எய்திய தகுதி oor Engels
எய்திய தகுதி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
achieved status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஆனால் சமீபத்திய எதிர்காலத்தில் மனிதகுலத்தை எய்ட்ஸ் எவ்வாறு பாதிக்கும்?
I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
முதிர்ந்த வயதில் என்னைத் தள்ளி விடாமலும், என் பெலன் ஒடுங்கும்போது என்னைக் கைவிடாமலும் இரும்’ என்று முதுமை எய்திய சங்கீதக்காரன் பாடிய விதமாக நம் மத்தியிலுள்ள வயோதிபர்களும் ஜெபம் செய்யலாம்.
I' m on my medsjw2019 jw2019
இருந்தபோதிலும், சரீரத்திற்கு வெளியே அந்தக் கிருமி சீக்கிரமாய் செத்துவிடுவதால், எய்ட்ஸ் பலியாளோடு கைகுலுக்குவதன் மூலமோ அல்லது அவரைக் கட்டித் தழுவுவதன் மூலமோ அது கடத்தப்பட முடியாது.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
ஆகையால், இந்த அப்போஸ்தலன் மேலும் தொடர்ந்து: “பொல்லாங்கன் எய்யும் அக்கினியாஸ்திரங்களையெல்லாம் அவித்துப்போடத்தக்கதாய், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விசுவாசமென்னும் கேடகத்தைப் பிடித்துக்கொண்டவர்களாயும் நில்லுங்கள்” என்று அறிவுரை கூறுகிறார்.—எபேசியர் 6:16.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
“பொல்லாங்கன் [சாத்தான்] எய்யும் அக்கினியாஸ்திரங்களையெல்லாம் அவித்துப் போடத்தக்கதாய், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விசுவாசமென்னும் கேடகத்தைப் பிடித்துக் கொண்டவர்களாயும் நில்லுங்கள்” என பவுல் சொன்னார்.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering thatthe use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionjw2019 jw2019
ஊசி மருந்தை மாசுபடுத்த, அந்தக் கூட்டில் ஒன்றில் மட்டும் எய்ட்ஸ் இருந்தால் போதுமானது. மார்ச் 1983-ல் ஒரு கடுமையான எச்சரிப்பு விடுக்கப்பட்டது.
There are no vampiresjw2019 jw2019
மதுரையிலும், அத்தகைய எய்ம்ஸ் மருத்துவமனை அமைவதன் மூலம் காஷ்மீரிலிருந்து மதுரை வரையிலும், குவஹாத்தியிலிருந்து குஜராத் வரையிலும் நாட்டின் அனைத்துப் பகுதிகளுக்கும் உயர்தர மருத்துவ சேவை கிடைக்க வகை செய்யப்பட்டுள்ளது.
Pero sabes que, ese?pmindia pmindia
(ஏசாயா 33:24) எய்ட்ஸ் பரவுவதை நிறுத்துவதற்கு அல்லது பலன்தரும் சிகிச்சை அளிப்பதற்கு மனிதகுலம் தவறுகிறபோதிலும், எய்ட்ஸ் அடியோடு ஒழிக்கப்படும் என்பதில் நாம் நம்பிக்கையுடன் இருக்கலாம்.
Hardly surprising it' s going nowherejw2019 jw2019
அதனால்தான் பவுல் இவ்வாறு எழுதினார்: “பொல்லாங்கன் எய்யும் அக்கினியாஸ்திரங்களையெல்லாம் அவித்துப் போடத்தக்கதாய், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விசுவாசமென்னும் கேடகத்தைப் பிடித்துக் கொண்டவர்களாயும் நில்லுங்கள்.” —எபேசியர் 6:16.
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
எழுபது சதவீதத்தினர் விஞ்ஞானிகள் எய்ட்ஸை குணப்படுத்தக்கூடிய மருந்தைக் கண்டுபிடித்துவிடுவார்கள் என நினைக்கின்றனர்; மேலுமாக 72 சதவீதத்தினர் புற்றுநோய்க்கான சிகிச்சைமுறை முன்னேற்றமடையும் என முன்னுரைக்கின்றனர்.
You' re running on no sleepjw2019 jw2019
தி நியூ இங்கிலாண்ட் ஜர்னல் ஆஃப் மெடிஸின், டிசம்பர் 14, 1989, இதழ் ஒரு தனி யூனிட் ரத்தம் 17.5 லட்சம் நோய்த் தொற்றுகளை உண்டாக்கும் எய்ட்ஸ் கிருமிகளை கடத்தக்கூடும் என்று அறிக்கைசெய்தன!
it had a # licensejw2019 jw2019
எய்ட்ஸ் நோயாளியின் இரத்தத்தில் இந்தக் கிருமிகள் நைசாக மறைந்திருக்கும்.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
எனவே “கல்லீரல் அழற்சி, மலேரியா, சிஃபிலிஸ் என்ற மேக நோய் மற்றும் தற்போதைய எய்ட்ஸ் நோயை” தானமாகக் கொடுக்கப்பட்ட இரத்தம் கடத்தக்கூடும் என்றும் “வெளிநாட்டிலிருந்து இரத்தத்தை வாங்குவது ரஷ்யன் ரூலட் விளையாடுவதுபோன்றது என்றும் இந்தியா டுடே வருத்தம் தெரிவித்தது.
