อย่างน่าสงสัย oor Sjinees

อย่างน่าสงสัย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

不可靠地

bywoord

可疑地

bywoord

Soortgelyke frases

อย่างสงสัย
疑惑地 · 诧异地

ผู้ต้องสงสัย
嫌 · 嫌犯 · 嫌疑人 · 嫌疑犯

สงสัย
可能 · 怀疑

อย่างไม่ต้องสงสัย
不容置疑地 · 怎不 · 无疑 · 无疑地 · 毋庸置疑地 · 毫无疑问 · 毫無疑問 · 無疑 · 确实的

ผู้สงสัย
不可知论者

ด้วยความสงสัย
怀疑地 · 疑惑地

ความสงสัย
不信任 · 嫌 · 嫌疑 · 怀疑 · 猜疑 · 疑惑 · 疑问 · 被怀疑 · 质询 · 问题

voorbeelde

ดัง นั้น เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ จึง ไม่ เป็น ที่ สงสัย เลย ว่า มาเรีย มิ ได้ มี บุตร คน อื่น ๆ.”
由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”

ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คน เหล่า นี้ บาง คน เป็น ผู้ ที่ ร่ํารวย ดัง ที่ เป็น จริง กับ บาง คน ใน ประชาคม คริสเตียน ทุก วัน นี้.
所以,他们当中有好些富裕的信徒,情形就跟今天的基督徒会众一样。

โปรดติดต่อที่ปรึกษาด้านภาษีในท้องถิ่นของคุณหากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม
如有其他问题,请咨询您当地的税务顾问。

ใน ระยะ ยาว แม้ แต่ ผู้ ชนะ ก็ อาจ สงสัย เช่น นี้ ด้วย.
有时,甚至连得胜者后来也怀疑是否值得付出这样的代价。

ดัง นั้น แล้ว มี ข้อ สงสัย ใด ๆ ไหม ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น อัญมณี ที่ ไร้ ตําหนิ สะท้อน แสง สว่าง ของ พระเจ้า?
圣经的确是把上帝的光辉反映出来的无瑕白璧,人对这件事还有任何疑问吗?

เพราะความสงสัยใดๆ ที่ฉันมีเกี่ยวกับอบิเกล ไม่ได้ขยายไปถึงฮันนิบาล
因为 我 对 Abigail 有 怀疑 并 不 代表 我 对 Hannibal 有 怀疑

ไดแอน อายุ 22 จํา ได้ ว่า เธอ เคย สงสัย แบบ นี้ ตอน เป็น วัยรุ่น.
22岁的戴安记得自己十多岁时也问过这类问题。

ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เรื่อง นี้ ทํา ให้ พวก ทูตสวรรค์ ที่ ซื่อ สัตย์ เศร้า ใจ.
不用说,忠心的天使必定十分难过。

ขณะ ที่ คํา บรรยาย จบ ลง หลาย คน นึก สงสัย ว่า ‘เรา จะ ตั้ง ตา คอย อะไร นะ ใน ปี หน้า?’
在演讲的末了,许多人不禁纳罕,‘明年的大会是怎样的呢?’

(กิจการ 20:28; ยาโกโบ 5:14, 15; ยูดา 22) บุคคล ดัง กล่าว จะ ช่วย คุณ สืบ หา ที่ มา ของ ความ สงสัย ซึ่ง อาจ เนื่อง มา จาก ความ หยิ่ง ทะนง หรือ การ คิด อย่าง ผิด ๆ ก็ ได้.
使徒行传20:28;雅各书5:14,15;犹大书22)他们会帮助你把疑惑消除;这些疑惑可能出于骄傲或错误的想法。

พระ เยซู คริสต์ ทรง หมาย รวม ถึง ผู้ ติด ตาม พระองค์ ที่ อายุ น้อย ด้วย อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า “จง มา หา เรา และ เรา จะ ทํา ให้ เจ้า ทั้ง หลาย สดชื่น.”
“到我这里来吧,我要叫你们安舒。”(

ไม่ มี ข้อ สงสัย ที่ ว่า ท่าน อาจ ได้ ติด ต่อ คบหา กับ เซม บุตร ของ โนฮา ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต คาบเกี่ยว กัน ประมาณ 150 ปี.
挪亚的儿子闪在世的最后150年,亚伯拉罕也在世,无疑他们曾互有往来。

(เยเนซิศ 3:1-6) มัน มิ ได้ ปฏิเสธ ว่า พระเจ้า ทรง มี อํานาจ แต่ มัน คัดค้าน วิธี ที่ พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ สูง สุด ของ พระองค์ และ นี่ จึง เป็น การ ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระองค์.
创世记3:1-6)他并没有否定耶和华的能力,而是质疑耶和华的至高统治权是否正当。

จะ ว่า อย่าง ไร หาก ข้อ สงสัย ยัง ค้าง คา?
疑虑持续下去,该怎么办?

