ตั๊กแตนหนวดสั้น oor Japannees

ตั๊กแตนหนวดสั้น

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

バッタ類

バッタ科

voorbeelde

เบื้อง ต้น เรา ได้ รับ มอบหมาย งาน หมวด ใน เมือง หลวง ทว่า ความ ชื่นชม ยินดี ใน งาน นี้ มี เพียง ระยะ สั้น เพราะ ฟลอริอานู ล้ม ป่วย อีก.
最初に州都で巡回奉仕を行なう割り当てを受けました。

ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ ที่ ผู้ อ่าน ซึ่ง จริง ใจ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง น่า อบอุ่น ใจ เช่น นั้น หลัง จาก อ่าน วารสาร เหล่า นี้ เพียง ชั่ว เวลา สั้น ๆ.
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。

▪ เตรียม การ สนทนา แบบ สั้น ๆ โดย ใช้ พระ คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง และ วรรค หนึ่ง จาก หนังสือ ที่ เรา ใช้ เสนอ.
■ 一つの聖句と出版物の一つの節を使う簡潔な証言を準備する。

(1 เปโตร 1:1, 2; 5:8, 9, ล. ม.) บัด นี้ เนื่อง จาก พญา มาร มี เวลา ระยะ สั้น ๆ และ การ โจมตี ของ มัน รุนแรง ที เดียว พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา จึง สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ถ้อย คํา ของ เปโตร ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล นั้น อย่าง แน่นอน.
ペテロ第一 1:1,2; 5:8,9)悪魔の時が短く,悪魔からの攻撃がたいへん悪らつになっている今,エホバの民は霊感を受けたペテロの言葉から確かに益を受けることができます。

ช่วง ทศวรรษ ปี 1950 ใน ประเทศ ซึ่ง เวลา นั้น คือ เยอรมนี ตะวัน ออก ที่ ปกครอง แบบ คอมมิวนิสต์ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ถูก คุม ขัง ด้วย ความ เชื่อ ศรัทธา ของ เขา เขา ยอม เสี่ยง ต่อการ ถูก ขัง เดี่ยว เป็น เวลา นาน เมื่อ พวก เขา ส่ง ข้อ ความ สั้น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จาก นัก โทษ คน หนึ่ง ให้ อีก คน หนึ่ง เพื่อ จะ ได้ อ่าน กัน ตอน กลางคืน.
1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。

หลัง จาก เสนอ วารสาร และ กล่าว สั้น ๆ ถึง บทความ หนึ่ง แล้ว เขา ก็ เปิด คัมภีร์ ไบเบิล โดย ไม่ ลังเล และ อ่าน ข้อ หนึ่ง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ บทความ นั้น.
雑誌を見せて手短に記事を紹介した後,ためらうことなく聖書を開き,その記事に関連した一節を読みます。

แม้ แต่ การ ได้ พบ พระองค์ เพียง ช่วง เวลา อัน สั้น ก็ ทํา ให้ สดชื่น อย่าง แท้ จริง.
人々はイエスと少し接しただけでも,とてもさわやかになりました。

เพื่อ จะ เดิน เร็ว ขึ้น ควร ก้าว ให้ สั้น ลง
スピードを上げるには,小またで速く歩く

ยาโกโบ 1:13 บอก ว่า พระเจ้า ไม่ ทรง ลอง ใจ ผู้ ใด ด้วย สิ่ง ชั่ว และ 1 โยฮัน 4:8 พูด สั้น ๆ ถึง คุณลักษณะ ของ พระเจ้า ด้วย ถ้อย คํา ที่ ว่า “พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก.”
ヤコブ 1章13節が述べるとおり,神が悪い事柄を用いて人に試練を与えることはなく,ヨハネ第一 4章8節にあるとおり,「神は愛」だからです。

ลอง นึก ภาพ การ เสาะ หา เจ้าสาว สัก คน โดย ที่ คุณ เป็น คน สายตา สั้น เอา มาก ๆ อีก ทั้ง สาว เจ้า ที่ เหมาะ สม ก็ ออก นอก บ้าน เฉพาะ ยาม ค่ํา คืน เท่า นั้น.
あなたが花嫁を探しているところを想像してみてください。 それもあなたはひどい近視で,おまけに,結婚相手にふさわしい娘たちは日が暮れて暗くならないと外に出て来ません。

จํากัด คํานํา ให้ สั้น กว่า หนึ่ง นาที แล้ว ตาม ด้วย การ พิจารณา ถาม-ตอบ.
前置きは1分以内にし,すぐに質問と答えで扱う。

พระ ธรรม เยเนซิศ ไม่ ได้ สอน ว่า เอกภพ ถูก สร้าง ขึ้น ภาย ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ ใน อดีต ที่ เพิ่ง ผ่าน มา ไม่ นาน
創世記は,宇宙が比較的最近に短期間で創造されたとは教えていない

