taimtim oor Engels

taimtim

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sincere

adjektief

Ang taimtim na dalanging iyon ay laging sinasagot sa tuwina.
That sincere prayer was answered time and again.

earnest

adjective verb noun

Kadalasan ay dumarating ito bilang tugon sa taimtim at mapanalanging paghiling.
Usually it comes in response to earnest and prayerful seeking.

solemn

adjektief

Ang fast at testimony meeting ay panahon upang magbahagi ng maiikling inspirational thought at magpatotoo nang taimtim.
Fast and testimony meeting is a time to share brief inspirational thoughts and bear solemn testimony.

heartfelt · deep · devout · intent · loyal · attentive

voorbeelde

Sa gayon, maraming taimtim na indibiduwal ang nakarinig ng mabuting balita at nagsimulang mag-aral ng Bibliya.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

(Marcos 12:28-31) Pinapayuhan tayo ni Pablo na tiyaking taimtim ang pag-ibig na ipinakikita natin bilang mga Kristiyano.
(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.

Maaaring ang kawalang-katarungang ito ay dahil na rin sa hinala ng simbahan na hindi taimtim ang kanilang pagpapakumberte.
Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.

Dahilan sa kaniyang taimtim, tunay na interes sa kanila.
Because of his sincere, genuine interest in them.

Sa katulad na paraan, kung binabagabag ka ng mga pagkakamaling nagawa mo noon, taimtim na hingin sa panalangin ang kapatawaran ni Jehova at gawin ang iyong makakaya para ituwid ang mga ito.
Similarly, if you pray sincerely from the heart, you can be confident that Jehovah will give his keen attention to your supplication.

Nang gabing iyon itinuro ng isang ina sa kanyang mga anak ang kapangyarihan ng taimtim na pagdarasal.
That night a mother taught her children the power of holding true to prayer.

6 Sa pamamagitan ng pagpapasikat ng ating liwanag, tayo ay nagbibigay ng kapurihan sa ating Maylalang at nakatutulong sa taimtim na mga tao na makilala siya at magtamo ng pag-asa na buhay na walang hanggan.
6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.

2 Sa mga Di-mananampalataya: Ang isang paraan na matutularan natin ang kabutihan ni Jehova ay sa pamamagitan ng pagpapakita ng taimtim na pagkabahala sa mga walang kaugnayan sa atin sa pananampalataya.
2 Toward Unbelievers: One way we can imitate Jehovah’s goodness is by showing sincere concern for those not related to us in the faith.

“Kayong mga babae, pasakop kayo sa inyu-inyong asawa, upang, kung ang sinuman ay hindi tumatalima sa salita, sila’y mahikayat nang walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kani-kanilang asawang babae, dahil sa nasaksihan nila ang inyong wagas na pag-uugaling may kalakip na taimtim na paggalang [at ang inyong] tahimik at mahinahong espiritu.” —1 Pedro 3:1-4.
“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.

Matitiyak mo na hindi bibiguin ng Diyos ang mga taimtim na humahanap sa kaniya upang sila’y matuto at makagawa ng kaniyang kalooban.
You may be assured, however, that God does not disappoint those who sincerely and humbly search for him with childlike eagerness to learn and do his will.

Taimtim bang naniniwala ka na ang pagtatapat ang siya pa ring pinakamagaling na patakaran?
Is it your sincerely held view that honesty is still the best policy?

Taimtim kong itinatanong sa inyo, naglaan na ba kayo para sa inyong mag-anak ng pagkain, pananamit, at, hangga’t maaari, panggatong na aabot nang isang taon?
I ask you earnestly, have you provided for your family a year’s supply of food, clothing, and, where possible, fuel?

Maaga noong araw ng kaniyang pag-alis, pagkatapos ng isang taimtim na panalangin, ang lalaki ay muling sumamo at sa wakas ay pinayagan na umalis.
Early on the day of his departure, after fervent prayer, the man appealed again and finally received permission to go.

Ang taimtim na pagmamalasakit na ipinakikita ng mga mahal na nakatatandang mga Kristiyanong ito ang nagpapangyaring maging tunay na kaluguran ang paggalang sa gayong mga nakatatanda.
The heartfelt concern shown by these dear older Christians makes the showing of respect to such older ones truly a pleasure.

Palibhasa’y napansin ang kaniyang taimtim na interes, inanyayahan nila ito sa nalalapit na Memoryal, na dinaluhan naman ni Chantal —bagaman kinailangan niyang maglakad nang dalawang araw upang marating ang pulungang dako!
Seeing her genuine interest, they invited her to the upcoming Memorial, which Chantal attended —even though she had to walk for two days to reach the meeting location!

(Isaias 2:4) Matagal at taimtim akong nag-isip at nanalangin.
(Isaiah 2:4) I thought and prayed long and hard.

Patuloy silang nakipagpunyagi at kumilos ayon sa kanilang taimtim na mga panalangin.
They kept on contending and acting in harmony with their earnest prayers.

Anong paanyaya ang ipinaaabot sa taimtim na mga Judio?
What invitation is made to sincere Jews?

Kailan kayo nanalangin sa Ama sa Langit nang may taimtim na hangaring katulad ng kay Joseph?
When have you prayed to Heavenly Father with the kind of sincere desire that Joseph had?

4:6, 7) Isaisip ang mga puntong ito, magpakita ng taimtim na interes, at puspusang magsikap na maibiging patibayin ang iyong Kristiyanong kapatid na bumalik sa kawan. —Basahin ang Filipos 2:4.
4:6, 7) Keep such points in mind, show sincere interest, and by all means lovingly encourage your spiritual brother or sister to return to the flock. —Read Philippians 2:4.

Taimtim naming ikinalulungkot ang mga pagkakamali at mga pagkabigo ng mga anak na lalaki at babae ng Simbahan.”
We deeply regret the errors and failures of those sons and daughters of the Church.”

Minasdan ko siyang mabuti at nagulat ako na binasa niya ang bawat hanay—nang taimtim.
I watched her closely and was surprised that she read every single line—intently.

Ang mga ito naman ay magkakaroon ng magagandang pagkakataon na makapagpakita sa mga panauhin ng maibiging pagtanggap at taimtim na pagkamapagpatuloy.
These, in turn, will have fine opportunities to extend to the visitors a loving welcome and genuine hospitality.

Kapag narinig ng maybahay ang gayong taimtim na kapahayagan mula sa ating mga kabataang mamamahayag, tiyak na marami sa kanila ang magkakaroon ng mabuting impresyon.
When adult householders hear such sincere expressions by our young publishers, surely many of them will be favorably impressed.

Kung gayon, bale-wala rin ang kanilang pag-aaral dahil hindi sila naging taimtim at madaling turuan. —Deuteronomio 18:15; Lucas 11:52; Juan 7:47, 48.
Studying was thus of no profit because they were not sincere, teachable. —Deuteronomy 18:15; Luke 11:52; John 7:47, 48.