สตรี oor Sjinees

สตรี

/sɑ.trɪː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

妇女

naamwoord

สตรีที่ได้รับประจักษ์พยานถึงพระเยซูและมีวิญญาณแห่งการเปิดเผย.
接受到对耶稣的见证,并享有启示之灵的妇女。

女人

naamwoord

พี่น้องชายที่รัก ข้าพเจ้าขอเตือนท่านว่า ถ้ามีสตรีที่เพียบพร้อม ท่านคิดจริงๆ หรือว่าเธอจะสนใจท่าน
我心爱的弟兄们,容我提醒你们,如果有一位完美的女人,你想她真的会对你有兴趣吗?

婦女

naamwoord

女性 · 妇女地位 · 妇女角色

Soortgelyke frases

แมนิค สตรีท พรีชเชอร์ส
狂躁街道传教者

กระเป๋าถือสตรี
手提包 · 皮包 · 钱包

ขบวนการเรียกร้องสิทธิสตรี
争取女权的运动 · 女权运动 · 妇女解放运动 · 婦運

หมวกสตรี
女帽

แรงงานสตรี
女工

สตรีนิยม
女性主义 · 女性主義 · 女权主义 · 女权扩张论 · 女權主義 · 女權擴張論

อันดับโซลีโนกาสตรีส
双神经目 · 无板亚纲 · 无板纲 · 沟腹纲

วงศ์ออสตรีอิแด
牡蛎科 · 牡蛎类

หมายถึงทรวงอก หน้าอกของสตรี
桃瓣

voorbeelde

สตรี ผู้ หนึ่ง ได้ ช่วย หลาย คน ที่ ซึมเศร้า โดย พา พวก เขา ไป เดิน อย่าง ออก แรง แข็งขัน.
一位妇人曾鼓励一些患抑郁症的人作快步疾行,结果对他们颇有帮助。

(เพลง ไพเราะ ของ กษัตริย์ ซะโลโม 8:6, 7, ล. ม.) ขอ ให้ นี่ เป็น ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ สตรี ทุก คน ที่ ตอบ ตก ลง แต่งงาน ที่ จะ รักษา ตัว ภักดี ต่อ สามี และ นับถือ เขา อย่าง สุด ซึ้ง.
雅歌8:6,7)但愿那些答应结婚的女子都同样下定决心,对丈夫忠贞不二,深深尊敬他们。

(ยะโฮซูอะ 8:35; นะเฮมยา 8:2, 3) มี ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ สตรี ให้ ร่วม ฉลอง เทศกาล ต่าง ๆ.
约书亚记8:35;尼希米记8:2,3)律法规定她们要守各宗教节期。(

ใน เวลา ต่อ มา สตรี ผู้ นี้ พร้อม ด้วย มารดา ของ เธอ ได้ รับ บัพติสมา ส่วน สามี และ บิดา ได้ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์.
结果,少妇和她的母亲受了浸,她的丈夫和父亲也开始研读圣经。

ทูตสวรรค์ ฆับรีเอล ถูก ส่ง ไป หา สตรี คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง มี คุณสมบัติ ดี ชื่อ มาเรีย.
上帝差遣天使加百列去见一个名叫马利亚的贤淑少女。

สตรี คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ เลี้ยง ดู จาก บิดา มารดา ที่ ยําเกรง พระเจ้า อธิบาย ว่า “เรา ไม่ เคย เป็น เพียง ผู้ ติด สอย ห้อย ตาม ที่ ไป กับ บิดา มารดา ใน งาน ของ ท่าน.
一位由敬畏上帝的父母教养成人的女子说:“我们不是仅仅跟着父母,看他们 怎样工作。

ที แรก ไม่ มี การ ตอบรับ แต่ หลัง จาก การ เยี่ยม อีก สอง สาม ครั้ง สตรี ผู้ นี้ เริ่ม เป็น มิตร ขึ้น.
女子却没有回答。 可是,先驱不厌其烦,再三造访。 后来,女子的态度逐渐软化,友善多了。

สตรี สาว ผู้ นี้ ซึ่ง เดี๋ยว นี้ เป็น พี่ น้อง ของ เรา บอก ว่า “หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป ช่วย ดิฉัน ให้ รัก พระ ยะโฮวา แต่ หนังสือ ความ รู้ ช่วย ดิฉัน ให้ ตัดสิน ใจ รับใช้ พระองค์.”
现在这个女子已成为我们的姊妹了,她说:“《永远生活》书帮助我培养对耶和华的爱,但《知识》书帮助我采取行动事奉他。”

สุภาษิต 14:1 กล่าว ว่า “สตรี ที่ มี ปัญญา ทุก คน ย่อม ก่อ สร้าง บ้าน เรือน ของ ตน ขึ้น; แต่ ผู้ ที่ โฉด เขลา ย่อม รื้อ บ้าน ลง ด้วย มือ ตน เอง.”
箴言14:1说:“有真智慧的女子建立家室,愚蠢的妇人亲手拆毁家宅。”

ครั้ง หนึ่ง ใน ระหว่าง ที่ พระ เยซู ทํา งาน รับใช้ มี ผู้ หญิง คน หนึ่ง ใน หมู่ ฝูง ชน ร้อง ออก มา ว่า “สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ พระองค์ และ ให้ พระองค์ ดูด นม ก็ มี ความ สุข!”
耶稣在地上传道期间,有一次,人群中有一个妇人高声喊道:“怀胎生你的和乳养你的有福了!”

เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์.
在非洲和西南亚的妇女中,根据临床诊断,有接近三分之二患了贫血症。

* เรา, พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า, ชื่นชมในความบริสุทธิ์ทางเพศของสตรี, เจคอบ ๒:๒๘.
* 我,主神,喜悦妇女的贞洁;各2:28。

ศาล อุทธรณ์ ได้ สรุป การ ตัดสิน ของ ตน โดย กล่าว ว่า “ภาย ใต้ กฎหมาย ของ รัฐ นี้, . . . เรา ไม่ สามารถ บังคับ สตรี ที่ มี ครรภ์ ให้ ยอม รับ พันธะ ทาง กฎหมาย ใน การ รักษา ที่ เป็น การ รุกล้ํา ร่าง กาย.”
上诉法院总结裁决说:“根据本州的法律,......我们不能把法律责任强加在孕妇身上,迫使她接受侵犯人权的医疗程序。”

แต่ สําหรับ สตรี ที่ เลื่อมใส พระเจ้า การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ประมุข ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ไม่ ใช่ เรื่อง น่า รังเกียจ.
可是,敬畏上帝的妇女并不觉得,顺服仁爱的家主是令人反感的事。

สตรี คน นี้ สารภาพ ว่า เธอ ไม่ เคย รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา คน ใด ๆ มา ก่อน เป็น ส่วน ตัว เพียง แต่ เคย ได้ ยิน รายงาน ที่ กล่าวหา พวก เขา ทาง สถานี โทรทัศน์ แห่ง ชาติ.
该女子也承认,她本身并不认识任何一个耶和华见证人,只是从国家电视广播得知有关对耶和华见证人的指控。

โจน ออฟ อาร์ก ซึ่ง เป็น สตรี ที่ อยู่ อันดับ ใกล้ เคียง ที่ สุด มี หนังสือ ที่ เขียน เกี่ยว กับ ตัว เธอ 545 เล่ม.
继马利亚之后有贞德,写及她的书有545本。

▫ พวก เรา ควร แสดง ความ รู้สึก เช่น ไร ต่อ ทุก คน ซึ่ง เวลา นี้ เป็น “สตรี ผู้ ทํา การ งาน มาก มาย ฝ่าย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า”?
□ 我们对今日所有‘在主里劳苦的妇女’应当怀有什么感觉?

สตรี เหล่า นี้ มอง การ รักษา ดัง กล่าว เสมือน ผู้ มี พระคุณ เนื่อง จาก แสวง หา ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า จาก การ มี บุตร.
有些妇女希望生孩子,令生活得到更大满足,这种治疗对她们实在像天降甘霖一样。

สตรี คน นั้น ถาม ว่า “คุณ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ใช่ ไหม?”
妇人问道:“你是个耶和华见证人吗?”

‘สตรี ผู้ ทํา งาน หนัก ฝ่าย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า’
“在主里辛勤工作”的妇女

สตรี ผู้ หนึ่ง ใน สวีเดน พบ ว่า ผู้ คน เช่น นี้ แหละ ที่ เธอ ได้ ค้น หา มา ตลอด ชีวิต.—โยฮัน 13:35; 1 เธซะโลนิเก 5:11.
瑞典一个女子到王国聚会所参加聚会以后,表示她终于找到了一生所求。( 约翰福音13:35;帖撒罗尼迦前书5:11)

เปาโล มิ ใช่ หรือ ที่ ได้ ปิด ท้าย จดหมาย ของ ท่าน ถึง พี่ น้อง ที่ กรุง โรม ด้วย การ ฝาก ความ รัก อัน อบอุ่น ไป ถึง สตรี คริสเตียน เก้า คน?
他岂不是十分赏识非比、百基拉、土非拿和土富撒,将最后提及的两位妇女称为“在主里劳苦的”吗?(

11. (ก) พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ ห่วงใย ของ พระองค์ ต่อ บรรดา สตรี ที่ ซื่อ สัตย์ อย่าง ไร โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หญิง ม่าย?
11.( 甲)我们怎么知道耶和华关怀敬虔的妇女,尤其关怀寡妇?(

สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ผ่าน ภาวะ หมด ระดู มา แล้ว พูด ดัง นี้ “ดิฉัน คิด ตรึกตรอง เสมอ.
一位渡过更年期的妇人说:“我保持头脑活跃,并且不断研究和学习新事物。”

ถึง แม้ ไม่ ใช่ ชาว ยิศราเอล และ เป็น อดีต โสเภณี ก็ ตาม ราฮาบ เป็น ตัว อย่าง ที่ เด่น ของ สตรี ผู้ ซึ่ง พิสูจน์ โดย การ ประพฤติ ของ เธอ ว่า เธอ มี ความ เชื่อ เต็ม เปี่ยม ใน พระ ยะโฮวา.
喇合虽然不是以色列人,而且一度是个娼妓,但是在以行为证明自己对耶和华怀具信心方面,她却是个杰出的榜样。(