คริสเตียน สมัย แรก ไม่ เคย สงสัย ใน เรื่อง ที่ ว่า พระเจ้า ทรง เปิด เผย พระทัย ประสงค์, จุด มุ่ง หมาย, และ หลักการ ของ พระองค์ ใน พระ คัมภีร์.
早期基督徒从没有怀疑,上帝在圣经里把自己的旨意和诫命显示出来。(

(โยบ 1:9-11; 2:4, 5) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน คง จะ ใช้ ความ พยายาม เฮือก สุด ท้าย อย่าง สุด กําลัง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา เพื่อ พิสูจน์ คํา กล่าว อ้าง ของ มัน เนื่อง จาก บัด นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ สถาปนา ขึ้น แล้ว อย่าง มั่นคง พร้อม ทั้ง มี ตัว แทน และ พลเมือง ที่ ภักดี ของ ราชอาณาจักร นั้น อยู่ ตลอด ทั่ว โลก.
约伯记1:9-11;2:4,5)现在,上帝的王国已经坚立,忠贞的臣民遍布世界,因此撒但更疯了似的,千方百计要迫使人背弃上帝。

พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง พิสูจน์ ให้ เห็น จน ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ อีก แล้ว ว่า ทรง สามารถ ช่วย ประชาชน ของ พระองค์ ให้ รอด ได้.
耶和华上帝清楚表明,他有能力拯救自己的子民,这是毋庸置疑的。

(เยเนซิศ 18:1-10; 23:19) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า อัครสาวก เปาโล นึก ถึง เรื่อง นี้ เมื่อ ท่าน ให้ คํา เตือน นี้: “อย่า ลืม แสดง น้ําใจ รับรอง แขก เพราะ ด้วย น้ําใจ เช่น นั้น บาง คน เคย รับรอง ทูต สวรรค์ โดย ไม่ รู้ ตัว.”
创世记18:1-10;23:19)使徒保罗有一次劝勉基督徒同工说:“不要忘记好客之道;有人因为好客,不知不觉就款待了天使。”(

คุณ เคย สงสัย ไหม ว่า ‘ฉัน จะ มี ชีวิต ยืน ยาว กว่า ที่ คาด ไว้ ใน ปัจจุบัน ได้ ไหม?’
你曾纳罕“我能够活得比现在所预期的长久得多吗?”

ที่ใดเล่าคือที่แห่งความสงสัย ?
哪里有怀疑的空间?

ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ รู้สึก ขอบพระคุณ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ให้ คุณ เข้าใจ ความ จริง.
你无疑衷心感激耶和华帮助你明白真理。

ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า คน ที่ กําลัง ครุ่น คิด เรื่อง การ สมรส อยู่ ควร พิจารณา อย่าง จริงจัง ถึง ความ ผูก พัน แบบ ถาวร ระหว่าง สามี ภรรยา!
人若打算结婚,就无疑应当严肃地考虑到婚姻关系的永久性。

ตรวจสอบกิจกรรมของผู้ดูแลระบบและติดตามความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นโดยตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลของผู้ดูแลระบบสําหรับเหตุการณ์บางอย่าง เช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่น่าสงสัย อุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ถูกบุกรุก หรือการเปลี่ยนแปลงโดยผู้ดูแลระบบรายอื่น
您可以针对特定事件(例如有可疑的登录尝试行为、移动设备遭到破解或者其他管理员更改设置)设置管理员电子邮件提醒,从而监控管理员活动并追踪潜在安全风险。

ไม่ ต้อง สงสัย ความ แตกต่าง คง เนื่อง มา จาก ระบบ การ เขียน พยัญชนะ ของ ชาว ฮีบรู ที่ ง่าย กว่า. . . .
这项分别无疑是由于希伯来人采用较为简单的字母书写制度所促成的。

ฉันสงสัยว่านายรอดมาได้ยังไง
我 想 知道 你 怎么 还 活着