamba kwa sababu ya ujasiri na bidii ya ndugu hao, watu wengi sana walijifunza ukweli na kumjua Baba yetu mwenye upendo.”—Colette, Uholanzi.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?jw2019 jw2019
Wachunguzaji wa ndege walio nadra, ambao ni watazamaji-ndege wenye bidii wanaojaribu kurekodi kuonekana kwa ndege walio nadra, waweza kutambulisha hadi 320.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиjw2019 jw2019
Unapofunza, wasaidie wanafunzi kuelewa umuhimu wa kujifunza kitabu cha maandiko hiki kitakatifu kwa bidii na baraka ambazo zitajaza maisha yao wanapofanya hivyo.
Дал взятку, а?LDS LDS
Mashahidi wa Yehova huonyeshaje bidii yao kwa ibada ya kweli?
Да, он замечательный другjw2019 jw2019
Nilikuwa na miaka 27 na wakati huo nikiwa mshiriki mwenye bidii wa Kanisa la Uingereza.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?jw2019 jw2019
Halipendelei kuwapa watu walo hata uhuru wenye mipaka wenye kuhusu bali linadai utii na kuungwa mkono kwa bidii kwa fundisho lalo nyakati zote.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаjw2019 jw2019
Jinsi inavyoshangaza kwamba huku maofisa wa afya wakijaribu kwa bidii kuzuia kuendelea kwa ugonjwa huu wa kufisha upitishwao kingono, mataifa yaitwayo ya Wakristo hutokeza propaganda ziendelezazo tabia hatari sana isiyo ya adili!
У тебя есть кое- что, чего у нее нетjw2019 jw2019
Wazee wanapendezwa kufanya hivyo kwa sababu wanajua kwamba mapainia wenye bidii, na wenye matokeo ni baraka kwa kundi lolote lile.
Опустите свои топорыjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.