mapanganib oor Engels

mapanganib

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

dangerous

adjektief

full of danger

Tawagan mo ako kung nagiging mapanganib na.
If it gets dangerous, give me a call.

hazardous

adjektief

Dahil dito magagawa nating mga banal na lugar ang mga mapanganib na sitwasyon.
It enables us to transform hazardous situations into holy places.

perilous

adjektief

Sa mapanganib na mga panahong ito hindi sapat para sa ating kabataan na makaalam lamang.
In these perilous times it is not enough for our youth to merely know.

unsafe · risky · harmful · treacherous · adventurous · adventuresome · rash · fearful · formidable · dangerously · obnoxious

Soortgelyke frases

Ang mga kriminal ay mapanganib.
Criminals are dangerous.

voorbeelde

Ang biglang bugso ng hangin ay mapanganib.
Sudden wind blasts are the danger.

Dahil mapanganib kapag naligaw ang tupa:
Because there is danger when sheep go wrong:

Tunay na mapanganib ngang isipin na maaari mong labagin ang kautusan ng Diyos nang walang kaparusahan!
How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!

Ang pagpapanatili ng gayon karaming mapanganib na mga sandata ay malamang na makaragdag ng isa pang banta —ang di-sinasadyang paglulunsad ng nuklear na mga missile.
Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.

“Ang mga kabukiran sa ibayo ng Europa ay kontaminado ng mapanganib na mga antas ng mga antibiyotiko na ibinigay sa mga hayop sa bukid,” ulat ng magasing New Scientist.
“Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals,” reports New Scientist magazine.

Ganiyan ang pangmalas sa inyo ni Jehova, kayong mga kabataan, na tapat na pumupuri sa kaniya sa mapanganib na mga panahong ito.
That is how Jehovah sees you young ones who are faithfully praising him in these critical times.

Oo, ang pagdadalang-tao ay maaaring maging nakapipinsala —mapanganib pa nga.
Yes, pregnancy can be harmful —even dangerous.

Napakasayang mabuhay sa panahong ito, ngunit mapanganib din.
This period of time on earth is fantastic, but at the same time it’s dangerous.

Punô ito ng mapanganib na mga mikrobyo.
They are full of dangerous microbes.

Parami nang paraming pasyente ang nasusuri niyang may mga sakit sa balat, biglang dumami ang mga kaso ng pagkasunog sa balat, at ang bilang ng bagong mga kaso ng kanser sa balat na ang mga ito’y higit na mapanganib na kanser na melanoma ay limang ulit kaysa karaniwan.
He sees more and more patients with skin problems, sunburn cases have flared up, and the proportion of new skin-cancer cases that are the more dangerous melanoma cancers is five times the norm.

Mahalaga na walang mapanganib na mga kalagayang umiiral sa bulwagan o sa bakuran nito.
It is important that no hazardous conditions exist in the hall or on the grounds.

Si Jonathan Goldsmith ng Nebraska Regional Hemophilia Center sa Omaha ay nagsabi na ang pagsasalin ng dugo “ay laging mapanganib sapagkat ikaw ay nakikitungo sa isang biyolohikal na produkto.
Jonathan Goldsmith of the Nebraska Regional Hemophilia Center in Omaha said that transfusion medicine “has always been dangerous because you are dealing with a biological product.

* Ito ang pagkaunawa ng mga lingkod ni Jehova noong mapanganib na yugto bago at sa panahon ng Digmaang Pandaigdig II at patuloy hanggang sa Cold War, lakip ang págtatakután na nagaganap noon at ang pagiging handa sa militar.
* This was the understanding Jehovah’s servants had during the crucial period before and during World War II and on into the Cold War, with its balance of terror and its military preparedness.

Kung Bakit Maaaring Maging Mapanganib ang Panggigipit ng Kasamahan
Why Peer Pressure Can Be Dangerous

Pagmamaneho at Paggamit ng Telepono—Isang Mapanganib na Kombinasyon
Driving and Phoning—A Risky Combination

Ang mga pag-aaral ng autopsiya sa Europa at Asya ay nagpakitang hanggang 36% ng mga tao ay mayroong hindi nadiagnose at maliwanag na hindi mapanganib na kanser sa thyroid sa panahon ng kanilang mga kamatayan at ang 80% ng mga lalake ay nagkakaron ng kanser sa prostate sa edad na 80.
Autopsy studies in Europe and Asia showed that up to 36% of people have undiagnosed and apparently harmless thyroid cancer at the time of their deaths and that 80% of men develop prostate cancer by age 80.

Mahirap at kung minsan ay mapanganib para sa mga babae o mga lalaki na nagnanais na ihinto ang mga pag-ooperang ito, na magsalita laban sa kaugaliang ito.
It has been difficult and sometimes dangerous for those women or men who want to stop the operations, to speak out against the practice.

Subalit ang basurang ito ay kadalasang mapanganib.
But this garbage is often dangerous.

Ang kombinasyon ng pag-inom ng inuming de-alkohol at paglangoy ay mapanganib dahil maaaring pahinain ng alkohol ang koordinasyon at ang mga pagkilos ng mga kalamnan ng katawan at maaaring magpangyari na lumabis ang iyong pagtantiya sa iyong mga kakayahan.
Combining alcohol and swimming is dangerous because alcohol can impair coordination and the body’s muscular functions and can cause you to overestimate your own abilities.

Tinanggap nila ang mapanganib na atas na pagdadala ng espirituwal na pagkain sa Biafra, sa gayon ay nakinabang ang maraming kapatid hanggang sa magwakas ang digmaan noong 1970. —3/1, pahina 27.
They accepted the risky task of channeling spiritual food into Biafra, thus benefiting many brothers until the war ended in 1970. —3/1, page 27.

Binabalaan nila ang mga magulang ko na ako ay nakikipag-ugnayan sa isang mapanganib at ipinagbabawal na sekta at sinabi sa kanila na ibig kong huminto sa kolehiyo.
They warned them that I was in contact with a dangerous and banned sect and told them that I wanted to leave the college.

Kung nasa sala ang computer, masusubaybayan ng mga magulang ang ginagawa ng kanilang mga anak sa Internet at hindi mangangahas ang mga bata na pumasok sa mapanganib na mga site.
Having the computer in a busy area helps parents to keep tabs on what their children are doing online and may encourage the children to avoid undesirable sites.

Mapanganib ang magdala ng literatura sa Latvia
A risky assignment was to take literature into Latvia

Sa Canada, ganito ang ulong-balita ng Globe and Mail ng Toronto: “Ang mga Paaralan ay Nagiging Mapanganib na mga Sona.”
In Canada, Toronto’s Globe and Mail carried the headline: “Schools Are Turning Into Danger Zones.”

(Exo 20:10; 23:12; Deu 5:14) Ang mapanganib na mga hayop ay dapat kontrolin o patayin.
(Ex 20:10; 23:12; De 5:14) Dangerous animals were to be controlled or destroyed.