gawain oor Engels

gawain

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

work

werkwoord

Ipagpatuloy mo ang magandang gawain!
Keep up the good work!

job

naamwoord

task

Alam niya na mas makasisiya sa kanila ang mapagod nang kaunti kaysa ipagpaliban ang pagtatapos ng gawain.
He knew that exerting extra effort would bring greater satisfaction to them than finishing the job later.

labour

naamwoord

occupation · feat · achievement · accomplishment · task · activity · affair · chore · pursuit · labor · business · to work · act · duty · undertaking · deed · vocation · errand · trade · employment · situation · doing · assignment · charge · activities · affairs · doings · works

Soortgelyke frases

gawain sa bukid
farm work

Listahan ng mga Araw-araw na Gawain
Daily Task List

listahan ng gawain
task list

kinitang mga tubo na galing sa pansariling gawain
net earnings from self-employment

pang-pamilyang gawain
family employment

pang-araw araw na gawain ng buhay
activities of daily living

pagsubok sa pangbanyagang gawain
foreign work test

pagsasakang gawain
agricultural labor

kinitang tubo galing sa pansariling gawain
net income from self-employment

voorbeelde

Hindi nila kaagad malalaman ang mga salita, ngunit kung uulitin mo ang awit o talatang gawain nang ilang beses, matututuhan nila ang mga salita.
They will not know the words immediately, but if you repeat the song or activity verse several times, they will learn the words.

Hindi kami nakikialam sa mga gawain ng daigdig.
We’re not involved in the affairs of the world.

12 Ipinakikita ng Awit 143:5 kung ano ang ginawa ni David nang mapaharap sa panganib at matitinding pagsubok: “Aking inalaala ang mga araw noong una; aking binulay-bulay ang tungkol sa lahat ng iyong gawain; aking kusang-loob na iningatang nakatuon ang aking pansin sa gawa ng iyong sariling mga kamay.”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

(Mikas 5:6-8) Nagkomento ang The Watch Tower: “Ito’y maaaring unawain na isang pagpapahiwatig na ang ilan sa mga nalabi ay naririto pa rin sa lupa kahit na pagkatapos ng labanan ng Armagedon at magkakaroon pa rin ng iba pang gawain sa pangalan ng Panginoon at sa ikapupuri at ikaluluwalhati.”
(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”

2:8) Natutulungan ng edukasyong mula sa Diyos ang mga tao na mapagtagumpayan ang masasamang gawain at malinang ang makadiyos na mga katangian.
2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.

Sa halip na punuin sila ng pag-asa, pinagmulan ito ng maraming mapamahiing gawain.
Rather than filling them with hope, it has given birth to numerous superstitious practices.

+ 4 Habang araw pa, dapat nating isakatuparan ang mga gawain ng nagsugo sa akin,+ dahil kapag gumabi na, wala nang taong makagagawa.
+ 4 We must do the works of the One who sent me while it is day;+ the night is coming when no man can work.

Ipinanumbalik Nila ang Kanilang gawain sa huli at pangwakas na dispensasyong ito sa pamamagitan ni Propetang Joseph.
They have restored Their work in this last and final dispensation through the instrumentality of the Prophet Joseph.

Agad kong natanto ang di-awtorisadong gawain” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nob. 2010], lds.org/broadcasts).
I immediately recognized an unauthorized practice” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nov. 2010], lds.org/broadcasts).

Upang magkaroon ng sapat na panahon para sa teokratikong mga gawain, kailangan nating kilalanin at bawasan ang mga umaaksaya ng panahon.
To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.

Ang mga bagay na dapat gawin ay mahalaga sa ating gawain, at kailangan natin itong asikasuhin.
The what is important in our work, and we need to attend to it.

Para sa kanila, ang gayong gawain ay hindi maliit na bagay lamang.
For these, such activity was not a casual matter.

Binubuo ang mga komponenteng third-party ng malawak na gawain at maaaring kasama ang kernel module at aplikasyon ng tagagamit at libraries.
These third-party components comprise a vast body of work and may include both kernel modules and user applications and libraries.

Nang masadlak ang Israel sa maraming idolatroso at imoral na mga gawain, hinatulan ni Jehova ang mga babae sa bansa sapagkat may-kapalaluan nilang ginagayakan at pinapalamutian ang kanilang sarili upang mang-akit ng mga lalaki, pati na ng mga lalaki mula sa ibang mga bansa. Ginagayakan din nila ang kanilang sarili noon ng mga palamuti ng huwad na relihiyon. —Isa 3:16-23; ihambing ang Kaw 7:10.
After Israel had fallen into many idolatrous and immoral practices, Jehovah condemned the women of the nation who haughtily garbed and decorated themselves in order to attract men, even men of other nations, and who decked themselves with the ornaments of false religion. —Isa 3:16-23; compare Pr 7:10.

Ang Eclesiastes 5:3 ay nagsasabi: “Sapagkat ang panaginip ay dumarating sa karamihan ng gawain.”
Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”

* Tumulong na itatag ang aking gawain, at ikaw ay pagpapalain, D at T 6:9.
* Assist to bring forth my work, and you shall be blessed, D&C 6:9.

Gayunman, ang pagsusuri ng social phobia ay karaniwang ikinakapit lamang sa mga taong gayon na lamang katindi ang pagkatakot anupat lubhang naaapektuhan nito ang normal na mga gawain.
The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.

Gunigunihin, kung gayon, ang napakahirap na gawain na sikaping palawigin ang haba ng buhay ng tao sa pamamagitan ng biyolohikal na mga pamamaraan.
Imagine, then, the daunting task of trying to extend the human life span through biological means.

Nakatayo pa rin ang templo, at ang mga tao ay nagpapatuloy sa kanilang pang-araw-araw na mga gawain gaya ng dati na nilang ginagawa sa loob ng daan-daang taon.
The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.

Ang babae ay gumagawa ng isang talaan ng mga gawain o mga kalagayan na kinatatakutan niya, itinatala ang mga ito mula sa hindi gaanong nakatatakot hanggang sa lubhang nakatatakot.
The woman makes a list of activities or situations she is afraid of, ranking them from the least frightening to the most.

Ang pahayag ay buong linaw na nagpaliwanag kung paano lumihis ang Sangkakristiyanuhan mula sa tunay na Kristiyanong doktrina at gawain.
The talk graphically explained the way that Christendom had strayed from genuine Christian doctrine and practice.

7 Pansinin kung sa anong gawain paulit-ulit na iniuugnay ng Bibliya ang mainam at mabuting puso.
7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

Huwag hayaang ang panggigipit ng mga kasamahan ang umakit sa iyo sa isang nakamamatay na gawain
Do not allow peer pressure to lure you into a deadly practice

Ito ang pinakamahalaga sa ating sagradong gawain—ang makadama ng espirituwal na impresyon at maging handang sundin ito.
This is at the very heart of our sacred work—to feel a spiritual impression and be willing to follow it.

14 Paano madaragdagan ang kagalakan natin sa teokratikong mga gawain?
14 How can we increase our joy in theocratic activities?