labis oor Nederlands
labis
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands
overmatig
Si Sara ay hindi labis na nababahala tungkol sa kung paano siya minamalas ng iba.
Sara maakte zich er niet overmatig bezorgd over hoe anderen haar bezagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang isang banta sa kakayahan nating mag-isip nang may katinuan ay ang hilig na labis na magtiwala sa sarili.
Diksmuidelaanjw2019 jw2019
Iingatan nito ang marami na madala ng labis na katuwaan dahil sa malapit nang maganap noon na pagbabago sa pulitika at ng kasunod nitong kabiguan.
juli #.-Aannemingjw2019 jw2019
Ang pag-uukol ng labis na pansin sa materyal na mga bagay ay tunay na nakapipinsala.
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenjw2019 jw2019
Ako’y 44 na taon, at labis na nasisiyahan pagka binabasa ko ang mga salaysaying ito.
voor België: Handelsregister- Registre du commercejw2019 jw2019
(Lucas 2:7) Ang tagpong ito ay ginawang labis at di-makatotohanan ng mga belen at ng ipinintang mga larawan.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkjw2019 jw2019
Paano tayo hahadlangan ng kakayahang mag-isip upang hindi maging di-timbang at labis na masaktan?
Alle roodrokken verdienen de doodjw2019 jw2019
Ang mga tao ay “labis na mapagpatuloy at laging nakangiti sa mga di-kilala,” ang sabi ni Belarmino, na madalas dumaan sa ilog.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningjw2019 jw2019
Kabilang sa kaniyang mga materyal na pag-aari ang 3,000 kamelyo, at pagkatapos subukin ang kaniyang katapatan, pinagpala ni Jehova si Job nang labis-labis anupat nagkaroon siya ng 6,000 kamelyo at pagkarami-raming iba pang alagang hayop. —Job 1:3; 42:12.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?jw2019 jw2019
Ilang taon ang lumipas nasaksihan ko rin ang gayong pangyayari bilang stake Relief Society president sa Argentina nang dumanas ng labis na pagtaas ng presyo ng bilihin ang bansa at ang sumunod na pagbagsak ng ekonomiya ay nakaapekto sa marami nating matatapat na miyembro.
En als hij nou homo is?LDS LDS
Huwag labis na mabahala sa panlabas na kagayakan.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”jw2019 jw2019
Ano ang sanhi ng labis-labis na pagmamapuri ng mga tao sa kanilang lahi?
Binnenkort zal Pupille me vergezellenjw2019 jw2019
Itinuturing nila ang mga ito bilang labis na mahiyaing mga nilikha na umiiwas hangga’t maaari sa mga tao.
De Europese Commissie heeft op# februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHjw2019 jw2019
20 Sa bahay ni Marta, pinagwikaan siya ni Jesus dahil sa labis na pag-aabala sa gawaing-bahay, at pinapurihan si Maria sa pagpili ng mainam na bahagi, ang pag-upo at pakikinig sa kaniya.
Sand Creek, overmorgenjw2019 jw2019
Ang mga mamamayan nito ay labis na nagdusa, bagaman sila’y inialay sa Birheng Maria at pinilit na maging naturingang mga Kristiyano noong 1001 ni Stephen, ang kanilang unang hari.
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »jw2019 jw2019
“Ang aking mga disipulo, noong unang panahon, ay naghangad ng masama laban sa isa’t isa at hindi nila pinatawad ang isa’t isa sa kanilang mga puso, at dahil sa kasamaang ito sila ay pinahirapan at labis na pinarusahan.
Er komt er een bij in je cel.!LDS LDS
Hindi dapat hayaan ng bansang Israel na mapabayaan ang espirituwal na mga gawain dahil sa labis na pag-aasikaso sa pisikal na mga pangangailangan.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.jw2019 jw2019
Ang labis na pag-inom ay maaaring bihira namang maging tuwirang sanhi ng kamatayan, ngunit isa pa rin itong banta sa kalusugan.
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforjw2019 jw2019
May natatandaan ka bang pangalan ng makapangyarihang mga pulitiko o mga lider ng relihiyon na labis na nagpahirap sa bayan ng Diyos sa ating panahon?
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enjw2019 jw2019
Gusto nila ang katanyagan at labis na mapamuring mga titulo.
Kom, geef ' t aan mijjw2019 jw2019
16 Oo, at sila ay pinanghihinaan na ng katawan maging sa espiritu, sapagkat sila ay buong giting na nakikipaglaban sa araw at gumagawa sa gabi upang pangalagaan ang kanilang mga lunsod; at sa gayon sila nagdanas ng labis na paghihirap ng lahat ng uri.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.LDS LDS
(Genesis 2:9) Hindi ba’t ang labis na pagnanasa ni Eva sa bunga ng isa sa mga punungkahoy na iyon ang sa wakas ay umakay sa pagbagsak ng sangkatauhan?
Laat een boodschap achter bij Reuterjw2019 jw2019
Labis-labis na nagdusa ang lalaking si Job.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadjw2019 jw2019
Anong buti kung tayo’y makatutulad kay Job at pagagalakin ang puso ni Jehova sa pamamagitan ng pagtitiwala sa Kaniya, at hindi labis na pagpapahalaga sa ating sarili o sa mga kayamanan!
De mensen voelen zich ongemakkelijkjw2019 jw2019
“Sa kabila ng pansamantalang labis na pag-iingat, ang pangangailangan para sa pagkatataas na gusali ay hindi maglalaho.”
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenjw2019 jw2019
Labis itong ikinalungkot ni Jonas at muling hiniling sa Diyos na mamatay na sana siya. —Jon. 4:6-8.
Doe dit gewoon nietjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.