pagtitiwala oor Engels

pagtitiwala

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

confidence

naamwoord

Sa panahon ng karamdaman nawa’y lumakas ang aming pagtitiwala sa kapangyarihan ng priesthood.
In seasons of sickness may our confidence wax strong in the powers of the priesthood.

reliance

naamwoord

Gumawa ng plano upang mapalawak ang pagtitiwala sa sariling kakayahan sa inyong mag-anak at pamayanan.
Make a plan for increasing your self-reliance in your family and community.

faith

naamwoord

belief · trust · affiance · confidentiality

Soortgelyke frases

Liham ng pagtitiwala
letter of credence

voorbeelde

Dumarating ang lakas dahil sa nagbabayad-salang sakripisyo ni Jesucristo.19 Ang paggaling at kapatawaran ay dumarating dahil sa biyaya ng Diyos.20 Ang karunungan at pagtitiyaga ay dumarating sa pamamagitan ng pagtitiwala sa takdang panahon ng Panginoon.
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.

6 Isang kilalang estudyanteng manlalaro, na noong 1981 ay nanalo sa dibisyong pambabae ng isang pangunahing 10-kilometrong takbuhan sa New York, ang nawalan ng lubos na pagtitiwala na anupa’t nagtangka siyang magpatiwakal.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

(Mikas 4:5) Oo, sa mga panahon ng pag-uusig o personal na kabagabagan, may-pagtitiwala tayong ‘makapanganganlong sa pangalan ni Jehova.’ —Zefanias 3:9, 12; Nahum 1:7.
(Micah 4:5) Yes, during periods of persecution or in times of personal distress, we can confidently “take refuge in the name of Jehovah.” —Zephaniah 3:9, 12; Nahum 1:7.

May kasama ba iyan na lubusang pagtitiwala na hinahayaan Niyang mangyari ang ilang pagdurusa sa mundo dahil alam Niyang pagpapalain tayo nito, gaya ng apoy na dumadalisay, upang maging tulad Niya at makamit ang ating walang hanggang mana?
Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?

Paanong ang hindi pagbali sa mga buto ng kordero ng Paskuwa ay nagpapatibay sa pagtitiwala natin sa hula ng Bibliya?
How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy?

Nang di-mapigil ang pagtaas at pagbaba ng mga bilihan ng istak [stock market] sa daigdig noong Oktubre 1997, binanggit ng isang newsmagazine ang tungkol sa “matindi at kung minsa’y di-makatuwirang kawalan ng pagtitiwala” at gayundin “ang nakahahawang kawalan ng pagtitiwala.”
When world stock markets fluctuated wildly in October 1997, a newsmagazine spoke about “a raging and sometimes irrational lack of confidence” and about “the no-confidence contagion.”

Pagkaganda-ganda ng pagkakalarawan ng awit ni David kay Jehova bilang tunay na Diyos, na karapat-dapat sa ating lubos na pagtitiwala!
How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust!

Pagtitiwala sa Tulong ng Diyos
Trusting in God’s Help

Anong buti kung tayo’y makatutulad kay Job at pagagalakin ang puso ni Jehova sa pamamagitan ng pagtitiwala sa Kaniya, at hindi labis na pagpapahalaga sa ating sarili o sa mga kayamanan!
How fine if we can be like Job and make Jehovah’s heart glad by trusting in Him, and not place any undue importance on ourselves or on the material things that are available!

Nakita ni Milton ang kahalagahan ng matiising pagtitiwala sa Diyos.
Milton saw the value of patient reliance on God.

Ito’y dapat magbigay sa atin ng lalong higit na pagtitiwala kay Jesus; siya’y naghahari, hindi dahil sa labag-batas na pang-aagaw ng kapangyarihan, kundi dahil sa isang itinatag na kaayusan ayon sa batas, ang isang banal na tipan.
This should increase our confidence in Jesus; he rules, not by illegal usurpation, but through an established legal arrangement, a divine covenant.

