ภาษาอาเซรี่
Azərbaycan Türkçəsi · Azərbaycan dili · azərbaycan · azərbaycan dili · azərbaycanca · azəri · азәрбајҹан · азәри · آذری
อา oor Azerbeidjans
อา
Vertalings in die woordeboek Thai - Azerbeidjans
əmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
เปาโล บรรยาย ที่ อาเรโอปากัส (22 ข-34)
Bulusun Areopaqdakı nitqi (22b—34)jw2019 jw2019
แม้ คํา บ่น ว่า ของ พวก เขา มุ่ง ไป ที่ โมเซ และ อาโรน แต่ ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา เป้า ที่ แท้ จริง ของ ความ ไม่ พอ ใจ ของ พวก เขา คือ พระองค์ เอง.
Onların şikayətinin Musa və Haruna qarşı yönəlməsinə baxmayaraq, Yehovanın gözündə bu narazılığın əsl hədəfi Onun Özü idi.jw2019 jw2019
(โรม 9:16; วิวรณ์ 20:6) พระ ยะโฮวา ทรง ประหาร ชีวิต โครา ชาว เลวี ที่ ถือ ดี ซึ่ง พยายาม ที่ จะ ได้ ตําแหน่ง ปุโรหิต แห่ง เชื้อ วงศ์ อาโรน.
Belə də’vətə malik olmadığını bilərək özünü səmavi padşah və kahin kimi təqdim edən kəsə Allah iltifat göstərməyəcəkdir (Romalılara 9:16; Vəhy 20:6).jw2019 jw2019
ฮะโนค ต่าง จาก ลูก หลาน คน อื่น ๆ จํานวน มาก มาย ของ อาดาม ตรง ไหน?
Bəs Xanoku Adəmin nəslindən olan başqa adamlardan fərqləndirən nə idi?jw2019 jw2019
(ข) พระ คัมภีร์ สัญญา อะไร เกี่ยว กับ ผล กระทบ ที่ เกิด จาก บาป ของ อาดาม?
b) Müqəddəs Yazılara əsasən, Adəmin günahının nəticələri ilə nə olacaq?jw2019 jw2019
ชีวิต ถาวร สําหรับ อาดาม และ ฮาวา ขึ้น อยู่ กับ อะไร?
Adəmlə Həvvanın əbədi həyatı nədən asılı idi?jw2019 jw2019
และ พวก ผู้ คง แก่ เรียน ชาว อาหรับ ที่ มี ชื่อ เสียง อย่าง เช่น อะวิเซนนา และ อะเวอร์โรอีส ต่าง ชี้ แจง และ ขยาย ความ จาก แนว คิด ของ อาริสโตเติล.
Məsələn, İbn Sina və İbn Rüşt kimi məşhur ərəb alimləri öz fikirlərini Aristotelin nöqteyi-nəzəri əsasında izah edir və təkmilləşdirirdilər.jw2019 jw2019
ผล ก็ คือ พระเจ้า มี เหตุ ผล อัน ควร ที่ จะ ตัดสิน ว่า อาดาม และ ฮาวา ไม่ สม ควร จะ มี ชีวิต ตลอด ไป.—เยเนซิศ 3:1-6.
Nəticədə Allah, ilk kişi ilə qadını düzgün olaraq əbədi yaşamağa layiq görmədi (Yaradılış 3:1-6).jw2019 jw2019
(ข) ทําไม โบอาส พูด ถึง รูธ ว่า เธอ เข้า มา อยู่ “ใต้ ปีก” ของ พระ ยะโฮวา?
b) Nəyə görə Buəz Rutun Yehovanın qanadları altına sığındığını demişdi?jw2019 jw2019
11 การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง สุด ท้าย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ไว้ เกิด ขึ้น ที่ เมือง โตรอา.
11 Müqəddəs Kitabda təsvir edilən sonuncu dirilmə Troasda baş vermişdi.jw2019 jw2019
อาดาม นํา ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย มา สู่ หลาย พัน ล้าน คน ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ เขา ทั้ง หมด.
Adəm qeyri-kamilliyi və ölümü milyardlarla insana, yəni bütün nəslinə ötürdü.jw2019 jw2019
25 เมือง ที่ พวก เขา ยก ให้ จาก ครึ่ง ตระกูล มนัสเสห์ ได้ แก่ เมือง ทาอานาค+และ ทุ่ง หญ้า และ เมือง กัทริมโมน และ ทุ่ง หญ้า รวม 2 เมือง
25 Mənəssə qəbiləsinin yarısının torpağından verilən şəhərlər: Tanaqla+ otlaqları, Cat-Rimmunla otlaqları. İki şəhər.jw2019 jw2019
9 ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ พระ เยซู อาจ ลง ความ เห็น ได้ ว่า พระองค์ มี ความ สามารถ ที่ จะ ให้ กําเนิด เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ที่ สมบูรณ์ เช่น เดียว กับ อาดาม.
