உண்ணி oor Aymara

உண்ணி

செந்து வகை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Aymara

k'uti

voorbeelde

8 கடவுளுடைய ஊழியர்கள் இப்படிப்பட்ட கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதால், இன்று பூமியில் அவர்களுடைய எண்ணிக்கை சுமார் எழுபது லட்சத்தை எட்டியிருக்கிறது.
8 Jichhürunakanxa, walpun Diosan markapax jilxattawayi, niyaw paqallq millonäxapxi, ¿kunatsa?

யாத்திராகமம் 23:9-ல் இருப்பதுபோல், இஸ்ரவேலர்கள் அந்நியர்களை எப்படி நடத்த வேண்டுமென்று யெகோவா விரும்பினார், ஏன்?
Éxodo 23:9 qellqatarjamajja, ¿kunjamsa israelitanakajj yaqha markankirinakar uñjapjjañapäna, ukat kunatsa?

மாநாடு நெருங்கி வருகையில், நாம் என்ன இலக்கு வைக்க வேண்டும், ஏன்?
Niyakixay jachʼa tantachäwix jakʼachasisinkchixa, ¿kun lurañsa amtañasäspa, ukat kunatsa?

(லூக்கா 21:37, 38; யோவான் 5:17) மக்கள் மீதிருந்த ஆழமான அன்பினாலேயே அவர் இதையெல்லாம் செய்தார் என்பதைச் சீடர்கள் புரிந்துகொண்டார்கள்.
Chiqasa, janiw tiempo utjipanaki Diosatakix irnaqkänti (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).

10 யெகோவாவைப் பற்றிக் கற்றுக்கொண்டே இருங்கள்.
10 Jehová Diosar uñtʼaskakiñamawa.

கொழுத்த கன்றுக்குட்டியைக் கொண்டுவந்து அடியுங்கள், நாம் சாப்பிட்டுக் கொண்டாடுவோம்.
Mä likʼi torillo jiktanisin kharsupjjam, manqʼapjjañäni fiestachapjjañäni.

கற்றுக்கொடுப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு கருவியையும் பற்றி நாம் ஏன் நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்?
Bibliat yatichañatak yanaptʼanakajj utjkistu ukanak ¿kunjamsa sum apnaqañ yateqañasa?

பெருவெள்ளத்திற்கு முன்பு அநேகர் பல நூற்றாண்டுகள் உயிர் வாழ்ந்தார்கள்.
Uma juiciot nayraxa, walja jaqinakaw patak patak maranak jakawayapxi.

இது தெரிந்திருந்தும் வேண்டுமென்றே முடமான, நோயுற்ற, கண்தெரியாத மிருகங்களைப் பலி செலுத்தியவர்களை அவர் வன்மையாகக் கண்டித்தார். —மல்.
Ukatwa juykhu, cojo, usuta uywanak churapkäna ukanakarux Jehová Diosax juchañchäna (Mal.

“உங்களில் உயர்ந்தவனாக இருக்க விரும்புகிறவன் உங்களுக்குச் சேவை செய்கிறவனாக இருக்க வேண்டும்”: (10 நிமி.)
“Khititejj jumanak taypin jilïrïñ munki ukajja, jumanakar serviñapawa” (10 min.)

(அடிக்குறிப்பைக் காண்க.)
(Qhanañchtʼäwip uñxattʼäta.)

தன் துணையைத் தவிர வேறொருவரிடம் காதல் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது ஏன் தவறு?
Sum jakasiñatakejja, ¿kunsa chacha warminakajj jan lurapjjañapäki?

ஆனால் வருடங்கள் உருண்டோடிய பிறகும், உங்கள் மகன் உங்கள்மீது மதிப்பு மரியாதை வைத்திருக்கிறானா?
Ukampis ¿jiskʼäkasin kunjamtï jumar uñjkayätam ukhamti jichhajj uñjaskaraktam?

கோதுமை போன்ற உண்மை கிறிஸ்தவர்களிலிருந்து களைகள் போன்ற போலி கிறிஸ்தவர்களைப் பிரித்தெடுக்கும் காலம் அப்போது வரவில்லை.
Qorar uñtat kʼari cristianonakarojj trigor uñtat cheqpach cristianonakat jaljañ tiempojj janïraw purkänti.

