หม้อไอน้ํา oor Japannees

หม้อไอน้ํา

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ボイラー

naamwoord

voorbeelde

5 น่า ยินดี พระ ปรีชา สามารถ ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ใน ฐานะ ช่าง ปั้น หม้อ ถูก ใช้ ไม่ เพียง เฉพาะ การ ปั้น มนุษย์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ทรง สร้าง ใน ตอน แรก เริ่ม.
5 幸い,陶器師としての創造者の手腕は,人間というご自分の初期の創造物を形作るだけでなく,その後もさらに発揮されることになっていました。

ใช้ เกลือ ปรุง รส ชิ้น ปลา ที่ หั่น เตรียม ไว้ แล้ว เอา ลง หม้อ.
切ったウナギに塩をかけ,キャセロールに入れます。

บนโต๊ะในที่ทํางานของฉัน ฉันวางหม้อดินเผาเล็กๆ ที่ฉันทํามันขึ้นตอนเรียนมหาวิทยาลัย มันคือ ราคุ (raku) ซึ่งเป็นเครื่องปั้นประเภทหนึ่ง
職場の机の上に 小さな器を置いています 大学時代に作った楽焼という種類の陶器です

เอดูอาร์ดู ชาย หนุ่ม จาก รัฐ ปารา อธิบาย ว่า “แม่ ของ ผม เอา ผล อาซาอี ใส่ ลง ใน หม้อ ที่ มี น้ํา อุ่น ๆ.
パラ州出身のエドゥアルドという若い男性はこう説明します。「

จอห์น เฮนรี่ คนที่คุมพวงมาลัยรถ ในตํานานพื้นบ้านของแอฟริกันอเมริกัน ในศตวรรษที่ 19 ถูกนําเข้ามาแข่งขัน กับหัวรถจักรพลังงานไอน้ํา ที่พุ่งผ่านภูเขาหิน
ジョン・ヘンリーは 「ハンマー使い」と呼ばれる 19世紀アフリカ系アメリカ人の 庶民的英雄ですが 蒸気ハンマーを相手に 岩山にトンネルを通す 競争に挑みました

▫ จุด มุ่ง หมาย ของ ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ต่อ แผ่นดิน โลก ของ เรา คือ อะไร?
□ この地に対する偉大な陶器師の目的は何ですか

กังหัน ผลิต ใน สกอตแลนด์ เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า ใน เยอรมนี และ หม้อ แปลง ไฟฟ้า ใน อิตาลี.
タービンはスコットランド製,発電機はドイツ製,そして変圧器はイタリア製です。

อีก โอกาส หนึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง นํา ยิระมะยา ไป ยัง บ้าน ของ ช่าง ปั้น หม้อ และ สั่ง ให้ ท่าน เข้า ไป ยัง โรง ปั้น เพื่อ ดู เขา ปั้น ดิน เหนียว.
別の時,エホバはエレミヤを陶器師の家に遣わし,その仕事場に入らせて,陶器師が粘土で器を形作る様子を見させました。

(โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น.
ヨハネ 4:7,25,26)さらに,マルタとマリアに関する出来事が明確に示しているとおり,イエスはユダヤ人の宗教指導者とは違い,女性には霊的知識を増すために鍋釜から少しの間離れる権利はないなどと考えてはおられませんでした。

แต่แนวคิดที่หลุดโลกจริงๆ คือ ลูกโป่งของเรา เป็นแค่ลูกเดียว จากหลายๆลูก ในหม้อเอกภพ ที่ทั้งปั่นป่วน และใหญ่กว่า
信じられないような事は 私たちの宇宙は 様々なものが 渦巻く中の1つの泡にすぎないのです 私たちの宇宙は 様々なものが 渦巻く中の1つの泡にすぎないのです

แต่ เป็น หม้อ ขนาด ใหญ่ ที่ เต็ม ไป ด้วย วัสดุ ติด ไฟ เช่น น้ํามัน, น้ํามัน ดิน, และ ยาง ไม้—ถูก ตั้ง ไว้ บน ยก พื้น ที่ ฝูง ชน มอง เห็น เต็ม ตา.
油,ピッチ,樹脂など,燃えやすい物質をいっぱい入れた大釜が群衆からよく見える処刑台の上に置かれました。

คุณ จะ ได้ บทเรียน ที่ ดี อะไร จาก สิ่ง ที่ ยิระมะยาห์ เขียน เกี่ยว กับ ช่าง ปั้น หม้อ?
陶器師に関するエレミヤの記述から,あなたはどんな実際的な教訓を引き出せますか。

