GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ความกังวล oor Japannees

ความกังวล

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

shinpai

World-Loanword-Database-WOLD

不安

naamwoord
เพราะเหตุนี้ หลายคนที่สูญเสียคู่ชีวิตจึงวิตกกังวลหรือถึงกับกลัวว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรต่อไป.
ですから,配偶者を失った人がこれから先のことを不安に思うのも無理はありません。
 World-Loanword-Database-WOLD

心配

verb noun
ไม่ต้องกังวล ฉันจะปกป้องเธอเอง
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
 World-Loanword-Database-WOLD

fuʼan

World-Loanword-Database-WOLD

fu’an

World Loanword Database (WOLD)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

กังวล
仰望する · 占領する · 取りつめる · 取り詰める · 取詰める · 当てこむ · 待ちかねる · 待ちのぞむ · 待ちもうける · 待ち受ける · 待ち望む · 待ち焦がれる · 待ち設ける · 待望する · 待望む · 待設ける · 心労する · 心痛する · 心細がる · 心配 · 心配する · 怖れる · 思いなやむ · 思いやる · 思い乱れる · 思い悩む · 思い扱う · 思乱れる · 思悩む · 思扱う · 悩みぬく · 悩乱する · 悶える · 惧れる · 想望する · 憂患する · 憂慮する · 憤悶する · 懸念する · 懼れる · 所期する · 望む · 期待する · 焦慮する · 煩悶する · 煩慮する · 物案じする · 病む · 翹望する · 翹首する · 見こむ · 見込む
โรควิตกกังวล
อาการวิตกกังวลฉับพลัน
คนขี้กังวล
心配性
ซึ่งผ่อนคลายความกังวล
抗不安薬
รู้สึกกังวล
くよくよする · 不安がる · 介意する · 惧れる · 構う
อย่างวิตกกังวล
อาการวิตกกังวล
ความวิตกกังวล
厭世 · 憂患 · 苛だたしさ · 苛立たしさ · 苦悩

