எய்தல் விளைவு oor Engels
எய்தல் விளைவு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
triggering effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இன்று ஆப்பிரிக்காவின் ஜனத்தொகையில் 20 முதல் 40 சதவீதம் வரையுள்ள ஆட்கள் சாவுக்கேதுவான எய்ட்ஸ் கிருமியால் பாதிக்கப்படுவர் என்று மதிப்பிடப்படுகிறது.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
இரத்தமேற்றுதல் மூலம் எய்ட்ஸ் நோயாளியாக இருக்கும் விவாகமான தம்பதிகள் அந்த நோயைத் தங்களுடைய துணைவர்களுக்குப் பாலுறவின் மூலம் கடத்தக்கூடும்.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMjw2019 jw2019
ஒரு காலத்தில் இருந்த வியாதிகள் மீண்டும் தலைதூக்குவது மட்டுமின்றி எய்ட்ஸ் போன்ற புதுவித வியாதிகளும் உருவெடுத்துள்ளன.
Britt, you' re outjw2019 jw2019
வில்வித்தைக்காரன் அம்பை குறிபார்த்து எய்வதுபோல் பெற்றோரும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு வாழ்க்கையில் நல்ல வழிநடத்துதலை கொடுக்க வேண்டும் என்று கடவுள் அறிவுரை கூறுகிறார்.
The mayor came by and this old man who wrapped them upjw2019 jw2019
ஆனால் ஒரு விபச்சாரியுடன் காதல் விளையாட்டுகளில் ஈடுபடுவது, எய்ட்ஸ் நோயைத் தொற்றிக்கொள்வதற்கு ஒருவேளை வழிநடத்துவதுபோல, மாயமந்திரத்துடன் விளையாடுவதும் பெருந்துயரமான விளைவுகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
அந்த அமைப்பின் உலகளாவிய பள்ளி உணவுத் திட்ட அறிக்கை, எய்ட்ஸ் நோய் தலைவிரித்தாடும் ஆப்பிரிக்க நாடுகளைப் பற்றி இவ்வாறு குறிப்பிட்டது: “பெற்றோரின் ஒரு தலைமுறையையே எய்ட்ஸ் ஒட்டுமொத்தமாகக் காவு கொண்டிருக்கிறது.
You have a sister called Junejw2019 jw2019
ஜனவரி 25, 1993-ல், தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் குறிப்பிட்டது: “கலப்புப் பாலுறவு, மாய்மாலம் மற்றும் தற்செயல் நிகழ்வுகளைத் தடுத்தலின் மத்தியில், லத்தீன் அமெரிக்காவில் எய்ட்ஸ் கொள்ளைநோய் ஐக்கிய மாகாணங்களையும் விஞ்சிவிடும் அளவிற்கு அதிகரிக்கிறது . . .
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்குள், தென் ஆப்பிரிக்காவில் 50 முதல் 70 லட்சம் மக்கள் எய்ட்ஸால் இறப்பார்கள் என்பதாக ஆய்வாளர்கள் கணிக்கின்றனர்.
So, it' s a write- offjw2019 jw2019
இரு நாடுகளுக்கு இடையிலும் மண்டல அளவிலும் மேம்பாட்டையும் பொருளாதார நீடித்த தன்மையை எய்துவதற்காக சரக்குகள், சேவைகள், முதலீடு, தொழில்நுட்பம் ஆகியவை தடையின்றி பரிமாறிக் கொள்வதை ஊக்குவித்தல்.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).pmindia pmindia
இப்படியாக போட்டி விளையாட்டுகளை மற்றொரு வாதை பாதித்திருக்கிறது—வெற்றி பெறும் ஆற்றலைப் பெருக்கும் மருந்து, அதை வேரோடு பிடுங்கி எறிதல் அவ்வளவு கடினமாக இருப்பதால், அது “போட்டி விளையாட்டின் எய்ட்ஸ்” என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
எய்ட்ஸ் (நோய் எதிர்ப்பு மண்டலத்தை செயலற்றதாய் ஆக்கும் நோய்) பற்றிய முதல் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை ஜூன் 1981-ல் வெளியிடப்பட்டது.
Phosphonates do not exceed # g/washjw2019 jw2019
“எய்ட்ஸ் வைரஸைப் பற்றிய பதிவுகள் வைக்கப்பட்டிருப்பதிலிருந்து முதல் தடவையாக, எய்ட்ஸுடன் தொடர்புடைய வியாதிகளால் இறப்பவர்களின் எண்ணிக்கை ஆஸ்திரேலியாவில் குறைந்துள்ளது” என்பதாக மெல்போர்னிலுள்ள ஹரால்ட் சன் என்ற பத்திரிகை அறிக்கையிடுகிறது.
I wouldn' t want to lose itjw2019 jw2019
சுவடு தெரியாமல் மறைந்துவிட்டதாக கருதப்பட்ட பல நோய்கள் மறுபடியும் தலைதூக்கியுள்ளன, அதே சமயம் எய்ட்ஸ் போன்ற மற்ற நோய்கள் படுவேகமாக பரவுகின்றன.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
எவ்ரட் கூப் இவ்வாறு சொல்வதன் மூலம் சந்தேகப் பேர்வழிகளுக்குப் பதிலளித்தார்: “இந்த நாட்டில் முதல் எய்ட்ஸ் நோயாளிகள் 1981-ல் தெரிவிக்கப்பட்டனர்.
