แพ้ oor Japannees

แพ้

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

負ける

werkwoord
เอลียาห์ไม่ใช่ผู้มีความเชื่อเพียงคนเดียวที่เคยพ่ายแพ้ต่อความกลัว.
信仰の人が恐れに負けた例は,エリヤ以外にもあります。
Open Multilingual Wordnet

敗ける

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

敗れる

werkwoord
หลังจากผู้คนของลิมไฮกบฏต่อชาวเลมันและพ่ายแพ้สามครั้ง พวกเขาถ่อมตนต่อพระพักตร์พระเจ้าและเริ่มรุ่งเรือง
リムハイの民,レーマン人に背いて3度敗れた後,主の前にへりくだって栄え始める
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

敗北する · 敗戦する · 落す · 落とす

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ผู้พ่ายแพ้
การยอมแพ้
屈伏 · 屈服 · 帰伏 · 帰服 · 投降 · 条件付き降伏 · 降伏 · 降参 · 降服
ภาวะไตอักเสบจากการแพ้
ผู้แพ้
ความพ่ายแพ้
การยอมรับความพ่ายแพ้
敗北主義
การแพ้อาหารที่ไม่ได้เกิดจากสารภูมิแพ้
食物アナフィラキシー · 食物アレルギー · 食物不耐性 · 食物感受性 · 食物過敏症
การแข่งขันแบบแพ้คัดออก
勝ち継ぎ
การแพ้อย่างรุนแรง
アナフィラキシー · アナフィラキシー、アナフィラキシー症状 · アナフィラキシーショック · 過敏症反応

