baka oor Engels

baka

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

maybe

bywoord

indicating a lack of certainty

Hindi po ba ninyo naisip na baka marami na siyang panyo sa ngayon?
Have you considered maybe she has enough by now?

perhaps

bywoord

Malamang ay may kakilala kayong katulad niya, o baka katulad niya kayo.
You probably know someone like her, or perhaps you are like her.

possibly

bywoord

O baka kailangan mo ng karamay dahil sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay.
Or possibly it is the death of a loved one that makes you yearn for comfort.

calf · cow · ox · bull · beef · veal · can be · might · cattle · could be · domestic cattle · lest · herd · bullock · kine · heifer · nowt · bullocks · cows · oxen · what if

Baka

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Cattle

cattle

naamwoord

domesticated form of Aurochs

Nakalusot ang lahat ng baka papunta sa kabilang kural—maliban sa isa.
All the cattle hurdled the fence into another enclosure—except for one cow.

Soortgelyke frases

Kapong baka
ox

mayo, baka, maka, maaari,
may

Ang mga baka ay kumakain ng damo.
The cows are eating grass.

kapong baka
ox

mga baka
cattle

Dilang-baka
Opuntia cochenillifera

Bulutong-baka
cowpox

karne ng baka
beef · bovine · bovine animal · bullock · ox · steer

karneng baka
beef

voorbeelde

[posible, Baka].
(Re·bekʹah) [possibly, Cow].

At kung ang iyong kaibigan ay ayaw gumawa ng mga pagbabago o talagang mapag-imbot, hindi makonsiderasyon, o hindi interesado sa iyong mga damdamin, kung gayon baka panahon nang humanap ng kasama sa ibang dako.
And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.

(1 Tesalonica 5:14) Baka nadarama niyaong “mga kaluluwang nanlulumo” na pinanghihinaan na sila ng loob at hindi na nila kayang pagtagumpayan ang mga problemang napapaharap sa kanila nang walang tulong mula sa iba.
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.

Sa pagtulong sa iyong anak na makayanan ang pangungulila, baka mapaharap ka sa mga kalagayang maaaring hindi mo alam kung ano ang iyong gagawin.
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.

Halimbawa, ang simpleng komento na “bagay na maging magkasintahan sina Jun at Lily” ay baka maging “magkasintahan sina Jun at Lily” —gayong walang kaalam-alam sina Jun at Lily sa sinasabing relasyon nila.
For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.

12 Kaya mas pinagpala ni Jehova ang huling bahagi ng buhay ni Job kaysa sa pasimula,+ at nagkaroon si Job ng 14,000 tupa, 6,000 kamelyo, 1,000 pares ng baka, at 1,000 babaeng asno.
12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.

Sa halip, baka biniyayaan siya ng kapwa pagtitiyaga at lakas na higit pa sa kanyang likas na kakayahan, kaya’t “sa lakas ng Panginoon” (Mosias 9:17) ay nabanat at napaluwag niya ang mga lubid, at sa huli ay literal na nalagot ang lubid.
Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.

Totoo, baka pansamantalang maibsan ang suliranin mo sa pamamagitan ng pagrerelaks, pamamasyal, pagbabago ng rutina o kapaligiran, o pakikinig sa nakapagpapaginhawang tugtugin.
True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.

Halimbawa, baka interesado kang makakita ng trabaho.
You may, for example, be interested in getting a job.

Hindi nito tiyak kung maaabot nito ang kasalimuotan ng neuron ng utak ng tao, subalit baka hindi na ito kailangan . . .
It is uncertain whether or not they will ever approach the complexity of the human brain neuron, but it may not be necessary . . .

Halimbawa, dahil sa kagustuhan mong ituring kang adulto, baka gumawa ka ng mga bagay na salungat sa itinuro sa iyo ng mga magulang mo.
For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.

Baka sanáy na tayong makakita ng ganitong babala.
We may be used to seeing such warnings.

Kung pupunta ka sa ospital, baka sabihin sa iyo ng isa sa mga doktor na may ilang klinika sa kampo kung saan ginagamot ang di-gaanong malulubhang kaso; ang mga emergency at malulubhang kaso naman ay dinadala sa ospital.
If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.

Idinagdag nila: “Sa simula, punô ito ng saya at pag-asa, pero baka sa bandang huli, puro na lang ito luha’t kirot.”
They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”

Dahil sa sobrang stress, baka sakit ng ulo at tiyan ang abutin nila.
Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.

Baka kung kayo’y namamasyal o samantalang nagrirelaks na magkasama, pagsikapang maalaman kung ano ang nasa kaniyang isip.
Perhaps during long walks or while relaxing together, get to know what is on his mind.

Ang impormasyon ay baka mahalaga sa isa na naghahanap ng lihim na impormasyon.
That information may be of value to someone on the lookout for classified data.

Halimbawa, kung minsan, baka nag-aalinlangan ang mga nakaalay na Kristiyano kung talaga nga kayang sulit ang kanilang matiyagang pagsisikap.
At times, for instance, dedicated Christians may wonder if their conscientious efforts are really worthwhile.

Baka kailanganin mong humingi ng tulong sa iba dahil sa iba pang mga problema.
Other problems may require that you ask someone for help.

Titingin kaya tayo sa mga nasa paligid natin at sasabihin sa puso natin, “Baka si Brother Johnson ang tinutukoy niya.
Would we look at those around us and say in our hearts, “He’s probably talking about Brother Johnson.

Subalit, nagbabala ang Time: “Malibang makasumpong ang mga miyembrong bansa ng paraan upang ipasunod ang mga tuntunin, . . . baka masumpungan nila na ang mga hayop na sinisikap nilang pangalagaan ay hindi na umiiral.”
However, Time warned: “Unless the member nations can find a way to make the rules stick, . . . they may find that the animals they’re trying to protect no longer exist.”

(Sa Ehipto, ang diyos-araw na si Ra ay inilalarawan kung minsan bilang isang guya na isinilang ng makalangit na baka.)
(In Egypt the sun-god Ra was at times represented as a calf born of the celestial cow.)

Baka may isang bagong trabaho, bagong mga paaralan para sa mga anak, at isang bagong pamayanan na kailangang kasanayan.
There may be a new job, new schools for the children, and a new neighborhood to get used to.

16 Baka kuwestiyunin ng isa ang katalinuhan ng iniutos na ito.
16 One might question the wisdom of this instruction.

Ang mais, ang mga butil ng kape, at ang inahing manok na nangitlog, at maging ang baka na pinagkunan ng gatas —ay pawang nagmula sa mga hayop at halaman ng tropikong kagubatan.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.