ช้า oor Sjinees

ช้า

/tɕʰáː/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

慢

ปู่ก้าวขาได้ช้าลง ดังนั้น ผมต้องถือขวดวิสกี้เพิ่มขึ้น
Granpa 的 脚步 越来越 慢 , 所以 我 进行 威士忌 罐子 。

晚

adjektief

คนเหล่านี้อาจโมโหเนื่องจากความเครียด, การใช้ยาเสพติด, หรือความกระวนกระวายเนื่องจากพวกเขาคิดว่าการช่วยเหลือมาถึงช้าเกินไป.
他们感到生气,也许因为情绪紧张、滥用药物,或者认为医护人员来得太晚。

慢慢

adjektief

และด้วยการทําอย่างนั้น เราทําให้โรคมาลาเรีย หายไปได้อย่างช้าๆ
通过这样做,我们慢慢地将疟疾驱赶出去。

龜 · 慢的 · 缓慢的

Soortgelyke frases

เลื่อนออกช้าๆ
渐出 · 緩慢移出

เดินช้าๆ
缓行漫步

การละลายช้า
持续释放 · 控制释放 · 缓释

ปุ๋ยละลายช้า
控制释放肥 · 缓释肥 · 迟效肥 · 长效肥

การเชื่อมต่อแบบช้า
慢速连接 · 慢速連線

เลือนหาย ซูมอย่างช้าๆ
淡化,慢速縮放 · 淡化,缓慢缩放

ตามไปช้าๆ
慢吞吞地走 · 拖沓行走

เลื่อนเข้าช้าๆ
渐入 · 緩慢移入

ภาวะภูมิไวเกินที่เกิดล่าช้า
延迟超敏反应 · 细胞介导超敏反应 · 结核菌素反应

voorbeelde

นะธันเอล ไม่ รอ ช้า รีบ ติด ต่อ กับ ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร.
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。

ไม่ ช้า เซลล์ ต่าง ๆ ก็ เริ่ม ผิดแผก แตกต่าง กัน เปลี่ยน แปลง กลาย เป็น เซลล์ ประสาท, เซลล์ กล้ามเนื้อ, เซลล์ ผิวหนัง, และ อื่น ๆ.
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。

ซู ซัน ไม่ รอ ช้า ที่ จะ บอก เล่า เรื่อง ราว ที่ เธอ กําลัง เรียน รู้ แก่ คน อื่น.
苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。

ในบางครั้ง ความรู้สึกบอกเราว่ามีสิ่งผิดปกติ หรือไม่ก็รู้สึกตัวช้าเกินไป
有时 当我们发觉有些东西出了问题的时候 已经为时过晚。

15 3 สิ่ง ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ใน ไม่ ช้า
15 3 不久必定发生的事

มันจะจบลงในไม่ช้า ผมรับปาก
这 一切 就要 结束 了 我 发誓 保罗

พระเจ้า มิ ได้ สร้าง บุคคล ชั่ว ช้า ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ พระองค์ เอง.
上帝绝没有创造一个跟自己作对的邪恶生物。

ช่วง นั้น เป็น เวลา ที่ แม่ ประสบ ความ ยุ่งยาก ลําบาก มาก ไม่ ใช่ เพียง แต่ ขาด พ่อ เท่า นั้น แต่ เพราะ แม่ รู้ ว่า ใน ไม่ ช้า ผม และ น้อง ชาย ต้อง เผชิญ การ ทดสอบ ความ เป็น กลาง.
对妈妈来说,那是一段非常艰难的日子,不但因为爸爸不在,也因为她知道我和弟弟将要面对中立的考验。

ผู้ ปกครอง คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ แต่งตั้ง ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ควร ชัก ช้า ใน การ ลงมือ จัด การ ที่ จําเป็น เมื่อ มี การ แนะ ให้ เขา เอา ใจ ใส่ เรื่อง ที่ สําคัญ.
一旦获悉有严重的事态发生,现今受任命的基督徒长老也应当立即采取适当步骤去加以处理。

ไม่ ช้า ข้าศึก ศัตรู จะ โดน ห้ําหั่น
你即将灭尽邪恶的仇敌,

ไม่ ว่า กรณี ใด ไม่ ช้า ไม่ นาน ลาบาน ก็ คิด หา ช่อง ทาง จะ แสวง ประโยชน์ จาก หลาน ชาย ของ ตน.
无论实情是哪一样,拉班很快就想出怎样从这个外甥身上取利。

ถ้า คุณ นํา คํา แนะนํา ต่อ ไป นี้ ไป ประยุกต์ ใช้ ใน ไม่ ช้า คุณ จะ ทํา ได้ เอง โดย อัตโนมัติ.
你若实行以下的建议,你的记忆力必然会大大提高。

