அக்கிரமி-த்தல் oor Engels

அக்கிரமி-த்தல்

தீங்கு செய்தல்

voorbeelde

யோசேப்பின் மரணத்துக்குப் பின் அவர்கள் அனுபவித்தக் கொடூரமான ஒடுக்குதல் வெப்பமான அக்கினிச் சூளைக்குள் தாங்கள் தள்ளப்பட்டதுபோல் எகிப்தைத் தோன்றச் செய்தது.
The cruel oppression they had experienced after the death of Joseph made Egypt seem like a hot furnace into which they had been hurled.

உணவு, சுத்தமான குடிநீர், சுகாதாரம் ஆகியவற்றை எல்லா மனிதருக்கும் அளிப்பதற்கு அக்கறையும் திறமையும் கொண்ட தலைவர் இன்று இருக்கிறாரா?
Who among today’s leaders has the resources and compassion to provide every human with food, clean water, and health care?

உண்மைகளை ஆராய்ந்த பின்பு லண்டனின் டெய்லி மெய்ல் என்ற செய்தித்தாள் “ஓர் அக்கிரம சகாப்தம்” என்ற தலையங்கத்தைக் கொண்டிருந்ததில் ஆச்சரியம் ஏதுமில்லை!
Little wonder that London’s Daily Mail headlined its analysis of the facts: “An Age of Lawlessness”!

பொதுவுடைமை கோட்பாட்டை அடிப்படையாக உடைய தொகுதிகளில் ஒன்றான ஃபேஸ் (FACE [த ஃபோரம் அகைன்ஸ்ட் கிறிஸ்டியன் எக்ஸ்ப்ளாய்டேஷன்]), தலித் கிறிஸ்தவர்களுக்காக அரசாங்க உதவிகளை நாடுகிறது.
Groups of layman activists, such as FACE (the Forum Against Christian Exploitation), are seeking government benefits for Christian Dalits.

அல்லது என் சொந்தத் திருப்தியிலும் எனக்கு வேண்டியவற்றிலும் மாத்திரமே முதன் முதலாக நான் அக்கறையுடையவனாக இருக்கிறேனா?
Or am I interested primarily in just my own satisfaction and wants?

(ஏசாயா 9:6, 7) மனிதவர்க்கத்தை இன்று ஆதிக்கம் செலுத்திவரும் துன்மார்க்கமான அக்கிரம ஏதுக்களையெல்லாம் அவர் அழித்துப்போடுவாராதலால், சமாதானத்தை விரும்பும் “செவ்வையானவர்கள்” மட்டுமே எஞ்சியிருப்பர்.
(Isaiah 9:6, 7) Since he will destroy the wicked and lawless elements that now dominate mankind, only peace-loving “blameless” ones will remain.

இயேசுவையும் அப்போஸ்தலரையும் ஏற்க மறுத்துவிட்ட மனந்திரும்பாத வேதபாரகரும் பரிசேயரும், மதசம்பந்தப்பட்ட “அக்கிரம மனுஷனும்,” “மறுதலித்துப்போனவர்களான” அபிஷேகஞ்செய்யப்பட்டவர்களும், இவர்களுக்குள் இருப்பர். (2 தெசலோனிக்கேயர் 2:3, தி.
Among these would be the unrepentant scribes and Pharisees who rejected Jesus and the apostles, the religious “man of lawlessness,” and anointed Christians “who have fallen away.”

▪ 2003, அக்டோபர் 20-ல் துவங்கும் வாரம் முதல் சபை புத்தகப் படிப்பில் ஒரே மெய்க் கடவுளை வணங்குங்கள் புத்தகத்தை நாம் படிப்போம்.
▪ Beginning the week of October 20, 2003, we will study Worship the Only True God in the Congregation Book Study.

