bubong oor Pangasinan
bubong
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
atep
(@1 : en:roof )
Bubong
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
atep
(@1 : en:roof )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 At sinukat niya ang pintuang-daan mula sa bubong ng isang silid ng bantay* hanggang sa bubong ng isa pa, 25 siko ang lapad; ang isang pasukan ay katapat ng isa pang pasukan.
25 Tan ginawa na Dios iray atap ya ayayep diad dalin unong ed klase ra tan saray maamon ayayep unong ed klase ra tan amin ya onkukurong ya ayayep unong ed klase ra.jw2019 jw2019
Gumagamit ng maliliit at may bubong na mga bangkang pangisda ang mga lalaki, babae, at mga bata kapag tumatawid sa mga pulo upang dumalaw sa mga kamag-anak, magpagamot, at mangalakal o magbenta ng mga ani.
8 Natan aliwa a gagala nen Amalickiah so mibakal ed sikara unong ed gangan na ari; balet nia, say gagala to so say pakaala to na maong a linawa na saray ñgayew na Lamanite, pian ipasen to so inkasikato a pañgulo ra tan ekalen to ed trono so ari tan kayarianen to so panarian.jw2019 jw2019
16 Kaya umalis ang bayan at kumuha ng mga iyon para gumawa ng kubol sa kani-kanilang bubong, looban, pati na sa mga looban* ng bahay ng tunay na Diyos,+ sa liwasan ng Pintuang-Daan ng Tubig,+ at sa liwasan ng Pintuang-Daan ng Efraim.
42 Tan siopaman so ontuktok, sikato so mañgilukas; tan say makabat, tan say marunong, tan saraman so mamayaman, a sikara so asibok lapu ed dunong da, tan saray kakabatan da, tan saray kayamanan da—on, sikara so balawen to, tan likud no ibantak da ya ipulisay so saraya a beñgatla, tan ipasen da so inkasikara a makulang-kulang ed arap na Dios, tan onakseb ira ed kaaraleman na panagpaabeba, ag to ra lukasan.jw2019 jw2019
+ 19 May anim na baytang paakyat sa trono, may parang bubong na bilog sa likuran nito, may mga patungan ng braso sa magkabilang panig ng trono, at dalawang leon+ ang nakatayo sa tabi ng mga patungan ng braso.
4 Dia ed onia say amin a katooan so abalang; tan nia, sikara so abalang a magnayon no say Dios ag to dinundon so saray totoo to ed kipapasen da ya abalang tan nigapol.jw2019 jw2019
Isinaayos ang mga gusali ng mga himnasyo sa palibot ng maluluwang na lugar para sa ehersisyo, na napalilibutan ng mga portiko at iba pang mga dakong may bubong na ginagamit bilang mga aklatan at mga silid-aralan.
1 Natan, legan a si Ammon so mambabañgat ed saray totoo nen Lamoni ya andi-tonda, ompawil itayo ed say pakatungtoñgan a nipaakar ed si Aaron tan saray kaagian to; lapu ed kayari na intaynan da ed dalin na Middoni sikato so intunton na Espiritu ed dalin na Nephi, angan dia ed abong na ari a mañguoley ed amin a sakop na dalin likud labat ed dalin na Ishmael; tan sikato so ama nen Lamoni.jw2019 jw2019
Isip-isipin na lamang ang mangyayari kung ipagwawalang-bahala natin ang batas ng grabidad at tatalon tayo mula sa bubong ng isang mataas na gusali! —Galacia 6:7.
*+ Anggano diad panaon na panagdalus tan panag-ani et manpainawa ka.jw2019 jw2019
Pero nakakabit pa rin ang bubong na dayami ng mga Kingdom Hall namin.
2 Tan nia, ikuan ko ed sikayo, anengneng ko a dakel a kailalakan so ompatey, tan wala so makapataktakot a bakal, tan baliñgaan ed limog na saray totook.jw2019 jw2019
Kasama namin ang mga 30 iba pang pasahero —ang ilan ay nakahiga sa bubong at ang iba naman ay nakasabit sa likod ng trak.