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แต่ อย่าง ที่ คุณ รู้ เปาโล ไม่ ยอม แพ้ ต่อ ข้อ อ่อนแอ ของ ตัว เอง โดย ไม่ ได้ ทํา ราว กับ ว่า การ ประพฤติ ของ ท่าน เป็น สิ่ง ที่ เกิน จะ ควบคุม ได้.
また飛行機が落ちるってこと?jw2019 jw2019
ถึง แม้ ทั้ง สอง ฝ่าย อาจ จะ อธิษฐาน แต่ ต้อง มี ฝ่าย หนึ่ง พ่าย แพ้.
こまくらべ の 行幸 - 関白 藤原 頼通 の 屋敷 で 競馬 が 行 わ れ 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กองทัพ อียิปต์ ได้ รับ ความ พ่าย แพ้ อย่าง น่า ตกตะลึง.—เอ็กโซโด 14:19-31.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た jw2019 jw2019
๑๑ แต่คนที่ยังแน่วแน่และไม่แพ้, คนคนนั้นจะรอด.
その 時 村 は 出産 記事 が る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。LDS LDS
๒๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้น, เพราะความมากมายของจํานวนชาวเลมัน ชาวนีไฟจึงกลัวมาก, เกลือกพวกเขาจะพ่ายแพ้, และถูกเหยียบย่ํา, และถูกสังหาร, และถูกทําลาย.
直ちに 準備 開始 です ぞ !LDS LDS
สุด ท้าย ดัง ที่ กล่าว ไว้ ตอน ต้น เรา ยอม แพ้ พวก ญี่ปุ่น ที่ บันดุง และ ตก เป็น เชลยศึก.
昼 装束 ( ひの しょうぞく ) : 儀礼 用 の 服 、 束帯 の 装身 具 。jw2019 jw2019
แซมมวลอยากจะยอมแพ้
そこ で は 保元 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่า ยอม แพ้ ต่อ อิทธิพล เหล่า นั้น โดย ตาม ใจ ลูก จน เสีย นิสัย.
しかし この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
ถ้า การ ทดลอง ที่ เรา เผชิญ อยู่ ดู เหมือน หนัก หนา สาหัส ไม่ น้อย การ ระลึก ถึง การ ทดสอบ อัน สาหัส ซึ่ง อับราฮาม เผชิญ เมื่อ ท่าน ถูก เรียก ร้อง ให้ ถวาย ยิศฮาค บุตร ชาย ของ ท่าน คง จะ ให้ กําลังใจ แก่ เรา เป็น แน่ ที่ จะ ไม่ ยอม แพ้ ใน การ ต่อ สู้ เพื่อ ความ เชื่อ.
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よjw2019 jw2019
อย่ายอมแพ้!
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だLDS LDS
หลังจากเสพติดซ้ํา คาเมรอนยอมเข้าร่วมโปรแกรมบําบัดการเสพติด และเข้าใจในเวลาต่อมาว่าพระผู้ช่วยให้รอดไม่ทรงยอมแพ้ทันทีที่เขาทําผิด
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )LDS LDS
เรา สามารถ มี ความ หวัง ที่ ยัง ความ สุข ได้ ด้วย การ จะ ได้ พบ ญาติ พี่ น้อง และ คน ที่ เรา รัก ซึ่ง ล่วง ลับ ไป อีก ใน คราว ที่ ความ ตาย ได้ ถูก ปราบ จน พ่าย แพ้ โดย การ กลับ เป็น ขึ้น มา จาก ตาย.—1 เธซะโลนิเก 4:13; ลูกา 23:43.
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ る 。jw2019 jw2019
(2 โกรินโธ 6:4, ล. ม.) คริสเตียน ผู้ รับใช้ ไม่ ยอม แพ้.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
อิสราเอล จะ พ่าย แพ้ แก่ อัสซีเรีย แต่ พระเจ้า จะ ทรง คอย ดู แล คน ที่ ซื่อ สัตย์ ให้ รอด.
自然 派 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る jw2019 jw2019
24:2-7) แต่ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ดาวิด ก็ พ่าย แพ้ แก่ แรง กระตุ้น ที่ ไม่ สมบูรณ์ ของ ตัว เอง.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
ง่าย สัก เพียง ไร ที่ จะ คิด ว่า: ‘ฉัน ล้มเหลว แล้ว ฉะนั้น ฉัน ขอ ยอม แพ้ ดี กว่า.’
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないjw2019 jw2019
คํา บรรยาย ถัด จาก นั้น “อย่า ระอา ใจ และ ยอม แพ้” อธิบาย ว่า ความ เกรง กลัว พระเจ้า จะ กระตุ้น เรา ให้ รักษา พระ บัญชา ของ พระเจ้า ด้วย ความ ยินดี.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。jw2019 jw2019
ความ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู จน สิ้น พระ ชนม์ นั้น เป็น ความ พ่าย แพ้ มหันต์ สําหรับ ซาตาน.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
การ พนัน ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง แพ้ ชนะ เท่า นั้น แต่ มี ผล เสียหาย อีก มาก มาย.
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
บาอัล พ่าย แพ้ ใน การ ต่อ สู้ กับ มอต และ ต้อง ลง ไป ยัง ยมโลก.
見つからないといいと思ってたjw2019 jw2019
(ติโต 3:6; 1 เธซะโลนิเก 5:10) พวก เรา สํานึก บุญคุณ มิ ใช่ หรือ ที่ พระ เยซู ไม่ ยอม แพ้ การ ต่อ ต้าน?
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
น่า เศร้า ทุก ปี มี หลาย พัน คน พ่าย แพ้ และ ทํา ผิด ศีลธรรม.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
เชื้อเชิญให้นักเรียนมองหาความจริงขณะพวกเขาศึกษาฮีบรูเพื่อช่วยให้พวกเขายังคงซื่อสัตย์ต่อพระคริสต์เมื่อพวกเขาอาจรู้สึกเหมือนอยากยอมแพ้
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。LDS LDS
ดัง นั้น เมื่อ จักรพรรดิ ฮิโรฮิโต ได้ ประกาศ แก่ ทวย ราษฎร์ เมื่อ วัน ที่ 15 สิงหาคม 1945 ว่า ญี่ปุ่น ยอม แพ้ กอง กําลัง ฝ่าย พันธมิตร ความ หวัง ของ ผู้ คน นับ ร้อย ล้าน ที่ เลื่อมใส จักรพรรดิ จึง มลาย โดย สิ้นเชิง.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ jw2019 jw2019
ซึ่งคัดมาแต่หัวกะทิทั้งนั้น ไม่ต้องสงสัยเลย ครั้งนี้ฉันคงแพ้หมดท่า
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.