อด oor Sjinees

อด

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
(@1 : de:verhungern )
飢餢
(@1 : de:verhungern )
戒绝
(@1 : en:to abstain )
放弃
(@1 : en:to abstain )
挨饿
(@1 : de:verhungern )
弃权
(@1 : en:to abstain )
饿死
(@1 : de:verhungern )

Soortgelyke frases

บรอดชีต
大报
วงศ์ปลายอดม่วง
舌鰨科
ฮอร์โมนสัตว์กลุ่มอาร์โทรพอด
无脊椎动物激素 · 昆虫激素 · 节肢动物激素
โตเกียวบรอดแคสติงซิสเตม
東京廣播公司
บรอดแบนด์
宽带 · 宽带的 · 寬頻
บรอดแบนด์ผ่านสายไฟ
利用電纜線提供網路寬頻服務 · 电力宽带
การอดอาหาร
不足饲喂 · 禁食
สกุลแอกคิสตรอดอน
蕲蛇
เว็บเมธอด
Web 方法

voorbeelde

Advanced filtering
เพื่อ จะ ช่วย เรา เรียน รู้ ความ อด ทน ชนิด นี้ คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน เรา ให้ คิด รําพึง ถึง ตัว อย่าง ของ กสิกร.
为了帮助我们学会这种忍耐,圣经鼓励我们沉思农夫的榜样。jw2019 jw2019
(ข้อ 2, 3) เจตคติ ที่ ละโมบ และ เห็น แก่ ตัว ดัง กล่าว มี อยู่ ใน หัวใจ และ จิตใจ ของ หลาย คน ทํา ให้ เป็น การ ยาก สําหรับ ทุก คน แม้ แต่ คริสเตียน แท้ ที่ จะ สําแดง ความ อด กลั้น.
第2、3节)这种以自我为中心的贪婪态度弥漫在许多人的心里;这令所有人,甚至真正基督徒,也难以保持忍耐。jw2019 jw2019
หลาย ครั้ง ดิฉัน ได้ รับ ผล ตอบ แทน จาก ความ อด ทน เช่น นั้น.
由于我肯耐心等候,我屡次得益不浅。jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ พระ ยะโฮวา ยัง ทรง อด กลั้น พระทัย ด้วย และ ความ อด กลั้น พระทัย นี้ เอง เปิด โอกาส ให้ หลาย คน ได้ กลับ ใจ.
耶和华很有耐心。 正因为这样,许多人才有机会悔改。(jw2019 jw2019
ผู้ คน พร้อม จะ อด ทน กับ สิ่ง ที่ เกิน เลย เป็น ครั้ง คราว โดย หวัง ว่า จะ บรรลุ เป้าหมาย ใน เรื่อง ความ เป็น ระเบียบ และ ความ ปลอด ภัย ใน ระดับ หนึ่ง.
为求社会安宁,治安良好,他们甚至愿意容忍警察在执法期间偶尔有过火行为。jw2019 jw2019
มิลตัน เห็น คุณค่า ของ การ พึ่ง อาศัย พระเจ้า อย่าง อด กลั้น.
弥尔顿看出耐心依赖上帝的价值。jw2019 jw2019
ผม รู้สึก ว่า ชั่วโมง ศึกษา กลาย เป็น พื้น ฐาน แห่ง การ อบรม เรื่อง การ แสดง ความ อด ทน แบบ คริสเตียน และ ผล พระ วิญญาณ อื่น ๆ.”—ฆะลาเตีย 5:22, 23; ฟิลิปปอย 2:4.
我发觉家人研读提供一个实习的机会,让孩子学会怎样表现忍耐和圣灵的其他果实。”——加拉太书5:22,23;腓立比书2:4。jw2019 jw2019
เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง
他 有 可能 出现 脑溢血 或者 心脏病OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 สัมพันธภาพ ที่ ใกล้ ชิด เช่น นั้น แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น เมื่อ เรา อด ทน ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ยาก ลําบาก.
19 在逆境中,这份友谊会因经得起考验而更加巩固。jw2019 jw2019
การ อด ทน ใน การ วิ่ง แข่ง นี้ จน ถึง ที่ สุด เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา และ ได้ รับ รางวัล คือ ชีวิต นิรันดร์.
忍耐到底、完成赛程的人,才会赢得耶和华的嘉许和永生的奖赏。jw2019 jw2019
(โกโลซาย 3:13) เรา จําเป็น ต้อง มี ความ อด ทน เช่น นั้น มิ ใช่ หรือ?
歌罗西书3:13)我们很须要有这样的耐心,对吗?jw2019 jw2019
พระทัย อัน อด ทน เรา น้อม ขอบคุณ
