இறைவன் oor Aymara
இறைவன்
ta
எப்பொருளிலுந் தங்குதலுடைய கடவுள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Aymara
tatitu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(யோபு 38:4, 7; கொலோசெயர் 1:16) வல்லமை வாய்ந்த அந்தத் தேவதூதர்களுக்கு சுதந்திரமும் புத்திக்கூர்மையும் உணர்ச்சிகளும் அருளப்பட்டிருந்ததால், ஒருவருக்கொருவரும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யெகோவா தேவனுடனும் அன்பான பிரியத்தை வளர்த்துக்கொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருந்தார்கள்.
Global Voices español aruta, yaqhip jaqukipir qutuchat jil kullakanakax tunka payan phaxsinx Global Voices Online ukatakiw sapürunjam yatiyawinak apkatapxi, ukatx juk’a arun arst’añ amtapxi, kawikir qilqatanakati jaqukipañan wal chuymapar purchi ukanakxata.jw2019 jw2019
இது தெரிந்திருந்தும் வேண்டுமென்றே முடமான, நோயுற்ற, கண்தெரியாத மிருகங்களைப் பலி செலுத்தியவர்களை அவர் வன்மையாகக் கண்டித்தார். —மல்.
5 Ukatwa Pedrojj Jesusar akham säna: “Rabí,* nanakatakejj akankañajj wali sumapuniwa.jw2019 jw2019
பூமியில் வாழும் நம்பிக்கையுடைய உண்மையுள்ளவர்கள், கிறிஸ்துவினுடைய ஆயிர வருட ஆட்சியின் முடிவில் நடக்கவிருக்கும் கடைசி பரீட்சையில் வெற்றிபெற்ற பிறகே அந்த ஜீவனைப் பெறுவார்கள்.—1 கொ.
Machaq awk taykan chiqañchäwipax janikiw suma uñjatäkitijw2019 jw2019
“தேவனுக்கும் உலகப் பொருளுக்கும் ஊழியஞ் செய்ய உங்களால் கூடாது” என்று அவர்களிடம் சொன்னார்.
Ukampis jumatakik kuns munasksta jan ukax wali qhurüsta ukhaxa, ¿kunsa kamachasma?jw2019 jw2019
5:26; 6:53—‘ஒருவர் தனக்குள் ஜீவனுள்ளவராய் இருப்பதன்’ அர்த்தம் என்ன?
Santiago jupax marka irpirinakampix janiw kunxataskiti:jw2019 jw2019
கிறிஸ்தவ குடும்பத்தின் தலைவனாக இருப்பது என்றால் என்ன என்பதை ஓர் ஆண் அறிந்திருப்பது அவசியம்.
Ampar chhiqhatatasisaw awkinakax wawanakapampi jamuq apst’ayasipxi, warminakapasti wali kusisitarakiw jiqhatasipxi.jw2019 jw2019
பூமியிலே ஒருவனையும் உங்கள் பிதா என்று சொல்லாதிருங்கள்; பரலோகத்திலிருக்கிற ஒருவரே உங்களுக்குப் பிதாவாயிருக்கிறார்.
Fabiola Chambi yatiyaw yatiyïr (periodista) kullakax jupan blog-upanw kunanaks turistas ukanakax Tupiza markan uñjañ munapxaspa ukxat qillqt'i, ukan yaqhip aski chiqawjanakax aknirinakaspaw ukanakax aka taypin uñjasi.jw2019 jw2019
நித்திய ஜீவனைப் பெற என்ன தியாகம் செய்வீர்கள்?
Ukhamasti aka jisktʼanakarjam amuytʼasiñaw jumatakix askïspa.jw2019 jw2019
இப்படியாக டெலிவிஷன் பார்க்கும் பழக்கத்துக்கு அடிமையான ஒருவன் படிப்பதை ஒரு சோதனையாக காண்கிறான்.
Jupax wal yuspärtʼasiri.jw2019 jw2019
அந்தக் கருத்தைக் கிறிஸ்தவமண்டலம் ஏற்றுக்கொண்டது; அச்சமயத்தில், இறையியல் வல்லுநர்கள் பரலோக நம்பிக்கையை ஆதரிக்கிற வசனங்களைத் திரித்துக் கூறி, நல்லவர்கள் எல்லாருமே பரலோகத்திற்குப் போவார்கள் எனக் கற்பித்தார்கள்.
□ ¿Kunanak lurasas 1) familiansa, 2) sapakïkasasa jan ukax 3) jilat kullakanakampis kusistʼsna?jw2019 jw2019
அவ்வாறே, யெகோவா தேவனும் அவருடைய நேச மகனும் ஆதாமுடைய சந்ததியாரை விலைக்கு வாங்கியிருக்கிறார்கள்; அதோடு, இயேசு சிந்திய இரத்தத்தின் அடிப்படையில் அவர்களுடைய பாவக் கடன்களை ரத்து செய்து பரிபூரண வாழ்க்கை எனும் எதிர்பார்ப்பை மீண்டும் பெற வழி செய்திருக்கிறார்கள்.
Pedrompir Juanampiruw katuntapjje (1-4)jw2019 jw2019
(1 கொரிந்தியர் 7:3-5) இந்த முக்கிய நினைப்பூட்டுதலைக் கவனியுங்கள்: ‘தன் சொந்த மாம்சத்தைப் பகைத்தவன் ஒருவனுமில்லை; ஒவ்வொருவனும் தன் மாம்சத்தைப் போஷித்துக் காப்பாற்றுகிறான்.’
