สะพานยื่น oor Sjinees

สะพานยื่น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

懸臂

voorbeelde

แบรดเราเคยสะพานสะพาน
" 布莱德, 我们 已经 得到 一座 桥 , 一座 桥. "

๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระองค์ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออกมาและตรัสกับผู้คน, ว่า :
9事情是这样的,他伸出手来,对众人说:

ลองคิดดูว่าอะไรที่จะผิดพลาดได้บ้าง เพื่อที่จะยื่นยันว่าเรามาถูกทางแล้ว
想清楚什么可能出错, 然后避免它的发生。

หรือ ใคร เล่า จะ ยื่น งู ให้ บุตร ถ้า เขา ขอ ปลา?
或者求鱼,父亲竟然拿蛇给他呢?

เครื่องบินปลอดภัยขึ้นมั้ย สะพานจะแกว่งหรือพังมั้ย
飞机会更安全吗?

ทั้ง ประตู เมือง, ปราสาท, และ สะพาน ต่าง ๆ ล้วน ยัง คง รักษา บรรยากาศ แบบ ยุค กลาง และ ป่าว ประกาศ โดย ไร้ ถ้อย คํา ว่า ใน ยุค นั้น โตเลโด เป็น หนึ่ง ใน เมือง ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ยุโรป.
巍然屹立的城门、城堡和桥梁,依然保存着中世纪的风格,默默地提醒着人们,托莱多也有一段风光的日子,曾是欧洲一个重要的城市。

[ยื่น แผ่น พับ รู้ ความ จริง ให้ เจ้าของ บ้าน และ ชี้ คํา ถาม ที่ อยู่ ด้าน หน้า.]
给住户一份《你想找到真理吗?》,然后指着第一页的问题。]

เฝ้ารอโอกาส เฝ้ารอที่จะเริ่มต้นอนาคตของเขา เฝ้ารอหนทางที่จะก้าวหน้า และนี้คือสิ่งแรกที่เขาถูกหยิบยื่นให้
他在等待一个机会 等待开启他的未来 等待一条可以往前走的路 而这是他一路走来的第一次遭遇

เยซู รู้สึก สงสาร เขา จึง ‘ยื่น มือ ออก แตะ ตัว เขา และ กล่าว ว่า เรา ต้องการ.
耶稣怜悯他,就“伸出手来摸他说:‘我很愿意!

ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า คุณ จะ ได้ ยิน ประสบการณ์ มาก มาย ที่ แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ยื่น พระ หัตถ์ เข้า มา ช่วยเหลือ เสมอ แม้ ใน ยาม ลําบาก.
你无疑会听到许多故事,表明即使在艰难的时候,耶和华也总会向仆人伸出援手,供应生活所需。(

ม่าน บัง ตัว หีบ สัญญา ไมตรี แต่ อาจ เห็น ไม้ คาน หาม ที่ ยื่น ยาว ออก ไป แต่ ละ ด้าน จาก ช่อง ว่าง นั้น ได้.
但由于帷幔挡住了视线,人不可能看见约柜,充其量只能从缝隙看见杠子的两端。

ถ้า เนื้อ ฟัน ถูก ทําลาย ไป มาก อาจ ต้อง รักษา โดย การ ครอบ ฟัน ส่วน ฟัน ที่ ถูก ถอน ออก ไป นั้น จะ ใช้ สะพาน ฟัน หรือ ฟัน ปลอม ใส่ เข้า ไป แทน.
龋损严重的牙齿要加上牙冠,或镶上固定牙桥,或用假牙代替。

๔๐ และยื่นข้อเสนอเพื่อสันติภาพแก่คนเหล่านั้นที่ทุบตีเจ้า, ตามเสียงของพระวิญญาณซึ่งอยู่ในเจ้า, และสิ่งทั้งปวงกจะร่วมกันส่งผลเพื่อความดีของเจ้า.
40按照你们里面的灵的声音,向那些打击你们的人,提出和平的提议;a万事将互相效力,叫你们得益处。

เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย.
在本文起头提到的可怕事件发生的那个早上,爸爸亲自递交了一封信给塞尔马的治安官、市长和警察局长,解释我们受到宪法保护,有权在当地从事传道活动。

คุณให้ฉันโทรศัพท์ที่ทํางานและ ฉันจะไม่ยื่นหนึ่งนี้ขึ้นตูดของคุณ.
你 给 我 的 作品 一个 电话 , 我 不会 提出 这 一个 你 的 屁股 。

