เจ้า oor Sjinees

เจ้า

/tɕâw/ voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

你

เจ้าเรียกหาเรา ท่ามกลางสงคราม ที่จะชี้ชะตาโลก มนุษย์
你 呼求 這個 世界 的 未來 , 凡夫俗子

主人

naamwoord

ด้วยเหตุนี้ นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกชื่อสตราโบจึงเรียกเมืองโครินท์ว่า “เจ้าสองอ่าว.”
因此,希腊地理学家斯特拉博称哥林多为“两个港口的主人”。

您

ถ้าจะมีใครช่วยได้ ก็ต้องเป็นเจ้า!
如果 有人 可以 帮忙 的话, 那 就是 您 了

王爵

Soortgelyke frases

เจ้าหญิงบังจา
李方子

ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ
嚴島神社

เจ้าชายแห่งเวลส์
威爾士親王

เจ้าชายอัลเบิร์ต
阿尔伯特亲王

ศาลเจ้าฟุตาระซัน
日光二荒山神社

เจ้าหญิง
公主 · 王妃

อย่างเจ้าระเบียบ
一丝不苟地 · 拘泥细节地 · 谨小慎微地

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
拉玛七世

แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม
哈利·波特与混血王子

voorbeelde

๙๐ และคนที่เลี้ยงอาหารเจ้า, หรือห่อหุ้มเจ้า, หรือให้เงินตราเจ้า, จะไม่มีทางสูญเสียกรางวัลของเขาเลย.
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。

บันทึก เรื่อง ราว บอก ว่า “พระ เยซู จึง ตรัส แก่ เขา อีก ว่า ‘ขอ ให้ เจ้า ทั้ง หลาย มี สันติ สุข เถิด.
圣经记载说:“耶稣又对他们说:‘愿你们享有和平。

ก็จริง แต่ข้าช่วยเจ้า ซิฟ
沒錯 , 但 我 支持 妳 , 希芙

(มีคา 5:6-8) วอชเทาเวอร์ ฉบับ นั้น ชี้ แจง เพิ่ม เติม ว่า “ข้อ นี้ อาจ เข้าใจ เสมือน ว่า เป็น สิ่ง บ่ง บอก ชน ที่ เหลือ บาง คน จะ ยัง อยู่ ทาง โลก นี้ ภาย หลัง สงคราม อาร์มาเก็ดดอน และ ตอน นั้น จะ คง มี งาน ทํา อีก บ้าง ใน นาม ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ เพื่อ เป็น คํา สรรเสริญ และ สง่า ราศี แด่ พระองค์.”
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”

เรา เรียน รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ พญา มาร เมื่อ พิจารณา ถ้อย คํา ที่ พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ สอน ศาสนา ใน สมัย ของ พระองค์ ที่ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย มา จาก พญา มาร ซึ่ง เป็น พ่อ ของ เจ้า และ เจ้า ประสงค์ จะ ทํา ตาม ความ ปรารถนา แห่ง พ่อ ของ เจ้า.
我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。

เจ้าเลือกเชื่อเด็กนั่นหรอ?
你 選擇 相信 那個 男孩 而 不是 我們 的 國王?

* จงให้อาภรณ์ทั้งหมดของเจ้าเรียบง่าย, คพ. ๔๒:๔๐.
* 所有你的衣服要朴素;教约42:40。

“ไม่ มี การ งาน หรือ โครงการ หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เชโอละ [หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10, ล. ม.
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。

* ช่วยนําเอางานของเราออกมา, และเจ้าจะได้รับพร, คพ. ๖:๙.
* 协助推进我的事工,这样你必蒙福;教约6:9。

6:2) พระ ยะโฮวา ตรัส กับ กษัตริย์ ที่ เพิ่ง ขึ้น ครอง ราชย์ ผู้ นี้ ว่า “จง ออก ไป ปราบ ปราม ท่ามกลาง ศัตรู ของ เจ้า.”
启示录6:2)上帝对刚登基的君王说:“你要到仇敌当中征服他们。”(

