พืช oor Frans

พืช

/pʰɯ̂ːt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

plante

naamwoordvroulike
fr
règne d'organismes eucaryotes
ถึงตอนนี้ พืชสามารถนําอาหารที่ผลิตขึ้นมาเองไปใช้ประโยชน์ต่อไป.
La plante peut alors se nourrir de l’aliment qu’elle a créé.
en.wiktionary.org

végétal

naamwoord
น้ํามันหอมระเหยที่สกัดจากพืชพรรณต่าง ๆ ยังคงเป็นส่วนประกอบหลักของการผลิตน้ําหอม.
Les essences extraites de végétaux sont toujours indispensables en parfumerie.
Open Multilingual Wordnet

Plante

พืชที่มนุษย์ใช้ในการปรับปรุงบํารุงดิน
Plante utilisée pour récupérer ou stabiliser les sols mis en place par l'homme
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Plantes · végétaux · Végétaux · flore · planter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

การปลูกพืชเดี่ยว
culture pure
พืชปลูกร่วมกัน
plante de culture associée · plante d’abri
การรับรองคุณภาพพืช
certification des plantes
องค์ประกอบของชนิดพรรณพืช
พืชปรับปรุงดิน
plante pour restauration du sol
พืชพรรณ
พืชไม่ผลัดใบ
ศัตรูพืชหรือสัตว์
ลักษณะทางพืชไร่