พระ เยซู ทรง ยื่น พระ หัตถ์ จับ เปโตร ไว้ แล้ว ตรัส กับ เขา ว่า “เจ้า สงสัย ทําไม?”
耶稣伸手抓住他,对他说:“你......为什么要怀疑呢?”(

คน แรก ๆ ที่ ทํา ให้ ผู้ คน สนใจ สะพาน แห่ง นี้ ก็ คือ นัก ธรณี วิทยา ชาว ออสเตรีย ชื่อ เอมิ บูเว ซึ่ง มา ที่ โล เวช ใน ช่วง ครึ่ง แรก ของ ศตวรรษ ที่ 19.
19世纪上半叶,奥地利地质学家阿米·布韦来到洛维奇。 在最早留意这座廊桥的人当中,他是其中之一。

มี การ เรียก คอ คอด นี้ ว่า สะพาน เชื่อม ทะเล เพราะ ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก คือ อ่าว ซาโรนิค ซึ่ง เป็น ทาง ออก สู่ ทะเล อีเจียน และ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ตะวัน ออก ส่วน ทาง ฝั่ง ตะวัน ตก คือ อ่าว โครินท์ ซึ่ง เป็น ทาง ออก สู่ ทะเล ไอโอเนียน, ทะเล เอเดรียติก, และ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ตะวัน ตก.
这个地峡又叫“海上的桥梁”,地峡东岸的萨罗尼克湾通向爱琴海和地中海东部,西岸的科林斯海湾则濒临爱奥尼亚海、亚得里亚海和地中海西部。

เธอ คิด เสมอ ว่า ‘ฉัน จะ หา งาน ทํา ก่อน แล้ว ฉัน จะ ยื่น ใบ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์.’
她一直在想:‘我要先找着一份职业,然后就报名成为先驱。’

มณฑล บริตตานี เป็น ผืน แผ่นดิน ที่ ยื่น ออก ไป ใน มหาสมุทร แอตแลนติก ผู้ คน ที่ นี่ ยึด ถือ ประเพณี คาทอลิก อย่าง เคร่งครัด.
布列塔尼是伸出大西洋的一块土地,这个省份具有强烈的天主教传统。

มธ 8:1-3—พระ เยซู แสดง ความ สงสาร เป็น พิเศษ ต่อ คน โรค เรื้อน (“พระ เยซู ก็ ยื่น มือ สัมผัส ตัว เขา” “ผม อยาก ช่วย” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มธ 8:3, nwtsty-E)
太8:1-3——耶稣向一个麻风病人表现的怜恤,在旁人看来很不寻常(英《新世》精读本注释,太 8:3:“摸他”、“我很愿意”)

เธอก็เลยดู TED Talk นั้น วันต่อมา เธอเปลี่ยนใจ ขอรับตําแหน่ง พอกลับถึงบ้าน เธอก็ยื่นรายการซื้อของชํา ให้สามีจัดการเลย (เสียงหัวเราะ)
结果她看了这场 TED 演说后 第二天回去就接受那份新工作 回到家,把超市购物单递给丈夫 (笑声)

เขา คัดค้าน คํา ขอ ทั้ง หมด ที่ พี่ น้อง ได้ ยื่น เพื่อ ขอ อนุญาต ก่อ สร้าง หอ ประชุม.
弟兄找到了一块地,希望在那里兴建王国聚会所。 可是,弟兄提交的建议书都被那个官员一一否决了。

“ไม่ มี ผู้ ใด ยื่น มือ จับ พระองค์ เพราะ ยัง ไม่ ถึง เวลา กําหนด ของ พระองค์.”—โยฮัน 7:30, ล. ม.
“没有人下手拿他,因为他的时辰还没有到。”——约翰福音7:30。

(กิจการ 16:35-40; 25:8-12; ฟิลิปปอย 1:7) เมื่อ เร็ว ๆ นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ยื่น ขอ และ ได้ รับ การ รับรอง เป็น ทาง การ เช่น นั้น ใน เยอรมนี ตะวัน ออก ฮังการี โปแลนด์ โรมาเนีย เบนิน และ มยันมาร์ (พม่า).
使徒行传16:35-40;25:8-12;腓立比书1:7,《新世》)近来,耶和华见证人曾设法为他们在东德、匈牙利、波兰、罗马尼亚、贝宁、缅甸的工作取得法律的认可,结果得以成功。