இறுதியில் மேதிய-பெர்சியா 127 மாகாணங்கள்மீது அதிகாரம் செலுத்தியது. எஸ்தர் ராணியின் கணவன் அகாஸ்வேரு (முதலாம் சஷ்டா) ‘இந்துதேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசம்வரை அரசாண்டார்.’
In time, Medo-Persia came to rule over 127 jurisdictional districts, and Queen Esther’s husband, Ahasuerus (Xerxes I), was “king from India to Ethiopia.”

8 ஆயினும், ரோமர்களுடைய வரிகளையும் சட்டங்களையும்விட மோசமாக இருந்தது பொது மக்கள்மீது அக்காலத்திலிருந்த மதத்தலைவர்களால் வைக்கப்பட்ட பாரமாகும்.
8 Worse than the Roman taxes and laws, however, was the burden placed on the common people by the religious leaders of the day.

உயிர்த்தெழுதல்—கடவுள் அக்கறை உள்ளவராக இருப்பதற்கான ஆதாரம்
The Resurrection—Proof That God Cares

உதாரணத்திற்கு, அக்டோபர் 15, 1944, ஆங்கில காவற்கோபுரம், “இறுதி ஊழியத்திற்காக ஒழுங்கமைக்கப்படுதல்” என்ற தலைப்பில் கட்டுரையை வெளியிட்டது.
In fact, The Watchtower of October 15, 1944, contained an article entitled “Organized for Final Work.”

நாம் இவ்வாறு வாசிக்கிறோம்: “இதோ, தம்முடைய கோபத்தை உக்கிரமாகவும், தம்முடைய கடிந்துகொள்ளுதலை அக்கினி ஜுவாலையாகவும் செலுத்தக் கர்த்தர் அக்கினியோடும் வருவார்; பெருங்காற்றைப் போன்ற தம்முடைய இரதங்களோடும் வருவார்.
We read: “Jehovah himself comes as a very fire, and his chariots are like a storm wind, in order to pay back his anger with sheer rage and his rebuke with flames of fire.

11 யெகோவா “இரக்கமும், கிருபையும், நீடிய சாந்தமும், மகா தயையும், சத்தியமுமுள்ள தேவன். ஆயிரம் தலைமுறைகளுக்கு இரக்கத்தைக் காக்கிறவர்; அக்கிரமத்தையும் மீறுதலையும் பாவத்தையும் மன்னிக்கிறவர்.”
11 Jehovah is “a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin.”

நான்காவது படைப்பு—இரு தொகுப்புகளடங்கிய அகென்ஸ்ட் ஏப்பியான் என்ற தலைப்பை உடைய வாத விளக்க ஆதாரம்—யூதர்கள் தவறாக எடுத்துக்கூறப்பட்டதற்கு எதிராக வாத விளக்கம் செய்கிறார்.
A fourth work —a two-volume apology entitled Against Apion— defends the Jews against misrepresentations.

வித்தியாசமாக இருந்த அநேக வாய்மொழிப் பாரம்பரியங்களுக்கு திட்டவட்டமான வடிவத்தையும் அமைப்பையும் கொடுத்த முதல் ரபி அக்கிவா பென் ஜோசப் (சுமார் பொ. ச.
The first rabbi to give specific form and structure to the many different oral traditions was Akiba ben Joseph (c.

சபைநீக்கம் செய்யப்பட்ட உறவினரை எப்படி நடத்துவது என்பதன் பேரில் பைபிள் அறிவுரைகளைக் கூடுதலாகத் தெரிந்துகொள்வதற்கு காவற்கோபுரம், அக்டோபர் 1, 1988 இதழில் பக்கங்கள் 21-25-ஐயும், நம் ராஜ்ய ஊழியம், ஆகஸ்ட் 2002 பக்கங்கள் 3, 4-ஐயும் காண்க.
For more information about how to treat disfellowshipped relatives, see the Scriptural counsel discussed in The Watchtower of April 15, 1988, pages 26-31, and September 15, 1981, pages 26-31.

