çörek oor Frans
çörek
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Frans
pain
fr
Aliment
Diýmek, çörek bilen şerap bir zadyň nyşany bolmaly.
Par conséquent, le pain comme le vin ne sont que des symboles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diýip hüňürdeşdiler» (Luka 5:27—30). Birnäçe wagtdan soň, Jelilede: «Onuň [Isanyň] «Gökden inen çörek Men» diýeni üçin ýehudylar garşy çykyp, hüňürdeşdiler».
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientjw2019 jw2019
Ol ärine hiç zat aýtman, «howlukmaçlyk bilen: iki ýüz çörek, iki uly küýze şerap, eti böleklenen bäş goýun, bäş ölçeg gowrulan däne, ýüz sany kişmişli çörek we iki ýüz sany çörek görnüşli injir kişdesini alyp», Dawut bilen onuň adamlaryna eltip berýär.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
6 Iblis oňa: «Sen Hudaýyň Ogly bolsaň, şu daşlar çörek bolsun diýip buýur» diýýär.
Ces ballons sont traitresjw2019 jw2019
Isanyň çörek we gan barada aýdan sözlerine şägirtleri nähili düşündiler?
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
Pasha baýramynda esasan 1) gowrulan guzynyň eti (malyň süňkini döwmeli däldi); 2) hamyrmaýasyz çörek; 3) ajy gök otlar iýilýärdi (Müsç 12:5, 8; Sn 9:11).
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
«Olar resullaryň täliminde we üleşiginde, çörek bölme we dogalarda erjellik edýärdiler» (Resullaryň işleri 2:42, 46, 47).
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.jw2019 jw2019
6. a) Isa Pasha baýramyny belläninden soň, çörek babatda näme diýdi?
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesjw2019 jw2019
Emma Ýehowa oňa: «Çörek iýme, suw içme we baran ýoluň bilen yzyňa dolanma» diýip tabşyrdy.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.jw2019 jw2019
Hudaýy bar emlägiň bilen şöhratlandyrmalydygyny öwretmek üçin, Isa bir garyp dul hatynyň beren peşgeşine, ýagny bütin çörek puluny atandygyna şägirtleriniň ünsüni çekdi (Luka 21:1—4).
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à ljw2019 jw2019
8 Ýehowa barada alýan bilimimiz ebedi ýaşamaga nädip kömek edip biler? ~ Biz her gün çörek iýşimiz ýaly, her gün Ýehowa barada-da bilim almaly.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
Bimaza etmesene: Mysalda agzalýan adamyň goňşusy çörek beresi gelmändigi üçin däl-de, eýýäm ýatandygy üçin kömek etmeýär.
C' est fragile!jw2019 jw2019
Şol sebäpli çörek göni manyda Isanyň bedenini aňlatmaýardy.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
Men çörek bişirip durun.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,)n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üstesine-de, wagtyň geçmegi bilen, köp adamlaryň çörek almak islemeýändigini, hatda ony paýlaýandygyňyz üçin sizi ýigrenýändiklerini görýärsiňiz.
Ça me manquejw2019 jw2019
9 Her Pentikost güni Ýehowa sowgat berilýän ajadylan iki çörek mesh edilen mesihçileriň nusgasydy.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.jw2019 jw2019
Ýatlama agşamyndaky çörek nämäni aňladýar?
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesjw2019 jw2019
Pygamber Ýeroboama: «Sen hatda öýüň ýarysyny maňa berseň-de, men seniň bilen gitmerin, bu ýerde çörek iýip, suw içmerin» diýip, pert jogap berdi.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
Isa olara başga çörek, ýagny «ýaşaýyş çöregi» barada gürrüň berdi.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.jw2019 jw2019
Sen diňe çörek we suw bilen oňmaly bolýaň.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
Nädip ýönekeý çörek Ýehowanyň paýhaslydygyny subut edýär?
Non, je ne crois pas, monsieurjw2019 jw2019
Olaryň ýygnanjak ýerinde bir stoluň üstünde Isanyň bedenini aňladýan hamyrmaýasyz çörek we onuň ganyny aňladýan gyrmyzy şerap goýlar.
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
Aýdaly, size ýaşaýan ýeriňizde çörek paýlamagy tabşyrýarlar.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
Hanna paýhasly hereket etdi, çünki ol öýüne «gidip, çörek iýdi we indi ýüzi tukat däldi» (1 Sam.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?jw2019 jw2019
Perişde Ylýasa gyzgyn çörek bilen suw berýär.
Je peux venir vous voir demain?jw2019 jw2019
Çörek Isanyň kämil bedenini aňladýar.
Un numéro entre un et dixjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.