บัด นี้ เรา ทราบ แล้ว ว่า เจ้า มี ความ เชื่อ ใน เรา เพราะ เจ้า มิ ได้ หวง ลูก ชาย ของ เจ้า ลูก ชาย คน เดียว ของ เจ้า ไว้ จาก เรา.’
现在我知道你对我有信心了,因为你没有将你的儿子,就是你的独生子,留下来不给我。”

5 เรา ได้ อ่าน เรื่อง ที่ เปาโล “ได้ รับ จาก องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” เกี่ยว กับ พิธี อนุสรณ์.
5 关于受难纪念,我们读到保罗“从主领受”的方式。

6 “ให้ พวก เจ้า รัก กัน”
6 你们要“彼此相爱”

เจ้าจับเธอได้ และปล่อยให้เธอออกมา!
你 抓住 她 , 又 让 她 跑 了!

แต่เจ้าทําได้ยิ่งกว่านั้น
但 你 做 的 遠 不止 如此

แล้วราชาผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ทรงอํานาจ เจ้าผู้ครองโลกทั้ง 4 ทิศ จะทําอะไรหรือ
那么这位伟大而强盛的 世界之王打算做些什么呢

๖ และเขาแปลหนังสือกนั้น, แม้ส่วนขนั้นซึ่งเราบัญชาเขา, และพระเจ้าของเจ้าและพระผู้เป็นเจ้าของเจ้าทรงพระชนม์อยู่ฉันใด นี่ก็เป็นความจริงฉันนั้น.
6而且他翻译了那本a书,即我命令他的那b部分,像你们的主和你们的神活着一样,那是真实的。

ช่าง ทํา เครื่อง เรือน และ ช่าง ต่อ เรือ ถือ ว่า ไม้ ของ “เจ้า ชาย” แห่ง ต้น ไม้ ชนิด นี้ ล้ํา ค่า มาก.
在塔斯马尼亚的木材中,最上等的就是来自这种树木,它在制造船只和家具的人眼中有很高的价值。

เจ้าพอตเตอร์กับเพื่อนอีกคนนึง
是 波特 和 另 一個 人

จง นึก ถึง ถ้อย คํา ซึ่ง พระองค์ ได้ ตรัส: “จง รับ แอก ของ เรา ไว้ บน เจ้า ทั้ง หลาย และ เรียน จาก เรา.”
要记得耶稣说:“你们当负我的轭,学我的样式。”(

ข้าสองจิตสองใจ อยากจะไปกับเจ้า
我 可 真想 丟下 他們 策馬遠 走

เป็น การ ยาก สําหรับ ฉัน ที่ จะ ยอม รับ คํา ตอบ ของ เขา ว่า สอดคล้อง กับ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ซึ่ง ฉัน เคย เรียน ใน โรง เรียน.
我在学校里念过主祷文,实在无法认同神父的说法。

๒๒ ตามจริงแล้ว, ตามจริงแล้ว, เรากล่าวแก่เจ้า, หากเจ้าปรารถนาพยานอีก, จงหวนระลึกถึงคืนที่เจ้าร้องหาเราในใจเจ้า, เพื่อเจ้าจะได้รู้กเกี่ยวกับความจริงของสิ่งเหล่านี้.
22我实实在在告诉你,如果你想要另外的证据,想想那天晚上,你在心中呼求我,好使你a知道这些事的真实性。

พระ บัญญัติ ถาม อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า “ต้น ไม้ ที่ ทุ่ง นา เป็น มนุษย์ หรือ, เจ้า จึง จะ ทํา ศึก กับ มัน.”
摩西律法问道:“难道田野的树木是人,要被你围攻吗?”(

เยเนซิศ 3:1 แจ้ง ดัง นี้: “งู เป็น สัตว์ ฉลาด กว่า สรรพสัตว์ ป่า ที่ พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง ไว้.
创世记3:1说:“耶和华上帝造田野里各样的动物,其中蛇最谨慎。