ที่จะช้าลง? และผมมีความสุขที่สามารถที่จะบอกคุณได้ว่า คําตอบที่สะท้อนกลับมาคือ ใช่ อย่างชัดเจน
我很高兴我可以告诉你说 这个答案是,完全可能。

อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ช้า เรา เรียน รู้ ว่า พวก เขา คล้าย กับ คน ใน ครอบครัว ของ เขา มาก กว่า ที่ จะ คล้าย กัน เอง.
可是,我们很快便获悉,他们其实会跟自己的家人更相似。

4:32) ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง เพลง ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา ทรง พระ เมตตา กรุณา, พระองค์ ทรง พระ พิโรธ ช้า ๆ, และ ทรง พระ เมตตา บริบูรณ์. . . .
以弗所书4:32)诗篇执笔者大卫歌颂上帝,说:“耶和华有慈悲有恩典,不轻易发怒,大有忠贞之爱。

บาง คน เป็น เหมือน “ทาส ชั่ว” ซึ่ง พูด ใน ทํานอง ว่า “นาย ของ เรา มา ช้า.” (มัดธาย 24:44-49, ล.
有些人则好像“恶奴隶”一样,在暗中声称“我主人迟迟不来”。(

หรือคุณช้าไป มีบริษัทคู่แข่งมากเกินไปหรือไม่
或者它是不是太晚,已经有太多的公司竞争? 所以我努力去认真考察这五个因素

คน เช่น นั้น มี ความ หวัง และ ความ ยินดี มาก ขึ้น ขณะ ที่ เขา ได้ รับ ความ รู้ เพิ่ม ขึ้น เกี่ยว กับ เหตุ ผล ที่ พระเจ้า ทรง ยอม ให้ ความ ชั่ว มี อยู่ และ วิธี ที่ พระองค์ จะ นํา มา ซึ่ง สันติภาพ และ สภาพการณ์ อัน ชอบธรรม บน แผ่นดิน โลก โดย ทาง ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ใน ไม่ ช้า.—1 โยฮัน 5:19; โยฮัน 17:16; มัดธาย 6:9, 10, ล. ม.
随着知识逐渐增长,他们明白何以上帝容许罪恶存留,也知道不久他就会通过他的王国在地上恢复和平公义的情况,于是他们的希望和喜乐也随之大增。——约翰一书5:19;约翰福音17:16;马太福音6:9,10。

ไม่ ช้า เรา ใช้ เงิน ออม ของ เรา หมด เกลี้ยง.
我们不久就把积蓄用光了。

เพราะ เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย กษัตริย์ มะนาเซ ที่ ชั่ว ช้า?
为什么耶和华饶恕邪恶的玛拿西王?

เส้นใย กล้ามเนื้อ ที่ มี สี เข้ม จะ หด ตัว ช้า หรือ กระตุก ช้า และ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก กระบวนการเปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ของ ออกซิเจน.
相反,色泽较深的肌纤维则收缩缓慢。

จง ว่องไว ใน การ ฟัง และ ช้า ใน การ ลง ความ เห็น ใด ๆ ก่อน รู้ สภาพการณ์ ครบ ถ้วน.—สุภาษิต 20:5; 18:13.
要敏于聆听,但在对事情未获全面了解之前却要慢点作出结论。——箴言20:5;18:13。

(ลูกา 7:37-50; 19:2-10) แทน ที่ จะ ตัดสิน ผู้ อื่น จาก สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก พระ เยซู เลียน แบบ พระ กรุณา, ความ อด ทน ไว้ ช้า นาน, และ ความ อด กลั้น พระทัย ของ พระ บิดา โดย หวัง ว่า จะ ชัก นํา พวก เขา ให้ กลับ ใจ เสีย ใหม่.
路加福音7:37-50;19:2-10)耶稣并不以貌取人,倒效法天父,对人表现仁慈、宽容和坚忍,一心要引领他们悔改。(

แต่ ใน อีก ไม่ ช้า ระหว่าง การ ปกครอง ของ พระ เยซู ฐานะ เป็น กษัตริย์ แห่ง รัฐบาล ของ พระเจ้า สิ่ง ต่าง ๆ จะ ไม่ เป็น เหมือน ก่อน.
到时,我们什么都不用害怕,因为耶稣会运用他的能力,去保护和赐福给所有服从他的人。(

แต่ ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ ทําลาย โลก ชั่ว ดัง กล่าว.
不久,上帝就会毁灭这个邪恶的世界。