หนูท้องขาว oor Frans

หนูท้องขาว

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

Rat noir

Soortgelyke frases

สกุลหนูท้องขาว
rattus

voorbeelde

หนูขอโทษน่ะเเม่ ที่วิ่งหนีไปตอนนั้น
Désolée de m'être enfuie.

หนูชอบเพื่อนใหม่ ของแม่เหรอลูก?
Tu aimes les nouveaux amis de mamans, petite fille?

หนูแค่ไม่ชิน
J'ai pas l'habitude.

หนูไม่รู้
Je sais pas.

เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’
Quand ils m’ont demandé ce que je ferais s’ils étaient jetés en prison pour avoir prêché la bonne nouvelle, j’ai répondu: ‘Je continuerais de servir Jéhovah.’

หนูชอบเผ็ดๆ
J'aime quand c'est relevé.

และ ถ้าคุณอยู่ใน เอกวาดอเรียน ปะราโม่ (Ecuadorian Páramo) คุณก็จะได้กินหนูยักษ์ ที่เรียกว่า คู (cuy)
Et si vous êtes dans le Páramo équatorien, vous mangerez un gros rongeur appelé cochon d'Inde.

“แต่ หนู ได้ อธิษฐาน และ หนู รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สถิต อยู่ กับ หนู.”
Mais j’ai prié ; je savais que Jéhovah était avec moi. ”

หนูก็อยากให้มันเป็น
J'aimerais bien.

หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค
Je suppose que nous voulons éviter une bagarre devant le podium.

คุณกับเพื่อนคุณหนูของคุณตรงนั้นน่ะ
Vous et votre copain là-bas.

พ่อคะ หนูไปค้างบ้านโมนิกานะคะ
Je peux passer ce weekend avec Monica?

ไอ้หนู รู้อะไรมั้ย
Tu sais quoi?

การปรับปรุงอะไรของหนูน่ะสินะ
Ton soi-disant progrès.

หนูแค่รู้สึกว่า ถ้าหนูเข้าร่วม Kappa มันจะเหมือนกับว่าหนูกําลังตามรอยเท้าแม่อยู่
J'ai juste l'impression que si je rejoins les Kappa, ça sera comme si je suivais ses traces.

ใน โรง เรียน หนู เรา สามารถ ลง ชื่อ เพื่อ จะ ไป งาน เลี้ยง สังสรรค์, เต้น รํา, และ กิจกรรม อื่น ๆ ได้. หนู เคย อยาก ไป อยู่ บ่อย ๆ.
Il est bel et bien dyslexique, et nous prenons maintenant des dispositions pour lui apporter l’aide dont il a besoin, tant à la maison qu’à l’école.

ผู้ชายที่เราตามหา มีลักษณะเหมือนพ่อของหนู
L'homme que nous cherchons est comme ton papa.

ฉันยิงตูดหนูได้ในระยะ 40 หลา
Je peux tirer sur le cul d'un rat à 36 mètres.

มันต้องอย่างนี้สิไอ้หนู
Diantre, surveille ton langage!

ไม่ค่ะ หนูเพิ่งมา
Non, je viens juste d'arriver.

เฮ้, น้าว่าหนูดูเป็นยังไงบ้าง?
Qu'est-ce que tu en penses?

โอลีฟ ปู่ให้ล้านดอลลาร์ถ้าหนูหันมา
Olive, je te donne un million si tu te retournes.

โอเค, และนั่นไม่ยุติธรรมเลยเพราะ หนูให้อภัยพ่อในสิ่งที่พ่อเคยทํา
D'accord, mais c'est vraiment injuste car je lui ai pardonné pour ce qu'il avait fait.

แล้วพ่อพร้อมที่จะฟังเหตุผลของหนูหรือยังล่ะคะ?
Tu ne veux pas entendre ma version des choses?

หนูอยาก
Moi, oui.