alagaan oor Pangasinan

alagaan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ala; alaen
(@1 : en:take )
managkomis
(@1 : en:nurse )

voorbeelde

Advanced filtering
Una, inutusan niya silang linangin at alagaan ang kanilang tahanang lupa at punuin ito ng kanilang mga anak.
Unona, imbaga to ed sikara a bayuboan tan asikasoen da so dalin ya ayaman da tan diad ilabas na panaon et panoen da itan na ananak da.jw2019 jw2019
Maaari namang mapagmasdan ng estudyante ang isang mag-asawa na gumagawa ng malalaking pagbabago sa kanilang buhay upang alagaan ang kanilang may-edad nang mga magulang.
Nayarin naobserbaan na iyaaralan so sakey a sanasawa a nanggawa na pirmin pananguman ed bilay da ta pian nakomponi ra so maedad lan atateng da.jw2019 jw2019
Mahirap isipin na malilimutang pasusuhin at alagaan ng isang ina ang kaniyang anak.
(The Amplified Bible) Mairap ya isipen a say sakey ya ina et nalingwanan ton taganoen tan asikasoen so mansuson anak to.jw2019 jw2019
Pinatutunayan nilang sila ay malaking tulong, lalo pa’t napakaraming baguhan ang dapat alagaan.
Papaneknekan da so inkasikara bilang baleg a katulongan, nagkalalo la lapud wala so dakel a balo ni a nepeg ya asikasoen.jw2019 jw2019
Nang maglaon, mas maraming panahon ang kailangan kong gugulin para alagaan si John.
Asabi panaon et kinaukolan kon asikasoen a nagkalalo si John.jw2019 jw2019
Bagaman obligasyon ng mga Kristiyano na alagaan ang isa’t isa, nakikinabang din ang nag-aalaga kapag ginagawa niya ito.
Anggaman obligasyon na sakey a Kristiano so pangasikaso ed balang sakey, makatulong met itan ed sakey a managkomponi.jw2019 jw2019
Alagaan ang mga Ulila at mga Babaing Balo sa Kanilang Kapighatian Ang Bantayan, 6/15/2001
Asikasoen Iray Ulila tan Balo ed Kairapan Da Say Panag-bantayan, 6/15/2001jw2019 jw2019
Kaya silang alagaan ni Jehova nang higit sa magagawa ninyo.”
Sikara so nayarian nen Jehova ya asikasoen a nagkalalo nen say nagawaan yo.”jw2019 jw2019
Nang matapos niya ang kaniyang pag-aaral, nagpayunir kaming buong mag-anak nang apat na taon sa bayan ng Cessnock sa New South Wales at saka kami bumalik sa Brisbane para alagaan ang nanay ni Beatrice na maysakit.
Insan kasumpal ton naneskuela, sikami ya interon pamilya so nampayunir ed loob na apat taon diad baley na Cessnock ed New South Wales antis kamin amawil ed Brisbane pian asikasoen so mansasakit a katulangan kon bii.jw2019 jw2019
Alagaan Mo ang Punong Ubas na Ito”!
Dalaw Mo so Saya a Wakal ya Ubas”!jw2019 jw2019
Sa loob lang ng apat na buwan, pareho silang namatayan ng nanay, bukod pa sa isang kamag-anak, at kinailangang alagaan nina Mary ang tatay niyang may dementia.
Diad loob na apat bulan, pareho iran inateyan na ina tan sakey ya kanayon, tan kaukolan nen Mary ya asikasoen so ama to ya kabaw la.jw2019 jw2019
28 At ngayon ito ay nangyari na, na matapos naming alagaan ang aming mga sugatang tauhan, at nailibing ang aming mga patay at gayon din ang mga patay ng mga Lamanita, na marami, masdan, tinanong namin si Gid hinggil sa mga bihag na kanilang sinimulang ibaba sa lupain ng Zarahemla.
28 Tan natan agawa a kayari mi ya inasikaso so saray totoo mi ya asugatan, tan nikutkot so saray inaatey mi tan ontan met ed saray inaatey na saray Lamanite, a sikara so dakerakel, nia, intepet mi ed si Gid so nipaakar ed saray adakep ya inolop da ya onla ed dalin na Zarahemla.LDS LDS
Marahil ay kinailangan mong bitiwan ang iyong pribilehiyo upang alagaan ang mga kapamilya mo.
Nayarin inikbanan moy pribilehyom pian naasikasom so pamilyam.jw2019 jw2019