யெகோவா தாமே தனித்தன்மையுடன் விளங்கும் தம்முடைய சிறப்பான குணங்களை வெளிப்படுத்தி சொன்னதாவது: “யெகோவா, யெகோவா . . . உருக்கமும் இரக்கமும் நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் [“தயவும்,” NW] சத்தியமுமுள்ள கடவுள்; ஆயிரம் தலைமுறைகளுக்கு இரக்கத்தைக் காக்கிறவர்; அக்கிரமத்தையும் மீறுதலையும் பாவத்தையும் மன்னிக்கிறவர்.”
Jehovah himself revealed his distinctive qualities and said: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin.”

என்றபோதிலும் சிலர் பின்வருமாறு கேட்கக்கூடும்: “பிசாசு அக்கினிக்கடலிலே வாதிக்கபடுவான் என்று ஏன் வெளிப்படுத்துதல் 20-ம் அதிகாரம் 10-ம் வசனம் சொல்லுகிறது?
However, some may ask: ‘Why does Revelation 20, verse 10, say that the Devil will be tormented in the lake of fire?’

உன் இளமை அதை மிக நன்றாய்ப் பயன்படுத்துதல் என்ற பிரசுரம் விவரிப்பதாவது: “பொதுவாய், ஆண் தானே, அந்தப் பெண்ணில் அக்கறையை வெளிப்படுத்துவதன்மூலம் காதலை தொடங்குகிறான்.
As the publication Your Youth —Getting the Best out of It explains: “Generally, it is the man who initiates courtship, by expressing interest in the woman.

அப்படிப்பட்ட சிகிச்சை முறையின்போது கொஞ்ச நேரத்துக்கு ஒருவருடைய இரத்தம் உடலிலிருந்து முழுமையாகப் பிரிக்கப்படுகிறது.—கூடுதல் தகவலுக்கு காவற்கோபுரம், அக்டோபர் 15, 2000, பக்கங்கள் 30-31-ஐப் பாருங்கள்.
During the course of such procedures, the patient’s own blood may be completely separated for a time from the patient. —For more information, see The Watchtower, October 15, 2000, pages 30-31.

19 இயேசு, ஜனங்களின் ஆவிக்குரிய தேவைகளைப்பற்றி முதலாவதாக அக்கறைகொண்டிருந்தபோதும், அவர்களுடைய சரீரப்பிரகாரமான அடிப்படை தேவைகளைக் கவனியாமல் ஒருபோதும் விடவில்லை.
19 While primarily concerned about people’s spiritual needs, Jesus never overlooked their basic physical needs.

5 “யெகோவாவின் சேவையில் நீண்ட வாழ்வுக்காக நன்றி” என்ற தலைப்பில் காவற்கோபுரம், அக்டோபர் 1, 1997-ல் வெளிவந்த வாழ்க்கை சரிதையை சற்று நினைவுபடுத்திப் பாருங்கள்.
5 Recall the life story, “Grateful for a Long Life in Jehovah’s Service,” in the October 1, 1997, Watchtower.

2017 அக்டோபர் முதல் எண்பத்து ஐந்து லட்சம் வீடுகளுக்கு மின்சாரம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Eighty Five lakh homes have been electrified since October 2017.

(யாத்திராகமம் 17:8-13) பின்னால் யெகோவா மோசேக்கு அறிவித்ததை இஸ்ரவேலர்கள் எந்த விதத்திலும் மறுக்க முடியவில்லை: “கர்த்தர், கர்த்தர்; இரக்கமும், கிருபையும், நீடியசாந்தமும், மகா தயையும், சத்தியமுமுள்ள தேவன். ஆயிரம் தலைமுறைகளுக்கு இரக்கத்தைக் காக்கிறவர்; அக்கிரமத்தையும் மீறுதலையும் பாவத்தையும் மன்னிக்கிறவர்.”
(Exodus 17:8-13) In no way could the Israelites deny what Jehovah later declared to Moses: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin.”