ஈசாக்குக்கு ரெபேக்காளைதான் கல்யாணம் பண்ணி வைக்கணும்னு எலியேசர் எப்படி முடிவு செய்தார்?
¿Kunjamsa Diosajj Rebecar ajllitap Eliezer chachar yatiyäna?

அந்தக் குவியலிலிருந்து ஒரு நெருப்புத் துண்டை வெளியெடுத்தால், அந்தத் துண்டின் சிவப்பு ஒளி தணிந்துபோய்விடுகிறது.
Ukampis mä law apaqsna ukhaxa, jukʼat jukʼatwa ninax uka lawat jiwarxaspa.

பூமியில் வாழும் நம்பிக்கையுடைய உண்மையுள்ளவர்கள், கிறிஸ்துவினுடைய ஆயிர வருட ஆட்சியின் முடிவில் நடக்கவிருக்கும் கடைசி பரீட்சையில் வெற்றிபெற்ற பிறகே அந்த ஜீவனைப் பெறுவார்கள்.—1 கொ.
Ukat Cristox waranq mara apnaqañ tukuyxani uka qhipata mä yantʼäwiw utjani, uka yantʼäwi pasapxani ukhaxa wali suma jakasiñwa katuqapxarakini (1 Cor.

2 நீங்கள் ஓசாவின் இடத்தில் இருந்தால், மற்றவர்கள் உங்களை எப்படி நடத்த வேண்டும் என்று எதிர்பார்ப்பீர்கள்?
2 Osei chachjam jikjjatassna ukhajja, ¿kunjam uñjatäñsa munsna?

இயேசு தன்னுடைய உண்மையுள்ள அப்போஸ்தலர்களிடம் மனம் திறந்து பேசி அவர்களை உற்சாகப்படுத்திக்கொண்டிருக்கிறார்.
Jesusajj jupat jan jitheqtir apostolonakaparuw wal chʼamañchtʼaskäna.

இந்தக் கட்டுரையில் எந்தக் கேள்விக்கு பதிலைக் காண்போம்?
¿Kunsa aka yatichäwin yatjjataskañäni?

அந்தச் செய்தியைக் கேட்டு அதன்படி செயல்படுபவர்கள் இப்போதே சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ முடியும்; அதற்கு, லட்சக்கணக்கான உண்மைக் கிறிஸ்தவர்கள் சான்று அளிக்கிறார்கள்.
Ukhamatwa, millón millón chiqpach cristianonakax sum jakasxapxaraki.

(காண்க: யோசு.
(Uñxattʼarakismawa Jos.

முடிவாக தற்புணர்ச்சிப் பழக்கத்தை மேற்கொண்ட ஓர் இளம் பெண் சொல்கிறாள்: “என்னை நம்புங்கள். இந்தப் பழக்கத்தை வெற்றி கொள்வதானது எடுக்கப்பட்ட முயற்சிக்கேற்ற பலனாக இருக்கிறது.”?
Ukham jañchin munañapar atipir mä tawaqux akham siwa: “Uka jan walir atipañatakix wal chʼamachasiñasawa” sasa.

ஒலிபரப்புப்பொறி எனக்கு விருப்பம், ஆகையால் அந்தக் கழகத்திலும் சேர்ந்துகொண்டேன்.”
Ukat radionak tuqitsa yatiñ munarakirïtwa, ukatwa uka taypir mantarakta” sasa.

3 கிறிஸ்தவர்கள் எப்போதும் ஒன்றுசேர்ந்து ஒத்துழைக்க வேண்டுமானால், ஒவ்வொருவரும் ஒற்றுமையைக் கட்டிக்காக்க ஊக்கமான முயற்சி எடுக்க வேண்டும் என்பதை பவுல் உணர்ந்தார்.
3 Maynit maynikam yanaptʼasiñatakisa sum apasiñatakis taqiniw chʼamachasiñasa, Pablox uk sum yatïna.