ล้มเหลว oor Sjinees

ล้มเหลว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

失败

werkwoord

คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าฉันล้มเหลวในฐานะผู้ปกครองเหรอ?
你 以为 我 没 认识 到 自己 是 个 失败 的 母亲?

完全失败

werkwoord

แต่วิสัยทัศนี้จะล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ถ้าเราไม่ก้าวออกมา
但这个愿景可能完全失败,如果

未能成功

werkwoord

毀 · 砸 · 變形 · 走

Soortgelyke frases

บันทึกข้อมูลความล้มเหลว
損毀傾印 · 故障转储

หัวใจล้มเหลว
心力衰竭

คนล้มเหลว
失败者 · 输家

ความล้มเหลว
失效 · 失敗 · 失败

ข้อผิดพลาดที่ล้มเหลวเร็ว
立即失敗例外狀況

ความล้มเหลวในการร่วมประเวณี
交配失败 · 阳萎

อวัยวะล้มเหลว
器官功能障碍

ความล้มเหลวของการตรวจสอบเงื่อนไข
宣告失敗 · 断言失败

ความล้มเหลวในการร่วมเพศ
交配失败 · 阳萎

voorbeelde

โซโลมอน ล้มเหลว ใน เรื่อง ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ชีวิต คือ ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า.
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。

เบื้อง ต้น เรา ได้ รับ มอบหมาย งาน หมวด ใน เมือง หลวง ทว่า ความ ชื่นชม ยินดี ใน งาน นี้ มี เพียง ระยะ สั้น เพราะ ฟลอริอานู ล้ม ป่วย อีก.
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。

๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก.
3事情是这样的,他们尽快跑向审判席;看啊,首席法官已倒在地上,a躺在血泊中。

ความ รัก ไม่ ล้มเหลว เลย.”
爱是永不消退的。”

เหตุ ที่ บาง คู่ ล้มเหลว
婚姻失败的一个原因

อันที่จริงแล้ว พวกเขาเตือนด้วยซ้ําว่า ความไม่สมมาตรของข้อมูลสามารถนําไปสู่ การล้มเหลวของตลาดแรงงาน
事实上,经济学家甚至还提醒, 信息不对称可能导致市场失调。

8 เมื่อ อาดาม ทํา บาป พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา หา ได้ ล้มเหลว ไม่.
8 虽然亚当犯了罪,耶和华的旨意却没有受到阻挠。

คุณคิดว่าคุณสามารถ ปิดบังความล้มเหลวของคุณ
街 穦 種 р 瘆 簧 年 臟?

สนาม แม่เหล็ก ของ โลก: ใจ กลาง โลก มี เหล็ก หลอม เหลว ที่ หมุน เร็ว มาก ซึ่ง ทํา ให้ โลก ของ เรา มี สนาม แม่เหล็ก ขนาด ใหญ่ และ ทรง พลัง มาก ทอด ออก ไป ไกล ใน อวกาศ.
地球的磁场:地球的核心是一团不停转动的液态铁。 地球周围的强大磁场从这里产生,并延展至太空,形成一道屏障。

การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน.
中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。

▫ เหตุ ใด องค์การ ต่าง ๆ ของ มนุษย์ ล้มเหลว ใน ความ พยายาม จะ นํา มา ซึ่ง สันติภาพ ที่ ยั่งยืน?
□ 为什么人为机构无法带来恒久的和平?

จะ เกิด อะไร ขึ้น หาก เรา ตัดสิน ใจ เลิก พยายาม เมื่อ ล้ม ครั้ง แรก?
如果我们在第一次跌倒时,就决定不再尝试了,结果会怎样呢?

ทุพภิกขภัย เคยถูกเข้าใจไปว่าเกิดมาจาก ความล้มเหลวในการจัดหาอาหาร
饥荒长期以来被认为是 食物短缺造成的

และ เหตุ ใด พวก เขา ประสบ ความ สําเร็จ อัน น่า ทึ่ง ขณะ ที่ คน อื่น ล้มเหลว?
为什么他们能够享有骄人的成就,而其他宗教却纷纷失败?

