kang oor Engels

kang

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

you

pronoun verb

Puwede kang pumunta, pero basta maaga kang umuwi.
You may go as long as you come home early.

Kang

eienaam

Soortgelyke frases

Huwag kang sisilip.
Don't take a peak.

Mayroon kang makapal na libro sa iyong kamay.
You have a thick book in your hand.

Huwag kang mawalan ng pag-asa.
Do not lose hope. · Don't lose hope.

Mayroon kang maliit na halaga ng pera dito.
You have a little amount of money here.

Maaari kang bumagsak.
You might fall.

Huwag kang mahiyâ!
Make yourself at home!

Isa kang mabuting tao.
You're a good person.

Mayroon kang magandang anak na babae.
You have a beautiful daughter.

Isa kang halimaw!
You're a monster!

voorbeelde

Subalit ang Bibliya ay nagbababala: “Anak ko, huwag kang lumakad sa daan na kasama nila.
But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.

Gaya ng sabi ng isang may karanasang hinirang na matanda: “Oo, wala kang gaanong nakakamit na tagumpay kung basta kinagagalitan mo lamang ang mga kapatid.”
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”

Maaari kang mabigyang-inspirasyon na anyayahan ang isang partikular na tao na magbahagi—marahil dahil may pananaw siya na makakatulong na marinig ng iba.
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.

Kung magkagayon ay magkakaroon ka ng higit na kakayahan na mangaral ngayon at lalong handa kang magtiyaga kung mga panahon ng pag-uusig.
Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.

Ang babala ay “huwag kang manalig”—“huwag kang manalig sa iyong sariling kaunawaan.”
The warning comes in the words “lean not”—“lean not unto thine own understanding.”

Halimbawa, baka interesado kang makakita ng trabaho.
You may, for example, be interested in getting a job.

Iibigin kang tunay.
Truth and wisdom from above.

Halimbawa, dahil sa kagustuhan mong ituring kang adulto, baka gumawa ka ng mga bagay na salungat sa itinuro sa iyo ng mga magulang mo.
For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.

“Huwag kang umasa ng himala,” ang sabi ng Folha Online ng Brazil.
“Don’t hope for a miracle,” says Brazil’s Folha Online.

Kung handa kang suriin ang ebidensiya hinggil sa bagay na ito, hinihimok ka naming gawin iyan.
If you are open to weighing the evidence on the matter, we urge you to do so.

5 Kung inatasan ka ng isang miyembro ng Komite sa Paglilingkod ng Kongregasyon na magdaos ng pag-aaral sa isang di-aktibong mamamahayag, maaari kang hilingan ng elder na talakayin ang espesipikong mga kabanata sa Pag-ibig ng Diyos.
5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.

(Hebreo 12:1-3) Tiyak na marami kang naiisip na pangalan ng tapat na mga naglilingkod sa Diyos!
(Hebrews 12:1-3) Can you not think of many by name who are thus serving God loyally?

Kapag may nakita kang listahan, lagyan ng numero ang bawat bagay na nakalista rito.
When you find lists, consider numbering each element.

At kung ang iyong aso ay sinanay na sumalakay at nakakagat, mayroon kang malubhang problema.
And if your dog has had attack training and has bitten somebody, you are in serious trouble.

Ito ang sinabi ni Jehova, na iyong Maylikha at iyong Tagapag-anyo, na tumutulong sa iyo mula pa sa tiyan, ‘Huwag kang matakot, O Jacob na aking lingkod, at ikaw, Jesurun, na aking pinili.’
This is what Jehovah has said, your Maker and your Former, who kept helping you even from the belly, ‘Do not be afraid, O my servant Jacob, and you, Jeshurun, whom I have chosen.’”

Diyos kang Kataas-taasan,
You alone are God Almighty,

Pagkatapos ay sinabi niya, “Huwag kang panghinaan ng loob —mahusay naman ang ginagawa mo, at mas huhusay ka pa.”
Then he said kindly, “Be of good courage —you are doing well, and in time, you will be fine.”

Huwag kang manumbat at mamuna.
Resist the urge to accuse and criticize.

Wala kang makikitang kalye para sa mga sasakyan, kundi mga landas na nayuyungyungan ng makapal na halaman.
There were no visible roads for vehicles, only pathways through heavy foliage.

Maaari kang magpatuloy pa.
You can go further.

“Kapag nagretiro ka, huwag kang magpasiyang magrelaks sa loob ng isang taon o higit pa.
“When you retire, don’t decide to take it easy for a year or so.

“Natutuhan ko na kung lubusan kang magtitiwala kay Jehova, walang imposible,” sabi niya sa akin. —Filipos 4:13.
“I learned that if you trust Jehovah completely, nothing will prove to be impossible,” she told me.—Philippians 4:13.

7 Oo, sasabihin ko sa iyo ang mga bagay na ito kung may kakayahan kang maunawaan ang mga ito; oo, sasabihin ko sa iyo ang hinggil sa yaong kakila-kilabot na aimpiyerno na naghihintay na tumanggap ng mga bmamamatay-taong tulad mo at ng iyong kapatid, maliban kung magsisisi ka at iuurong ang iyong masasamang layunin, at magbalik kasama ang iyong mga hukbo sa inyong sariling mga lupain.
7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.

Kung ang isang bato ay nauri na walang depekto, ito’y nangangahulugan na kapag tiningnan mo ang bato —kahit sa pamamagitan ng isang lente —wala kang makikitang anumang depekto.
If a stone is classified as flawless, it means that when you look into the stone—even with a loupe—you will not see any imperfections.

Ang unang utos, “Huwag kang magkakaroon ng iba pang mga diyos laban sa aking mukha,” ay naglalagay kay Jehova sa pangunahing dako.
The first commandment, “You must not have any other gods against my face,” put Jehovah first.