แต่ ท่าน กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “ด้วย พระ ยะโฮวา พระเจ้า แห่ง ยิศราเอล ได้ ทรง ตรัส ดัง นี้ ว่า, แป้ง ใน หม้อ นั้น จะ ไม่ หมด, และ น้ํามัน ใน ขวด นั้น จะ ไม่ ขาด จน ถึง วัน นั้น ซึ่ง พระ ยะโฮวา จะ ได้ ทรง บันดาล ให้ ฝน ตก บน พื้น แผ่นดิน.”—1 กษัตริย์ 17:8-14.
イスラエルの神エホバがこのように言われたからです。『 エホバが地の表に大雨を与える日まで,麦粉の大きなつぼはからにならず,油の小さなつぼも乏しくならない』」。 ―列王第一 17:8‐14。

น้ํามัน จะ ถูก ดูด ไป เก็บ ไว้ ใน หม้อ เคลือบ และ ถูก หมัก ไว้ ที่ นั้น สอง สาม เดือน.”
その精油を取り出して,セラミックの内張りをした容器に貯蔵し,数か月間熟成させます」。

(2 กษัตริย์ 4:1-7) หญิง ม่าย คน นี้ มี หม้อ น้ํามัน เล็ก ๆ เพียง ใบ เดียว.
列王第二 4:1‐7)そのやもめは,小さな油つぼ一つしか持っていませんでした。

(ข) เรา ควร ยอม ให้ พระ ยะโฮวา “ช่าง ปั้น หม้อ” นวด ปั้น เรา โดย วิธี ใด?
ロ)「わたしたちの陶器師」であるエホバに形作っていただくには,どうしなければなりませんか。

และ ถ้า คุณ สงสัย ว่า ทําไม ทองแดง จึง มี ความ สําคัญ มาก ลอง นึก ดู ซิ ว่า จะ เกิด อะไรขึ้น ถ้า เอา ทองแดง ทั้ง หมด ออก จาก ลวด ไฟฟ้า ทั่ว โลก, เอา ออก จาก เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า, หม้อ แปลง ไฟฟ้า, และ อุปกรณ์ ที่ กระแส ไฟฟ้า ไหล ผ่าน อื่น ๆ.
なぜ銅はそれほど重要なのだろうと思う人がいるかもしれません。 では,電線,発電機,変圧器,電流を通すその他の装置からすべての銅を抜き取ったならどうなるか,考えてみてください。

5 จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า บาง คน ดื้อ รั้น และ ไม่ ยอม ให้ พระ ยะโฮวา ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ปั้น เขา?
5 人間が,偉大な陶器師に形作られることをかたくなに拒むなら,どうなりますか。

อุโมงค์ หม้อ แปลง
トンネル通路

เกือบจะฆ่าพ่อตัวเอง ด้วยเรื่องหม้อทองคําเหลวไหลเนี่ย
この 人 が 金 を 貰 っ て も ドブ に 捨て る よう な もの よ

ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5.
実際,捕らわれの身から自由になった後も,奴隷時代に食べていたパン,魚,きゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにく,そして肉のなべを懐かしく思い起こしました。 ―出エジプト記 16:3。 民数記 11:5。

คราว หนึ่ง ใน ห้อง ใต้ ถุน ตึก ผม ไป เจอ ชาย ผู้ หนึ่ง กําลัง ซ่อม หม้อ ต้ม น้ํา อย่าง รีบ เร่ง.
ある時,地下室でボイラーの修理に悪戦苦闘していた男性を見かけました。

ช่างปั้นหม้อตามประเพณีก็เป็นมืออาชีพ
接骨医もプロフェッショナルです

ผม ได้ หา เหตุ ผล ว่า คง จะ เป็น พ่อ ที่ ชั่ว ร้าย มิ ใช่ หรือ ที่ จับ มือ ลูก จุ่ม ลง ใน หม้อ น้ํา เดือด เพื่อ เป็น การ ลง โทษ?
私はこう考えてみました。 自分の子供を懲らしめるのに,湯の煮えたぎる鍋の中にその子の手を突っ込むような父親は邪悪な人間ではないでしょうか。

ยิระมะยา เห็น ช่าง ปั้น เปลี่ยน ความ ตั้งใจ ที่ เขา จะ ทํา กับ ภาชนะ อัน หนึ่ง เมื่อ สิ่ง ที่ เขา กําลัง พยายาม ทํา อยู่ นั้น “เสีย ไป ใน มือ ช่าง หม้อ.”
その点がよく例証されたのは,エホバが預言者エレミヤに,ある陶器師の仕事場を訪れるようにと命じられたときのことです。 エレミヤはそこで次のような光景を目にしました。