göwreli oor Duits
göwreli
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Duits
schwanger
Perişde onuň düýşüne girip, Merýemiň gudrat arkaly göwreli bolandygyny aýdýar.
Gottes Engel versicherte ihm in einem Traum, dass Maria tatsächlich durch ein Wunder schwanger geworden war.
trächtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ol göwreli bolup, bir ogul dogurdy. Reb maňa: «Adyna Maher-şalal-haşbaz dak.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.jw2019 jw2019
Ýöne şondan iki aý geçensoň, men, dogrudanam, göwreli boldum».
begann sie in der Fabrik zu arbeitenjw2019 jw2019
8 Hoşeanyň aýaly «ýene-de göwreli bolup, bir gyz dogurdy».
Anlage # zu ANHANGjw2019 jw2019
4 Işaýa üýtgeşik habary yglan edenden soňra, onuň aýaly göwreli bolup bir ogul dogurýar.
Jetzt hör ganz genau zujw2019 jw2019
Meselem, bir ýaş gyz göwreli bolup, jorasyna şeýle gürrüň berýär: «Men Wiktory söýýärin.
Meinst du etwa die Feuerlocke?jw2019 jw2019
Göwreli aýalyňy we gyzjagazyňy taşlap, nädip ýörsüň?!
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinjw2019 jw2019
Şol aýalyň ýatgy turbalarynyň ýapykdygy sebäpli, erkek tohumy (sperma) jyns öýjükler bilen birleşip bilmän, ol aýal göwreli bolup bilmeýärdi.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
Durmuşa çykmadyk Merýem göwreli bolýar
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigjw2019 jw2019
Eger ýaş mesihçi uýa ahlaksyzlyk edip göwreli bolsa, dogan-uýalar onuň etmişini asla goldamazlar.
Schau dir das hier anjw2019 jw2019
Perişde onuň düýşüne girip, Merýemiň gudrat arkaly göwreli bolandygyny aýdýar.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.jw2019 jw2019
Çaga dogluşyna seredýän Halkara federasiýanyň habar bermegine görä, dünýäde her ýyl 15—19 ýaşly gyzlaryň 15 milliondan gowragy göwreli bolýar, we olaryň üçden biri çagasyny aýyrdýar.
Ich blick nicht mehr durchjw2019 jw2019
1:35 — Merýem Isa göwreli bolanda, onuň ýumurtga öýjügi ulanyldymy?
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenjw2019 jw2019
Şeýdip, olaryň biri nikasyz göwreli bolýar, soňra çagasyny özi düşürdip, netijede, ölýär.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettjw2019 jw2019
Gadymy Ysraýylyň patyşasy Dawud Batşeba bilen zyna etdi we ol göwreli boldy.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.jw2019 jw2019
Çagalary çapylyp bölek-bölek ediler, göwreli aýallaryny-da silkerler» (Hoşea 13:16). Taryhy maglumatlara görä, Samariýany basyp alan aşurlylar şeýle elhenç wagşylyk edýärdiler.
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaýyň aýdan wagtynda Ybraýym garransoň, Sarra göwreli bolup, oňa bir ogul dogrup berdi» diýilýär (Gel. çyk.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenjw2019 jw2019
Ol Ýusup bilen adaglanan bolsa-da, entek oňa durmuşa çykmanka, mukaddes ruh arkaly göwreli boldy.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
Matta hem, Luka hem Merýemiň gyzdygyny we mukaddes ruh arkaly göwreli bolandygyny aýdýarlar (Mat.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.jw2019 jw2019
Zyna edýänleriň hemmesi kesellänok, ýa-da göwreli bolanok, emma olar ýürek ýarasyndan gaçyp gutulmazlar.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.jw2019 jw2019
Merýem göwreli bolmagynyň adaglysy Ýusuba nähili täsir etjekdigi hakda aladalanan bolmaly.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenjw2019 jw2019
Jebraýyl perişde Merýeme hiç kim bilen jynsy gatnaşyk etmän, gudrat arkaly göwreli boljakdygyny aýdýar.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenjw2019 jw2019
Eger birinji sapar aýal göwreli bolmasa, jyns öýjügini tohumlandyrmak üçin täzeden pul tölemez ýaly, galan embrionlary ulansa bolýar.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istjw2019 jw2019
Ol polisiýa ýüz tutýar we polisiýa işgärleri ýiten zadyň şol göwreli aýalyňkydygyny anyklaýarlar.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.jw2019 jw2019
Näme üçin Rahel birnäçe mandragor sebäpli göwreli bolmak mümkinçiliginden ýüz öwürdi?
Können wir jetzt über Suchen sprechen?jw2019 jw2019
Merýem «mukaddes ruhuň kömegi» bilen göwreli bolýar (Mat.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.