Greetings, programjw2019 jw2019
‘இரத்தத்திலிருந்து விலகியிருப்பதற்கான’ பைபிள் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிவீர்களேயானால், இரத்தமேற்றுதல் வழியாக உங்களுக்கு எய்ட்ஸ் வராது.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
ஆயினும், எய்ட்ஸ், ஹெப்படைடிஸ் C போன்ற வைரஸ் தொற்றுநோய்களின் அபாயம், மற்றும் ஒவ்வாமைகள் ஆகிய பக்கவிளைவுகள் இரத்தமேற்றுதலால் வருகின்றன.
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
கைதட்டல் நான் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேறும் பொது, முதலில் கரிபியன் தீவுகளில் பணியினை தொடங்குமாறு என்னை கேட்டுக்கொண்டதன் பேரில். ஏமமிலி (எய்ட்ஸ்) ஏற்படுத்திய பேரழிவிலிருந்து உலகினை காப்பற்ற உதவும் பொது, ஒரு மனிதனுக்கு ஒரு ஆண்டிற்கு சராசரியாக $500 என்ற விலையில் மருந்துகள் கிடைக்கப் பெற்றன.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ted2019 ted2019
கிழக்கு ஐரோப்பாவில், “கடைசியாக சுயாதீனம்,” என்ற ஆர்ப்பரிப்பின் மத்தியிலும், அப்பகுதியில் ஒரு சமயம் ஜனாதிபதியாக இருந்தவர் பின்வருமாறு சொன்னபோது நிலைமையைச் சுருக்கமாக தொகுத்துவிட்டார்: “மக்கள்தொகை வெடிப்பும், கண்ணாடி வீடு விளைவும், ஓசோனில் துளைகளும், எய்ட்ஸ்-ம், அணுஆயுத பயங்கரவாதத்தின் அச்சுறுத்தலும், வட கோளத்திலுள்ள பணக்கார நாடுகளுக்கும் தென் கோளத்திலுள்ள ஏழை நாடுகளுக்குமிடையே குறிப்பிடத்தக்க வகையில் விரிவாகிவரும் இடைவெளியும், பஞ்சத்தின் அபாயமும், உயிர்வகைகளைக்கொண்ட பூமி மற்றும் வளிமண்டலப்பகுதியின் ஆற்றல் குறைவுபடுவதும், பூமி கோளத்தில் தாது வளஆதாரங்கள் வெறுமையாக்கப்படுவதும், வர்த்தக தொலைக்காட்சி கலாச்சாரத்தின் விஸ்தரிப்பும், வளர்ந்துவரும் பிராந்திய போர் அச்சுறுத்தலும்—இவை அனைத்தும் ஆயிரக்கணக்கான மற்ற காரணக்கூறுகளும் சேர்ந்து மனிதவர்க்கத்துக்குப் பொதுவில் அச்சுறுத்தலைக் குறிக்கிறது.”
How' s it going, Cherie?jw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 6:8) அந்தக் காலத்தில் நாம் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறோம் என்பதற்கு, அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் எய்ட்ஸ் நோய் பரவி வருவது அதிக உறுதியான அத்தாட்சியாக இருக்கிறது.
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
ஒருவேளை இதாக இருக்கக்கூடும் என்று கற்பனைசெய்யலாம்: ஒரு விருந்திற்கு அல்லது மகிழ்ச்சியான கூடிவருதலுக்கு எயோதியாள், சில சகோதரர்களையும் சகோதரிகளையும் வரும்படி அழைப்புக்கொடுத்தாள்.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
எய்ட்ஸினால் அவர்களுடைய பெற்றோர் இறப்பதன் காரணமாக 2000 வருடத்திற்குள், மத்திய, கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் கூடுதலாக 30 முதல் 50 லட்சம் பிள்ளைகள் அநாதைகளாக ஆகிவிடக்கூடும்.
They told her about mejw2019 jw2019
ஐக்கிய மாகாணங்களின் மற்றொரு பகுதியில், 860 வளரிளமைப் பருவத்தினரிடையே 16 முதல் 19 வரை வயதுள்ளவர்களிடையே நடந்த சுற்றாய்வு, 22 விழுக்காட்டினர், எய்ட்ஸ் கிருமி ஆண்விந்துவினால் கடத்தப்படக்கூடும் என்பதை அறியாதிருந்தனர் மற்றும் 29 விழுக்காட்டினர், அது பெண்ணின் கருப்பைவாய்க் குழாயில் உண்டாகும் கசிவுகளினால் கடத்தப்படக்கூடும் என்பதை அறியாதவர்களாக இருந்தனர்.
Then you have my blessingjw2019 jw2019
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எய்ட்ஸ் நோயாளி முதலில் கண்டறியப்பட்டது முதற்கொண்டு, உலகமுழுவதும் கிட்டத்தட்ட மூன்று கோடி மக்கள், இவ்வியாதியைத் தோற்றுவிக்கும் வைரஸான ஹெச்ஐவியைப் பெற்றிருக்கின்றனர்.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
அடிக்கடி பாதிக்கப்படும் எய்ட்ஸ் நோயாளிகளுக்குத் தேவையான பிரத்தியேக கருவியையும் மருத்துவத்தையும் உட்படுத்தும் விசேஷித்த பராமரிப்பை அளித்தல் அதிக செலவை உட்படுத்துகிறது.
You say that too muchjw2019 jw2019
கிராமப்புற மருத்துவமனை ஒன்று, “படுக்கைகளின் எண்ணிக்கையைவிட கூடுதலாக 50 சதவீத நோயாளிகளைச் சேர்த்துள்ளது, 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான ஸ்டாஃப்களுக்கு [எய்ட்ஸ்] தொற்றிவிட்டது” என குளோப் அண்டு மெயில் செய்தித்தாள் கூறுகிறது.
For you it' s going to be a wonderful Christmasjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.