“Binanggit ni Alexandru Paleologu, isang manunulat at pilosopo,” ang ulat ng pahayagan noong Oktubre, “ang kawalan ng pagtitiwala sa mga awtoridad ng simbahan, at nagsabing ang istilo at diwa ng relihiyon ay nagkahalu-halo na.
“Alexandru Paleologu, a writer and philosopher,” the paper reported last October, “cited a lack of trust in church authorities, and said the style and substance of the religion have gotten mixed up.

Mga Karanasan sa Pagtitiwala nang Lubos
Experiences in Profound Trust

Subalit ano ba ang magagawa kung ang iyong dating asawa ay tumangging makipag-ayos taglay ang pagtitiwala o humihiling ng mga pagbabawal sa relihiyon na hindi maaaring ayusin?
But what can be done if your ex-mate refuses to negotiate in good faith or demands religious restrictions that are not negotiable?

Nais ni Jehova na makatakas tayo sa kapahamakang dulot ng pagtitiwala sa mapandayang puso ng tao.
Jehovah wants us to escape the disasters that result from trusting the treacherous human heart.

Kay laking kamangmangan na ‘manalig sa ating sariling pagkaunawa’ o sa kilalang mga tao sa sanlibutan samantalang maaari naman nating ilagak ang ating lubos na pagtitiwala kay Jehova!
How foolish it is to ‘lean upon our own understanding’ or that of prominent people in the world when we can place our complete confidence in Jehovah!

Ang kanilang pagtitiwala sa makasanlibutang mga alyansa para sa kapayapaan at katiwasayan ay isang “kasinungalingan” na tinangay ng biglang-biglang baha ng mga hukbong Babilonya.
Their trust in worldly alliances for peace and security was “a lie” that was swept away by the flash flood of Babylon’s armies.

(b) Paano titibay ang ating pagtitiwala sa gagawin ni Jehova sa hinaharap?
(b) What can fortify us for what lies ahead?

Ganiyan din ba ang pagtitiwala mo kay Jehova?
Do you display such trust in Jehovah?

Nadaraig tayo ng “mga alalahanin ... ng buhay na ito” kapag hindi tayo makakilos dahil sa takot sa hinaharap, na humahadlang sa pagsulong natin nang may pananampalataya, pagtitiwala sa Diyos at sa Kanyang mga pangako.
We are overcome by the “cares ... of this life” when we are paralyzed by fear of the future, which hinders our going forward in faith, trusting in God and His promises.

Siya’y may lubos na pagtitiwala kay Jehova bilang kaniyang Soberanong Panginoon.
He relied implicitly on Jehovah as his Sovereign Lord.

“Imposible,” isinusog pa niya, “na maglagak ng buong pagtitiwala sa alinman sa mga kasaysayang ito.”
“It is impossible,” he added, “to place implicit confidence in any of these records.”

Sa pagsusuri mo sa aklat ng Mga Gawa, dalangin namin na sana’y mapatibay ang iyong pagtitiwala na tutulungan ka ni Jehova at palalakasin ng kaniyang banal na espiritu.
It is our hope and prayer that examining the book of Acts will strengthen your confidence that Jehovah will help you and that the power of his holy spirit will sustain you.

Kahit na sino ay maaaring pansamantalang manghina sa kaniyang pagtitiwala kay Jehova.
Anyone can momentarily waver in his trust in Jehovah.

Maaari itong mangahulugan ng pagtitiwala o pananalig; pagnanasa na may kasamang pag-asam sa bagay na ninanasa o paniniwala na makakamit ito; isa na pinakasentro ng mga pag-asa; isang dahilan upang umasa, o pangako; isang bagay na inaasahan, o pinagtutuunan ng pag-asa.
It can mean trust, reliance; desire accompanied with expectation of what is desired or belief that it is attainable; one on whom hopes are centered; a source of hopeful expectation, or promise; something that is hoped for, or an object of hope.