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ฉัน ได้ เรียน เรื่อง ที่ น่า ทึ่ง หลาย อย่าง เกี่ยว กับ พืช และ ชีวิตินทรีย์ แต่ ฉัน กลับ ถือ ว่า สิ่ง เหล่า นั้น เกิด จาก วิวัฒนาการ เพราะ การ คิด เช่น นั้น ทํา ให้ ดู เหมือน ว่า เรา กําลัง คิด สอดคล้อง กับ นัก วิทยาศาสตร์.”
Lorsque l’État requis est l’un des États membresjw2019 jw2019
พวก เขา จะ เป็น เหมือน พืช ผัก ใน ทุ่ง และ ต้น หญ้า+
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesjw2019 jw2019
วันผลิตา คือวันที่ต้นไม้หรือพืชจะผลิตาใบหรือตาดอก ถูกเลื่อนให้เกิดเร็วขึ้นในพืชบางชนิด
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisQED QED
ลักษณะเฉพาะของการปลูกพืชโดยมีพืชล้มลุกเป็นหลัก ส่วนใหญ่เป็นหญ้า
département, discipline, numéro IWETOagrovoc agrovoc
อย่างการปลูกพืชหลายอย่างผสมกันนั่นก็ช่วยเพิ่มรายได้
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas àcroire qu' Oliver tuerait quelqu' unted2019 ted2019
หลัง จาก ได้ ฝน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง แล้ว เท่า นั้น พืช เขียว สด จึง ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หนึ่ง.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.jw2019 jw2019
23 เรา จะ หว่าน เธอ เหมือน หว่าน พืช บน พื้น แผ่นดิน เพื่อ ตัว เรา เอง+
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
นอก จาก นี้ แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ ยัง กิน แมลง ศัตรู พืช หลาย ชนิด เป็น อาหาร และ บาง ตัว ถึง กับ ชอบ กิน รา น้ํา ค้าง ที่ สร้าง ความ เสียหาย แก่ พืช ด้วย.
Tu étais plus astucieuxjw2019 jw2019
ที่ สวน ผีเสื้อ จะ มี การ นํา มัน ไป ไว้ บน พืช ที่ อยู่ ใน กระถาง ใน กรง เล็ก ๆ.
Je t' ai libéré de la mortjw2019 jw2019
ใน ปี 1818 ชาย คน หนึ่ง ใน อังกฤษ ชื่อ วิลเลียม แคตต์ลีย์ ได้ รับ สินค้า เป็น พืช เขต ร้อน จาก บราซิล ซึ่ง ส่ง มา ทาง เรือ.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsjw2019 jw2019
คน ทํา สวน อาจ เตรียม พื้น ดิน หว่าน เมล็ด พืช ของ เขา และ เฝ้า ดู แล การ งอก อย่าง เอา ใจ ใส่ แต่ ใน ที่ สุด เป็น เพราะ อํานาจ ใน การ สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ที่ สิ่ง ต่าง ๆ เติบโต ขึ้น.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurjw2019 jw2019
พืช ทั้ง หมด นี้ ผลิต น้ําตาล ใน ใบ โดย กระบวนการ สังเคราะห์ แสง.
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
ผู้ชายคนนี้, เกษตรกรผู้วิกลจริต ไม่ใช้ยาฆ่าแมลง สารปราบศัตรูพืช หรือ เมล็ดพันธุ์ที่ถูกตัดแต่งพันธุกรรมใดๆ
Mon père n' a jamais été fier de moited2019 ted2019
พืชที่มนุษย์ใช้ในการปรับปรุงบํารุงดิน
Le test sera dans la salleagrovoc agrovoc
วารสาร ไซโคโลจี ทูเดย์ กล่าว ว่า “นัก วิจัย กําลัง ค้น พบ ว่า การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร—ไม่ ว่า ทํา มาก หรือ น้อย—ส่ง ผล ดี ต่อ สุขภาพ ของ คุณ มาก กว่า ที่ ใคร ๆ เคย คิด.”
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesjw2019 jw2019
เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป ว่า ใน กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ที่ มี ความ สําคัญ ยิ่ง ต่อ ชีวิต พืช ใช้ คาร์บอนไดออกไซด์ และ น้ํา เป็น วัตถุ ดิบ เพื่อ ผลิต น้ําตาล โดย ใช้ แสง อาทิตย์ เป็น แหล่ง พลังงาน.
Plus maintenantjw2019 jw2019
ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.jw2019 jw2019
* ขณะ ที่ เรา นั่ง เรือ ไป ใกล้ จะ ถึง ที่ นั่น ต้น โกง กาง และ พืช พรรณ เมือง ร้อน ที่ แน่น ขนัด บดบัง ซาก ปรัก หัก พัง ไว้ ทํา ให้ เรา มอง ไม่ เห็น.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?jw2019 jw2019
จาก ทาง เท้า หน้า บ้าน พวก เขา จะ สามารถ เห็น สวน พืช เมือง ร้อน ที่ สวย แปลก ตา ลาด ลง มา ตาม ไหล่ เขา.
Laissez- moi prendre ma vestejw2019 jw2019
เมื่อเราเริ่มมองดูข้อมูลนี้ ว่าประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของข้อมูลพันธุกรรมที่พบในจมูกของคุณ จะไม่ตรงกับสิ่งที่เราเคยพบมาก่อนเลย ไม่ว่าจะในพืช สัตว์ เชื้อรา ไวรัส แบคทีเรีย
Elle m' a rendu nerveuxted2019 ted2019
เราจะเห็นพืชผลเติบโตในไร่ ของชาวไร่ ทุก ๆ คนทั่วโลกทุกวัน และสามารถช่วยเหลือพวกเขา ในการเพิ่มผลผลิต
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.ted2019 ted2019
หลักการผลิตพืชและการจัดการดิน
J' ai fini les vérificationsagrovoc agrovoc
คล้าย กัน เพื่อ ที่ พืช พรรณ ต่าง ๆ จะ เจริญ งอกงาม ได้ จะ ต้อง มี แสง สว่าง เพียง พอ.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché djw2019 jw2019
ชาว ยิว ใน ฆาลิลาย เหล่า นั้น รู้ ว่า ใน ท่ามกลาง ๆ เมล็ด พืช ชนิด ต่าง ๆ ที่ กสิกร ใน ท้องถิ่น หว่าน เมล็ด พันธุ์ ผักกาด นับ ว่า เล็ก ที่ สุด.
Énergies renouvelablesjw2019 jw2019
ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.”
Mikey, ne bouge pas!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.