ขอ ให้ ผม เล่า ให้ คุณ ฟัง สั้น ๆ ถึง เรื่อง นั้น และ เรื่อง ที่ ผม กับ ครอบครัว มี สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ ร่วม ส่วน ใน งาน นั้น.
ではその拡大について,そして私と家族がその拡大にあずかってきたいきさつを簡単にお話ししましょう。

ฉันติดตามแผนงาน"การกลับมาทํางาน" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 และในปี ค.ศ. 2010 ฉันเริ่มสังเกตว่า การได้โอกาสในการทํางานที่ได้ค่าจ้าง ในช่วงสั้น ๆ ที่อาจจะเรียกว่าการฝึกงานหรือไม่ก็ตาม แต่ประสบการณ์ที่เหมือนการฝึกงานนั้น เป็นหนทางสําหรับมืออาชีพ ในการกลับไปทํางาน
2008年以来 再就職プログラムを 追ってきましたが 2010年 目に付くようになったのは それがインターンシップと 呼ばれているにせよ いないにせよ インターシップ的な 短期有給の仕事が 職務経験者の再就職の 方法として 使われているケースです

นัก เล่น สโนว์ บอร์ด มือ อาชีพ คน หนึ่ง พูด สั้น ๆ ว่า ถ้า “คุณ ไม่ บาดเจ็บ แสดง ว่า คุณ ไม่ ได้ วาด ลวด ลาย เต็ม ที่.”
プロのあるスノーボーダーの言葉を借りれば,要するに「けがをしないうちは,まだまだ甘い」のです。

เรา ขึ้น ฝั่ง ที่ อะเล็กซานเดรีย และ ใน ชั่ว เวลา อัน สั้น ผม สามารถ ปรับ ตัว เข้า กับ วิถี ชีวิต คน ตะวัน ออก กลาง ได้.
私たち二人が上陸したのはアレクサンドリアです。 私は中東の生活スタイルにすぐ慣れました。

ม้า น้ํา หัว สั้น ตัว ผู้ กําลัง คลอด ลูก
出産中の雄のショートヘッドシーホース

ศ. 66 เมื่อ กองทัพ โรมัน ทํา ให้ การ โจมตี ของ พวก เขา “สั้น ลง.”
その最初の成就となったのは,西暦66年にローマ軍が攻撃を『短くした』ことです。

โดย วิธี นี้ เปาโล ประกาศ เรื่อง พระ คริสต์ แก่ ชาว เอเธนส์ อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว.
こうして,パウロは機転を利かせ,アテネの人々にキリストについて宣べ伝えました。

พระองค์ ทรง ตระหนัก ด้วย ว่า ชีวิต เช่น นั้น ใน โลก ของ ซาตาน จะ เป็น แค่ ชีวิต สั้น ๆ.
サタンの世におけるそのような生活は長く続かないこともわきまえていました。

การ สนทนา สั้น ๆ ของ คุณ กับ เจ้าของ บ้าน บาง คน อาจ เป็น ประสบการณ์ ที่ ให้ การ หนุน ใจ และ การ ปลอบ ประโลม ใจ ที่ เขา ไม่ ได้ รับ มา นาน แล้ว.
その短い会話は,家の人にとって,それまでの長い間に経験したことがないほどの励みとなり慰めとなるかもしれません。

ในระยะสั้นนี้ เราสามารถเพิ่มงาน ในตลาดได้โดยส่งเสริมให้เกิด ธุรกิจใหม่ๆ และ ลงทุนใน โครงสร้างพื้นฐานต่างๆ เพราะหุ่นยนต์ยังไม่สามารถ ซ่อมสะพานได้ดีเท่าไหร่
短期的には 起業家精神を奨励し インフラ投資することで 雇用を牽引することができます なぜなら ロボットは今日まだ 橋の補修が不得意だからです

และ พ่อ ยืนกราน ว่า กางเกง ขา สั้น ที่ สั้น เกิน เข่า นั้น สั้น เกิน ไป!”—เซเรนา
それに,父はショートパンツはひざ上だと短すぎるって言います」。 ―セリーナ。

เฟตา ไม่ มี การ ต้ม หรือ การ อัด แต่ มี การ หมัก แช่ ชั่ว เวลา สั้น ใน น้ํา เกลือ ซึ่ง เพิ่ม ความ เค็ม เข้า กับ รส เข้มข้น ของ น้ํา นม.
他の国で作られる“フェタ”の場合はそうではありません。 フェタは加温も圧搾もされず,短期間,塩水の中に保存されます。 この塩水がミルクの強い風味に塩味を添えます。