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“แต่ จง ระวัง ให้ ดี เกลือก ว่า ใจ ของ ท่าน จะ ล้น ไป ด้วย อาการ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก และ ด้วย การ เมา และ ด้วย คิด กังวล ถึง ชีวิต นี้ แล้ว เวลา นั้น จะ มา ถึง ท่าน ดุจ บ่วง แร้ว เมื่อ ท่าน ไม่ ทัน คิด.
明白だ 明白な事実だよ...jw2019 jw2019
ใน ครอบครัว คริสเตียน ครอบครัว หนึ่ง บิดา มารดา กระตุ้น ให้ มี การ สื่อ ความ กัน อย่าง เปิด เผย โดย สนับสนุน ให้ บุตร ถาม คํา ถาม เกี่ยว ด้วย เรื่อง ที่ พวก เขา ไม่ เข้าใจ หรือ ทํา ให้ รู้สึก กังวล.
見つけたんだ こう誰かに引き裂かれたようになってjw2019 jw2019
ไม่ต้องกังวล ที่รัก
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ พวก เขา แนะ นํา ให้ ผู้ นั้น ‘อด ทน’ กับ ความ วิตก กังวล ดัง กล่าว จน กระทั่ง มัน ผ่าน ไป.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )jw2019 jw2019
20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。jw2019 jw2019
กระนั้น ความ กังวล เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เย้า ยวน ของ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ อาจ ครอบ งํา เรา ได้.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。jw2019 jw2019
ส่วน คน อื่น ๆ ก็ ต้องการ มี สมาธิ ใน การ ท่อง หนังสือ มาก ขึ้น หรือ เพื่อ ระงับ ความ วิตก กังวล.
御陵 は 山邊 ( やま のべ ) の 道 の 勾 ( まがり ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
ยิ่ง คุณ จัด การ กับ ปัญหา เร็ว เท่า ไร คุณ ก็ ยิ่ง เลิก กังวล ใจ ได้ เร็ว ขึ้น
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
บัด นี้ ของ ฝาก ด้วย ความ กรุณา จาก พวก เขา ตาม ด้วย การ สอบ ถาม ด้วย ความ กังวล ถึง เอปาฟะโรดีโต รวม ทั้ง ความ ก้าว หน้า ของ ข่าว ดี ใน โรม กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม ด้วย ความ รักใคร่ ถึง พวก เขา เพื่อ เสริม สร้าง กําลังใจ.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 55:22) โดย การ ทอด ภาระ ทุก อย่าง ของ เรา—เช่น ความ กระวนกระวาย ความ วิตก กังวล ความ ไม่ สม หวัง ความ กลัว และ อีก หลาย อย่าง—ไว้ กับ พระเจ้า ด้วย ความ เชื่อ มั่น ใน พระองค์ ครั้น แล้ว เรา จะ มี จิตใจ สงบ คือ มี “สันติ สุข แห่ง พระเจ้า ที่ เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง.”—ฟิลิปปอย 4:4, 7; บทเพลง สรรเสริญ 68:19; มาระโก 11:24; 1 เปโตร 5:7.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
หนึ่งคือต้องปฏิรูปเศรษฐกิจ และอย่าไปกังวลมากเกินไปกับรัฐธรรมนูญ
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。ted2019 ted2019
• พี่ น้อง หญิง ที่ เป็น ม่าย คน หนึ่ง จาก จังหวัด เนียสซา ทาง ภาค เหนือ รู้สึก กังวล เรื่อง ที่ เธอ กับ ลูก หก คน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” อย่าง ไร.
天皇 の 御所 の 中 に あ る 御 湯殿 の 側 に 女官 達 の 控え の 間 が あ り 、 そこ に 備え付け られ て い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
คํา ทูล ขอ ของ ฆิดโอน ดัง ที่ พรรณนา ใน วินิจฉัย 6:37-39 แสดง ว่า ท่าน กังวล เกิน ไป และ ช่าง สงสัย.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。jw2019 jw2019
ไม่เป็นไร ผมไม่กังวลแล้ว
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และ เป็น เรื่อง ง่าย กว่า ด้วย ที่ พี่ น้อง จะ บอก ความ รู้สึก และ ความ กังวล ของ พวก เขา กับ ผู้ ปกครอง.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 25:17) ใช่ แล้ว ดาวิด หมาย พึ่ง พระเจ้า เพื่อ ให้ ช่วย ผ่อน คลาย ความ ทุกข์ กังวล ของ ตน.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
14 ถ้า ชาย คริสเตียน ไม่ ได้ เอื้อม แขน ออก ไป เนื่อง ด้วย ความ กังวล รู้สึก ว่า ตน ไม่ มี ความ สามารถ พอ หรือ ขาด แรง กระตุ้น ฉะนั้น จึง เหมาะ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ อธิษฐาน ขอ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า.
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にjw2019 jw2019
ชีวิต ของ คุณ อาจ ถูก รุม เร้า ด้วย ปัญหา มาก มาย ใน ขณะ ที่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ คุณ ดู เหมือน ชื่นชม กับ ชีวิต ไม่ มี อะไร ให้ ต้อง กังวล และ มี ความ สุข.
可能な者は全員 第#ゲートに急行せよjw2019 jw2019
แต่ พวก พี่ น้อง ก็ ไม่ รู้สึก วิตก กังวล เหมือน คน อื่น ๆ.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
บางคนแสดงความกังวลที่ประธานศาสนจักรมักจะเป็นชายค่อนข้างสูงอายุ คําตอบของข้าพเจ้าคือ “นั่นเป็นพรอย่างยิ่ง!”
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。LDS LDS
การ หา ให้ พอ กิน พอ ใช้ ก็ เป็น ความ กังวล หลัก ของ ผู้ คน สมัย พระ เยซู คริสต์ อยู่ บน แผ่นดิน โลก เช่น กัน.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。jw2019 jw2019
ไม่ต้องกังวล ฉันจะ ทําให้คุณ ค่อนข้างแสดง
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความ หวัง ของ เรา ช่วย ลด ความ กังวล อย่าง ไร?
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山jw2019 jw2019
เขา จะ เรียน รู้ ด้วย ว่า คุณ ยินดี ให้ เข้า พบ ได้ ทุก เมื่อ ไม่ ว่า เขา มี ปัญหา หรือ ความ กังวล ใด ๆ ก็ ตาม.
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k