感激你忍耐,坚守正义。jw2019 jw2019
(โยบ 36:22; บทเพลง สรรเสริญ 71:17; ยะซายา 54:13) ใช่ แล้ว การ ตี สอน ที่ อาศัย หลักการ ของ พระเจ้า ซึ่ง มี จุด ประสงค์ ใน การ แก้ไข นั้น ดําเนิน ควบ คู่ ไป กับ ความ รัก และ ความ อด ทน เสมอ.
约伯记36:22;诗篇71:17;以赛亚书54:13)每逢上帝施行管教,目的要是为了纠正过犯,他总会本着爱心,耐心地教化犯过的人。jw2019 jw2019
การ อด อาหาร ไม่ ใช่ พันธะ ที่ ต้อง ทํา แต่ ก็ ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด.
圣经没有规定人要禁食,也没有说人不该禁食。jw2019 jw2019
ความ อด กลั้น ช่วย ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ให้ อด ทน กับ ความ ไม่ แยแส หรือ การ ต่อ ต้าน ใด ๆ.
忍耐能够使王国传道员更易于忍受别人的冷淡和反对。jw2019 jw2019
กระนั้น พระองค์ ทรง เตือน สติ และ ตี สอน พวก เขา ด้วย ความ อด กลั้น พระทัย ทรง ให้ อภัย พวก เขา หลาย ครั้ง หลาย หน เมื่อ พวก เขา แสดง การ กลับ ใจ.
然而,上帝耐心地警告和管教他们,要是他们悔改,上帝就一次又一次地原谅他们。jw2019 jw2019
(กิจการ 8:1) แม้ ว่า จะ ถูก เพื่อน และ คน ใน ครอบครัว ตัด ขาด พวก เขา ก็ ยัง คง อด ทน.
使徒行传8:1)尽管受到亲友排斥,他们仍然紧守信仰,继续传道。jw2019 jw2019
(เอเฟโซ 4:32) ไม่ ว่า คน อื่น จะ ปฏิบัติ อย่าง ไร เรา ต้อง อด กลั้น, มี ความ เมตตา, มี ใจ เอ็นดู, และ ให้ อภัย.
以弗所书4:32)同样,无论别人怎样对待我们,我们都必须保持克制,努力表现仁慈和怜悯,乐于宽恕人。jw2019 jw2019
อธิษฐาน ขอ ความ กล้า และ ความ อด ทน.
祈求上帝赐予勇气,帮助你保持忍耐。jw2019 jw2019
พวก เขา ประสบ ว่า พระ ยะโฮวา สามารถ อวย พร อย่าง อุดม แก่ ผู้ ที่ อด ทน ด้วย ความ ซื่อ สัตย์.—ยโก.
他们会体验到耶和华大有力量,一定会赐厚福给忍耐到底的忠仆。(jw2019 jw2019
แต่ ความ อด ทน ใน ทุก รูป แบบ จะ ได้ รับ บําเหน็จ จาก พระ ยะโฮวา ดัง ที่ คริสเตียน สาวก ยาโกโบ ได้ เขียน โดย กล่าว พาด พิง ถึง โยบ ว่า “เรา บอก ว่า คน เหล่า นั้น ที่ ได้ อด ทน ก็ เป็น สุข.”—ยาโกโบ 5:11, ล. ม.
可是各种形式的忍耐都会得到耶和华的赏赐,正如门徒雅各论及约伯时写道:“那先前忍耐的人,我们称他们是[快乐]的。”——雅各书5:11。jw2019 jw2019
อีก ด้าน หนึ่ง คน เกะกะ ต้อง ได้ รับ การ ตักเตือน, คน อ่อนแอ ต้อง ได้ รับ การ เสริม สร้าง, และ ต้อง สําแดง ความ อด กลั้น ทน นาน ต่อ ทุก คน.
在另一方面,不守规矩的则要警戒,软弱的要勉励,也当向所有人表现恒忍。jw2019 jw2019
(ลูกา 7:37-50; 19:2-10) แทน ที่ จะ ตัดสิน ผู้ อื่น จาก สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก พระ เยซู เลียน แบบ พระ กรุณา, ความ อด ทน ไว้ ช้า นาน, และ ความ อด กลั้น พระทัย ของ พระ บิดา โดย หวัง ว่า จะ ชัก นํา พวก เขา ให้ กลับ ใจ เสีย ใหม่.
路加福音7:37-50;19:2-10)耶稣并不以貌取人,倒效法天父,对人表现仁慈、宽容和坚忍,一心要引领他们悔改。(jw2019 jw2019
เมื่อ เพื่อน หรือ แม้ แต่ คน แปลก หน้า พูด กับ คุณ คุณ คง รับ ฟัง ด้วย ความ อด ทน และ พูด กับ เขา ด้วย ความ นับถือ.
你跟朋友和陌生人一起时,或许也能做到耐心聆听并以尊敬的语气说话。jw2019 jw2019
อัครสาวก เปาโล ได้ เขียน ว่า ความ อด ทน กระทํา ให้ เกิด “อุปนิสัย ดี.”
使徒保罗写道:“忍耐可以产生蒙认可的情况。”(jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.