ถ้า ส่วน หนึ่ง ส่วน ใด ล้มเหลว ทั้ง ระบบ ก็ จะ ล้ม ไป ด้วย.
只要一个部分出错,整个系统就会崩溃。

ผู้ นํา ที่ มี ความ คิด สุขุม รอบคอบ คง ล้ม เลิก การ ไล่ ตาม ไป แล้ว—แต่ ไม่ ใช่ ฟาโรห์.
换上另一个精明的领袖,相信就会放弃追赶,可是法老不肯罢休。

แม้ ว่า ถ้า การ ต่อ สู้ นี้ จะ ได้ ล้มเหลว ใน การ เอา ชนะ ฮิตเลอร์ และ ใน การ ป้องกัน อาชญากรรม ของ เขา โดย สิ้นเชิง การ ต่อ สู้ ก็ คง จะ ได้ ยก ระดับ ฐานะ อัน มี เกียรติ ทาง ศีลธรรม ของ คริสตจักร อย่าง มาก มาย เหลือ จะ นับ ได้.
就算教会最终不能击败希特勒,阻止不了他的一切罪行,教会的威望仍能因此大大提升,程度之高是无可估计的。

นอก จาก นั้น เรา อ่าน ที่ สุภาษิต 16:18 ว่า “ความ เย่อหยิ่ง นํา ไป ถึง ความ พินาศ และ จิตใจ ที่ จองหอง นํา ไป ถึง การ ล้ม ลง.”
我们也在箴言16:18读到:“骄傲在败坏以先;狂心在跌倒之前。”

ความ รู้สึก ว่าง เปล่า, ด้อย ค่า, และ ล้มเหลว ก็ เกาะ กุม เขา และ ใน ที่ สุด เขา ยอม กล้ํากลืน ทิฐิ ของ ตัว เอง และ กลับ ไป ที่ หมู่ บ้าน.
最后,在感到挫败、空虚、无可奈何之下,他只有放下面子黯然回乡。

เหตุ การณ์ นี้ ดําเนิน ไป นาน พอ ควร กระทั่ง ฉัน ล้ม ป่วย.
这个情形延续了好一段日子,直至一天,我病倒了,没有胃口吃东西。

๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก;
18现在我给你们一条诫命,我对一个人说就是对所有的人说,你们要预先警告弟兄们这些水的事,好使他们来时不要走水路,免得他们丧失信心而陷在罗网里;

“ผม ต้อง จํา ไว้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผม ไม่ ได้ ล้มเหลว.”
我会告诉自己,我并没有失败。”

ใน ขณะ ที่ เรา กําลัง พัก ร้อน อยู่ ใน สหรัฐ ฯ ใน ปี 1968 นั้น มาซาโกะ ก็ ล้ม ป่วย และ ต้อง รับ การ ผ่าตัด.
1968年,正子在美国度假时突然患病而需要施手术。

(ยาโกโบ 1:19) สําคัญ ที่ สุด คือ อย่า เลิก ล้ม ความ พยายาม ที่ จะ เลี้ยง ลูก วัยรุ่น ของ คุณ “ด้วย การ ตี สอน จาก พระ ยะโฮวา และ ปลูกฝัง แนว คิด ของ พระองค์ ให้ เขา.”—เอเฟโซส์ 6:4.
雅各书1:19)最重要的是,千万不要轻言放弃,要继续努力“照耶和华的意思管教[孩子],纠正他们的思想,把他们抚养成人”。( 以弗所书6:4)

สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ รบกวน อาจ ถึง กับ ก่อ ให้ เกิด ความ ซึมเศร้า หรือ ความ รู้สึก ล้มเหลว อย่าง ยิ่ง.
良心不安甚至可以引致抑郁和严重的挫折感。