5 Bahagi ng layunin ng Diyos para sa atin na alagaan nating mabuti ang ating sarili at ang ating pamilya.
5 Gagala met na Dios ed sikatayo ya asikasoen tayon maong so mismon bilay tayo tan saray pamilya tayo.jw2019 jw2019
Gayunpaman, si Sonia ay hindi nagkaroon ng anumang sakit mula sa maibiging pagsisikap niyang alagaan si Heidi.
Anggaman ontan, agnaapektoan so bunigas nen Sonia diad maaron impangasikaso to ed si Heidi.jw2019 jw2019
Si Ate, na 35 taon nang misyonera sa Brazil, ay nagpasiyang umuwi para alagaan sila.
Si atsi Doris, a nanserbi ed loob na 35 taon bilang misionera ed Brazil, so nambulon ya onla tan mangasikasod sikara.jw2019 jw2019
(1 Tesalonica 2:7) Sa maraming lupain ngayon, ang mga ina ay may legal na obligasyon na alagaan ang kanilang mga anak.
(1 Tesalonica 2:7) Diad dakel a daldalin natan, saray kainaan so walaan na legal ya obligasyon a mangasikaso ed ananak da.jw2019 jw2019
3 Alagaan* mo ang mga biyuda na talagang nangangailangan ng tulong.
3 Ikdan moy konsiderasyon* iray balon bibii a talagan balo.jw2019 jw2019
Doon kayo sa bundok at alagaan ninyo ang mga kawan.”
Tilak kayod palandey tan asikaso yo ray pulok.”jw2019 jw2019
11 Ang gayong patulang pananalita ay nagpapaalaala sa sinabi ni Santiago: “Ang anyo ng pagsamba na malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos at Ama ay ito: alagaan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili na walang batik mula sa sanlibutan.”
11 Satan ya marakdakep a balikas nen Job et mangipapanonot ed imbaga nen disipulo Santiago: “Say paraan na panagdayew a malinis tan ag-arutakan ed pakanengneng na Dios tan Ama tayo et saya: say pangasikaso ed saray maniirap ya ulila tan babalo, tan say pansiansia na sakey ya andian na mantsa ed mundo.”jw2019 jw2019
Taglay ang masidhing interes sa kapakanan ng gayong mga tao, ang alagad na si Santiago ay sumulat: “Ang anyo ng pagsamba na malinis at walang dungis sa pangmalas ng ating Diyos at Ama ay ito: alagaan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili na walang batik mula sa sanlibutan.” —Santiago 1:27.
Tekep na pirmin kapagaan ed pankaabigan da, insulat nen babangatan a Santiago: “Say relihyon a malinew tan andi tilol ed arap na Dios tayo tan Ama sikatoya: Dalawen so saray ulila tan babalo a bibii ed kaermenan da, tan say pansiansia ya andi mantsa to ed mundo.” —Santiago 1:27.jw2019 jw2019
Ang pakikipagkaibigan ay gaya ng isang bagay na may buhay na kailangang ingatan at alagaan para lumago.
Singa itan tanaman a kaukolan ya asikasoen tan salogen pian ombaleg tan ombuna.jw2019 jw2019
(Efeso 3:15) Yamang inatasan ng Diyos ang iyong mga magulang upang alagaan ka, pinapayuhan ka niya: “Mga anak, sundin ninyo ang inyong mga magulang, alang-alang sa Panginoon, sapagkat ito ang nararapat.”
(Efeso 3:15) Lapud say Dios so angitalaga ed atateng mo a mangasikaso ed sika, oniay isisimbawa to ed sika: “Sikayoran anak, tulok kayo’d saray ateng yo, ta sikato yay manepeg a gawaen, unong ed linaway Katawan.”jw2019 jw2019
5 Mahirap isipin na malilimutang pasusuhin at alagaan ng isang ina ang kaniyang anak.
5 Mairap ya isipen a nalingwanan na sakey ya ina a sustunien tan asikasoen so mansuson anak to.jw2019 jw2019
Sa huling 18 buwan ng kaniyang buhay, nakaratay na lang si Arne at kailangang alagaan at bantayan.
Diad unor ya 18 bulan ya impanbilay nen Arne, agmakabangon tan kaukolan ya walan naynay so mangasikasod sikato.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.