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
விலைப்போகாதப் பண்டங்களின் மூட்டைமுடிச்சுகள், கறைப்படிந்த புண்கட்டு துணிகள், தோலுக்கடியில் போடும் ஊசிகள், இரத்தக் குப்பிகள்—சில எய்ட்ஸ் நச்சுக் கிருமியினால் கறைப்பட்டவை—போன்ற மருத்துவ குப்பைகள் ஐக்கிய மாகாணங்களில் கிழக்குக் கரையோரங்களில் வெளிப்பட்டுத் தோன்றியபோது அவை தலைப்பு செய்திகளாக இருந்தன.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
இரத்த பரிசோதிப்பின் மூலம் எய்ட்ஸ் பரவுதல் குறைக்கப்பட்டாலும், அத்தகைய பரிசோதனைகளால் கண்டுபிடிக்கப்படாத பல நோய்கள் இன்னும் இருக்கின்றன.
Don' t be so sure.Yeah?jw2019 jw2019
பெர்சிய கப்பற்படையின் ஒவ்வொரு கப்பலும் யுத்தத்திற்கு தயாராக அவர்களின் துடுப்பு வலிக்கும் ஆட்களும், ஈட்டி எரிபவர்களும், வில்லை குறிபார்த்து எய்பவர்களும் அட்டிக்காவின் முனையில் குவிந்து அந்தக் கால்வாயை நோக்கி முன்னேறினார்கள்.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
“பொல்லாங்கன் எய்யும் அக்கினியாஸ்திரங்களையெல்லாம் அவித்துப்போடத்தக்கதாய், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விசுவாசமென்னும் கேடகத்தைப் பிடித்துக்கொண்டவர்களாயும் நில்லுங்கள்,” என்று பவுல் சொன்னார்.
Bullshit, what' s the job?jw2019 jw2019
இப்படிச் செய்யாமல் எயோதியாளும் சிந்திகேயாளும் சமாதானமாகியிருப்பார்கள் என கருதுவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை; நாமும்கூட சமாதானமாய் இருக்க முடியும்.
There' s one herejw2019 jw2019
“பொல்லாங்கன் எய்யும் அக்கினியாஸ்திரங்களையெல்லாம் அவித்துப்போடத்தக்கதாய், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விசுவாசமென்னும் கேடகத்தைப் பிடித்துக்கொண்டவர்களாயும் நில்லுங்கள்” என பவுல் வலியுறுத்துகிறார்.
It was a long journeyjw2019 jw2019
“பொல்லாங்கன் எய்யும் அக்கினியாஸ்திரங்களையெல்லாம் அவித்துப்போடத் தக்கதாய், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விசுவாசமென்னும் கேடகத்தைப் பிடித்துக்கொண்டவர்களாயும் நில்லுங்கள்” என பவுல் வலியுறுத்தினார்.
About a third of the married men claim at least one experiencejw2019 jw2019
15 “பொல்லாங்கன் எய்யும் அக்கினியாஸ்திரங்களையெல்லாம் அவித்துப்போடத் தக்கதாய், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விசுவாசமென்னும் [“பெரிய,” NW] கேடகத்தைப் பிடித்துக்கொண்டவர்களாயும் நில்லுங்கள்” என பவுல் தொடர்ந்து கூறுகிறார்.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
அப்போது எய்ட்ஸ் நோயால் பீடிக்கப்பட்டிருப்பவர் அந்த உறவை தொடர்ந்து வைத்திருக்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்தக்கூடாது.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowjw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 6:8) அந்தக் காலத்தில் நாம் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறோம் என்பதற்கு, அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் எய்ட்ஸ் நோய் பரவி வருவது அதிக உறுதியான அத்தாட்சியாக இருக்கிறது.
You' re alive!jw2019 jw2019
(யோவான் 6:52, 60, 66-68) “பொல்லாங்கன் எய்யும் அக்கினியாஸ்திரங்களையெல்லாம் அவித்துப்போடத்தக்க” ஒரு பெரிய கேடகத்தைப்போல், உங்கள் விசுவாசத்தை உறுதியாக வைத்துக்கொள்ளும்படி, யெகோவாவின் வார்த்தையைப் படிப்பதற்கு ஒரு நல்ல திட்டத்தை வைத்திருங்கள்.
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
அட்லாண்டாவில் நோய்க் கட்டுப்பாட்டு குடியரசு மையங்களின் ஆய்வுகள் கணக்கிட்டபடி, 1985-ன் ஆரம்பத்தில் கடுமையான இரத்தக்கசிவு கொண்ட 10,000 அமெரிக்கர் எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர்.
I have no question about thatjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.