tunay oor Spaans
tunay
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
original
Kailangan nating magbalik sa orihinal na bukál ng tunay na mga pamantayan.
Necesitamos retornar a la fuente original de los valores auténticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang mga Kristiyano na may tunay na interes sa isa’t isa ay hindi nahihirapang kusang magpahayag ng kanilang pag-ibig anumang panahon sa loob ng isang taon.
No quiero demandar a nadiejw2019 jw2019
Tunay, ang pag-aani ay nagbibigay ng mabuting dahilan na magalak.
¿ No has oído hablar de nosotros?jw2019 jw2019
Samantala, ipinasiya ni Matlabane na hanapin si Isaac at sabihin sa kaniya kung paano natuklasan ng kaniyang dating tatlong kaibigan ang tunay na relihiyon.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialjw2019 jw2019
Ang nakasanayan nang pagbabasa ng Kasulatan nang palagian ay tunay na naging kapaki-pakinabang noong lumipas na mga panahon.
Cada vez que paso hay más gentejw2019 jw2019
Sa katunayan, wala akong tunay na mga kaibigan kundi nang ako’y nasa huling taon na sa mataas na paaralan, nang makilala ko si Wayne, isang itimang buhok, maskuladong kabataan.
¿ Cómo es de grande?jw2019 jw2019
21 Tunay, maraming paraan na maaari at dapat na luwalhatiin at parangalan ang Diyos.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?jw2019 jw2019
Kung ‘mananalangin tayo nang walang lubay,’ ipinakikita natin na mayroon tayong tunay na pananampalataya.—1 Tesalonica 5:17.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Ito ay nangangahulugan ng buhay na walang hanggan, ang kanilang pagkuha ng kaalaman tungkol sa iyo, ang tanging tunay na Diyos, at sa isa na iyong isinugo, si Jesu-Kristo.” —Juan 17:1, 3.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.jw2019 jw2019
Kung Paano Ko Nasumpungan ang Aking Tunay na Ina
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosjw2019 jw2019
Kung tungkol sa pangangalakal at industriya, ang Milan ang kadalasang itinuturing na tunay na kabisera ng Italya.
Aristóteles Onassis era asíjw2019 jw2019
Ang tunay na pananampalataya ay tumutulong sa atin na magkaroon ng tibay ng loob, tulad ni Enoc.
¿ Por qué te sigues golpeando? "jw2019 jw2019
Kabaligtaran ito kapag isang makasalanan ang tunay na nagsisisi.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurriójw2019 jw2019
Ang mga suliraning ito ay lumilitaw pagka ang mga lider ng simbahan ay hindi nakikinig sa mga salita at halimbawa ni Jesu-Kristo, na nagsabi ng kaniyang tunay na mga tagasunod: “Sila’y hindi bahagi ng sanlibutan, gaya ko na hindi bahagi ng sanlibutan.”
Lo siento, tíojw2019 jw2019
(Galacia 6:10; Gawa 16:14-18) Sa kabila nito, umiiwas ang tunay na mga Kristiyano sa anumang pakikisangkot sa huwad na pagsamba, kasali na ang anumang anyo ng pangkukulam. —2 Corinto 6:15-17.
Tengo que seguirjw2019 jw2019
Sa bagong sanlibutang iyan, ang lipunan ng tao ay magkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónjw2019 jw2019
Ang pag-uukol ng labis na pansin sa materyal na mga bagay ay tunay na nakapipinsala.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordejw2019 jw2019
Iibigin kang tunay.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónjw2019 jw2019
18 Ang huling bagay na banal na ating tatalakayin, ang panalangin, ay tunay na hindi siyang pinakamaliit ang kahalagahan.
¿ Encontraron algo?jw2019 jw2019
(Fil 4:14) Palibhasa’y mayroon silang tunay na interes kay Pablo, na noo’y nakabilanggo sa Roma, tinulungan nila siyang batahin ang kaniyang kapighatian sa pamamagitan ng pagbibigay ng materyal na tulong. —Fil 4:15-20.
Quieres dejarme, ¿ no?jw2019 jw2019
Nanaisin din ninyong bumaling sa pahina 377 ng aklat at ipakita ang sampung punto upang makilala ang tunay na relihiyon.
Queriaestaren la vanguardia y es aquijw2019 jw2019
Sa hukumang ito ng katarungan mahigit na 1,900 taon na ang lumipas, isang lalaki ang nagpahayag kung paano makakamit ang tunay na katarungan para sa lahat.
Oh, no hagan tanto alborotojw2019 jw2019
Tunay, ang satanikong pagsamba ay isang nakatatakot na kalagayan para sa mga magulang gayundin sa mga anak na nangyayari sa maraming bansa.
Hasta entonces, aquí, quietojw2019 jw2019
Ang tunay na kadakilaan ay hindi kailanman bunga ng isang pagkakataon o ng minsanang pagsisikap o tagumpay.
Fue la ultima vez que le vimosLDS LDS
Kung nakagawa tayo ng mga seksuwal na kasalanan, patatawarin tayo ng Panginoon kung tunay tayong magsisisi.6 Ang kapighatian ng kasalanan ay maaaring mapalitan ng matamis na kapayapaan ng pagpapatawad o kapatawaran.7
No tengo cita.- Ya lo creoLDS LDS
Ang tunay na tagumpay ay hindi masusukat sa makasanlibutang mga tunguhin, gaya ng pag-asenso o pagiging tanyag.
al origen del productojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.