9 Yəqin, İsa bilirdi ki, kamil olduğu üçün, Adəm kimi, onun da kamil övladları ola bilər.jw2019 jw2019
พระ ธรรม เยเนซิศ ครอบ คลุม ช่วง 2,369 ปี ของ ประวัติศาสตร์ มนุษย์ นับ ตั้ง แต่ การ สร้าง อาดาม มนุษย์ คน แรก จน ถึง การ สิ้น ชีวิต ของ โยเซฟ บุตร ชาย ของ ยาโคบ.
“TƏKVİN” kitabında nəql edilənlər ilk insan olan Adəmin yaradılmasından, Yaqubun oğlu Yusifin ölümünə qədər davam edən bəşər tarixinin 2 369 ilini əhatə edir.jw2019 jw2019
อาโรน โยน ไม้เท้า ของ ท่าน ลง และ ไม้เท้า นั้น ก็ กลาย เป็น งู ขนาด ใหญ่.
Harun əsasını yerə atır və əsa böyük ilana çevrilir.jw2019 jw2019
(อาฤธโม 12:3) กระนั้น ดู เหมือน ว่า โครา อิจฉา โมเซ กับ อาโรน และ ขุ่นเคือง ใน ความ เด่น ของ ท่าน ทั้ง สอง และ นั่น ก็ ทํา ให้ เขา กล่าว อย่าง ผิด ๆ ว่า โมเซ กับ อาโรน ยก ตัว เอง ขึ้น เหนือ ชน ทั้ง ชาติ อย่าง เห็น แก่ ตัว และ ตาม อําเภอใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 106:16.
Lakin görünür Qorah Musa ilə Haruna paxıllıq edirdi və onların mühüm vəzifələrinə razılaşmadığı üçün haqsız olaraq söylədi ki, onlar özbaşlarına və mənfəət güdən düşüncələrinə görə özlərini cəmiyyətdən üstün tuturlar (Məzmur 106:16).jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น พระองค์ ได้ ชําระ โทษ สําหรับ บาป ที่ ลูก หลาน ของ อาดาม ได้ รับ ตก ทอด มา ซึ่ง เปิด ทาง ให้ พวก เขา ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์.—15/12 หน้า 22-23
Həmçinin o, canını qurban verməklə Adəmin öz övladlarına miras verdiyi günahın əvəzini ödədi, bununla da əbədi həyata yol açdı (15.12., səhifələr 22, 23).jw2019 jw2019
อัน ที่ จริง เขต มอบหมาย ของ อาโมศ ดู เหมือน คล้าย กัน มาก กับ เขต งาน ที่ พวก เรา บาง คน รับใช้ อยู่ ใน ปัจจุบัน.
Buna görə də, çox insanlarda e’tinasızlıq yaranmışdı. Bəli, vaxtilə Amosun xidmət etdiyi ərazi, hərdən bizim təbliğ etdiyimiz əraziyə çox oxşayır.jw2019 jw2019
เรื่อง ที่ ว่า พระเจ้า สร้าง อาดาม จาก ผงคลี ดิน และ สร้าง ฮาวา จาก กระดูก ซี่ โครง ของ เขา เชื่อถือ ได้ จริง ๆ ไหม?
Allahın Adəmi torpaqdan, Həvvanı isə Adəmin qabırğasından yaratması nə dərəcədə həqiqətə uyğundur?jw2019 jw2019
ทูตสวรรค์ ที่ กบฏ ชัก นํา อาดาม และ ฮาวา ชาย หญิง คู่ แรก ให้ ปฏิเสธ การ ปกครอง ของ พระเจ้า.
Üsyankar mələk ilk kişi və qadına Adəmlə Həvvaya təsir edir ki, onlar Allahın hakimiyyətini rədd etsinlər.jw2019 jw2019
1. (ก) พระเจ้า ให้ อาดาม ทํา งาน อะไร?
1. a) Allah Adəmə hansı tapşırığı vermişdi?jw2019 jw2019
12 คํา พยากรณ์ ของ อาโมศ เปิดโปง การ กดขี่ ที่ พบ เห็น ทั่ว ไป ใน อาณาจักร อิสราเอล.
12 Amos peyğəmbərliyində İsrail padşahlığında yayılmış zülmkarlığı ifşa edir.jw2019 jw2019
อาหับ ตอบ ว่า “ถ้า เรา ตก ลง*กัน อย่าง นี้ เรา จะ ปล่อย ท่าน ไป”
Onlar bir də etdilər. O yenə dedi: «Üçüncü dəfə tökün».jw2019 jw2019
ต่อ มา เมื่อ มีคายา บอก อาฮาบ ว่า ผู้ พยากรณ์ ทั้ง หมด เหล่า นั้น กล่าว คํา ที่ มา จาก “ปีศาจ ล่อ ลวง” ผู้ นํา ของ คน หลอก ลวง พวก นี้ ทํา เช่น ไร?
Mikaya Ahaba həmin peyğəmbərlərin dilində “yalançı bir ruh” olduğunu dedikdə, yalançı peyğəmbərlərin başçısı nə etdi?jw2019 jw2019
อาริสตาร์คุส และ เกอุส แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ การ ข่มเหง?
Aristarx və Qay təqibə məruz qalanda necə davrandılar?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.