21 Familiaranakapajj ukanak istʼapjjäna ukhajja, jupar irptiriw jutapjjäna, akham sapjjarakïnwa: “Jupajj loqheratawa” sasa.jw2019 jw2019
(எபேசியர் 4:31, 32; யாக்கோபு 3:17, 18) குடிவெறி பழக்கமோ, வன்முறையோ அல்லது வேறு ஏதாவது தீங்கான செல்வாக்கோ இருக்கும் குடும்பங்களிலிருந்து வரும் அநேக இளைஞர் ஒரு மோசமான வீட்டு சூழ்நிலையையும்கூட எதிர்த்துச் சமாளித்து மிகச் சிறந்த பெரியவர்களாக வளர்ந்திருக்கின்றனரே.
Inas aka Copa Mundial 2010 uñjawix yaqhip 32 markanakan inchas ukanakar mä k’ajkir ukjam uñt’aychi.jw2019 jw2019
(சங்கீதம் 72:16; ஏசாயா 65:23) மிருகங்களோடும் சக மனிதர்களோடும் சமாதானமாக வாழ்வார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ‘தேவனிடத்தில் சமாதானமாக’ இருப்பார்கள்.—ரோமர் 5:1; சங்கீதம் 37:11; 72:7; ஏசாயா 11:6-9.
Amtañäni, chiqpach munasirix “janiw kuna jan walsa lurkiti, janirakiw kunsa jupatakiki munirïkiti”.jw2019 jw2019
வீடுகளில் வன்முறையும் பாலியல் கொடுமையும்: “வாழ்க்கையில் ஏதாவது ஒரு காலக்கட்டத்தில், மூன்றில் ஒரு பெண் நெருக்கமான ஒருவரால் தாக்கப்படுகிறாள் அல்லது பாலியல் கொடுமை செய்யப்படுகிறாள்” என ஐக்கிய நாட்டு சங்கம் அறிவிக்கிறது.
Jan wachuq juchar puriñatakix janiw sapa puraki sarnaqapxañamäkitijw2019 jw2019
250 25 ‘நமது தேவனுடைய உருக்கமான இரக்கம்’
Blog Popckorn, Buenos Aires markan jallun jan walt'ayat zonakxatwa jamuqanak uñt'ayi.jw2019 jw2019
நான் இறுமாப்புக்கொண்டில்லை, வெறுமென வெட்கப்படுகிறேன்,” என்று அவள் தொடர்ந்து கூறினாள்.
Espíritux challwa munirïnwa, (inapachanakax sänwa “jaqinakapax janiw jamach’inak manq’añ munapkiti”) jupax jumar mä yaticháwi churañatakix utjapuninwa, mä historia saña.jw2019 jw2019
இப்பொழுதும் தேவனே, இந்தச் சந்ததிக்கு உமது வல்லமையையும், வரப்போகிற யாவருக்கும் உமது பராக்கிரமத்தையும் நான் அறிவிக்குமளவும், முதிர்வயதும் நரைமயிருமுள்ளவனாகும் வரைக்கும் என்னைக் கைவிடீராக.”—சங்.
Ukham wila wartawinakax sapakutiw utxatapa Estados Unidos markanxa, ñakijay jan wali jaqinakax armanaka jiqhatapxakiwa.jw2019 jw2019
அங்கு நீங்கள் கடவுளைப் பற்றிக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்; அதோடு, அங்கு பைபிளிலிருந்து அளிக்கப்படும் போதனையின் மூலம் யெகோவா தேவன் உங்களுக்குப் “பிரயோஜனமாயிருக்கிறதை” கற்றுத் தருவார்.—ஏசாயா 48:17.
Jupax akham siwa: “Wali llakit mä tawaquruw uñtʼta, ukatxa Bibliat yatichasaw yanaptʼta.jw2019 jw2019
11:3) இயேசு கிறிஸ்து தமக்குத் தலையாக இருக்கிற யெகோவா தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதைக் கௌரவமானதாகக் கருதினார், அதில் மகிழ்ச்சியும் கண்டார்; மக்களிடம் அவர் கருணையுள்ளவராக, கரிசனையுள்ளவராக, மென்மையானவராக, சுயநலமற்றவராக நடந்துகொண்டார்.
□ ¿Jilat kullakanakanïsax kuna askinaksa jikxatsna?jw2019 jw2019
பாரான் வனாந்தரம்
Ukampis ¿kunjamsa mä suma yatichirix yatichi?jw2019 jw2019
(சங்கீதம் 78:41) இருப்பினும், யெகோவா எப்பொழுதும் ‘நித்தியானந்த தேவனாய்’ இருக்கிறார்.—1 தீமோத்தேயு 1:11.
Jesusaruw imjjapjje (38-42)jw2019 jw2019
கவனத்தைக் கவருவதாய், வேத எழுத்துக்கள் ஒருவன் தன்னைப்பற்றி மட்டுக்குமீறி உயர்வாய் நினைப்பதற்கு எதிராக அடிக்கடி எச்சரிக்கின்றன!
“Chhaqayañ horasa[s]” utjarakiw sasaw Salomonax säna (Eclesiastés 3:6).jw2019 jw2019
நாம் வன்முறைக்கு ஆளாகும்போது அல்லது நமக்குப் பிரியமானவர்கள் கஷ்டப்படும்போது கோபத்தில் கொதித்தெழுவதற்குப் பதிலாக நம் பாரத்தையெல்லாம் யெகோவாமீது போட்டுவிட வேண்டும்.
Jumax kunsa ‘qhan sañamarakiwa’, ukhamatwa jan walinakxa askichapxarakisma.jw2019 jw2019
ஆகவே, அது ‘தேவனுடைய வார்த்தைகளையே’ அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது.
Ukampis Jacobux janiw uka tawaqur uñjasax luqhir tukkänti, jan ukasti wal amuytʼasïna ukat wal respetarakïna.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.