+ 14 Ginawa ran mair-irap so bilay da lapud ambelat a trabaho, a panggagawaen da ray pitek a halo tan laryo, tan pankikimeyen da ray ambelat diad uma.jw2019 jw2019
Ang isang Israelitang magtatayo ng bagong bahay ay kailangang gumawa ng halang sa palibot ng kaniyang patag na bubong, kung saan karaniwang inaasikaso ang mga panauhin.
Pasempet yo ak la, pian makaonla ak lad katawan ko.”jw2019 jw2019
Natutuklap na ang pintura, sira ang bubong, at maging ang damuhan ay hindi na naasikaso.
12 On, angan si amak nansalita na dakel nipaakar ed saray Gentiles, tan ontan met nipaakar ed kailalakan na Israel, a sikara so nipareng ed sakey a kiew ya oliva, a saray sañga to nasipi-sipi tan nitaytayak ed lapag na tapew na dalin.jw2019 jw2019
Kaya binutas nila ang bubong at ibinaba ang lalaki kay Jesus.
25 Insan inkuan nen Jehova ed si Moises: 2 “Ibagam ed saray totoo na Israel a mangibiig ira na kontribusyon parad siak; awat yo iray kontribusyon ed siak na kada too a pinakiwas na puso to.jw2019 jw2019
12:12) Sa literal na baha, karaniwan nang tumatakbo tayo sa mataas na lugar o umaakyat sa bubong —saanmang dako na mas mataas.
25 Insan manlapud satan et manggawa kay masanton larak a panaglana; nepeg a marundunong a timplaen* itan.jw2019 jw2019
(2 Hari 21:24; 2 Cronica 33:25) Noong panahon ng paghahari ni Amon, nahirati na si Josias sa amoy ng insenso na pumuno sa hangin ng Jerusalem dahil sa maraming mga altar sa tuktok ng bubong na ginagamit ng mga tao sa pagsamba nila sa mga huwad na diyos.
5 Agta saman imay paniinuman na katawan ko tan uusaren to pian nabasa ton malinew iray tanda?jw2019 jw2019
Maging ang mga simpleng bahay ay may matibay na bubong, pader, at pinto na puwedeng ikandado.
14 Tan dakel ed saray ankakabaleg tan bantog a ciudad so linmelereg, tan dakel so apoolan, tan dakel so saray ayegyeg anga ed saray paalagey da so ageba ed dalin, tan saray manaayam diman so inaatey, tan saray pasen so nanmaliw ya angapo so manaayam.jw2019 jw2019
“Mula sa bubong ay nakita niya ang isang babaing naliligo.”
Kanian inngaran to itan na Sitna.jw2019 jw2019
Yamang itinuturing ito na simbolo ng kamatayan at iniuugnay sa ‘daigdig ng mga patay’ batay sa tradisyong Ruso, at kaugalian nang ilagay ang puno sa bubong ng mga taberna, hindi ito kaayon ng mga pagbabago ng pangmalas noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. . . .
14 Tan agawa a si Omer ginmapo la ya ontakken; manwari ya ontan, dia ed intakken to inilalak to si Emer; tan nilanaan to si Emer a manmaliw ya ari ya onsublay a manoley ed sikato.jw2019 jw2019
Mula sa labas ng bahay, maaakyat ang bubong gamit ang isang hagdan.
7 Angaman ontan sikara so tinmaynan a pinmaway ed dalin na Zarahemla, tan inawit da so saray espada ra, tan saray pika ra, tan saray pabekang da, tan saray pana ra; tan saray palsot da; tan saya so ginawa ra pian nawalaan ira na naakan ya onkana ed sikara legan a wala ra ed kalawakan.jw2019 jw2019
Noong 1934, ang bayan ay tinawag na Maralal, na nangangahulugang “kumikislap-kislap” sa wikang Samburu, sapagkat ang kauna-unahang bubong na yero na ginamit doon ay kumikinang sa ilalim ng araw.
Tan legan ni a sikara so mabanal, sakey a balo a sabi a ñgayew na saray Lamanite so dinmugpa ed sikara; tan sikara so awalaan na makapaermen a bakal, dia ed onia saray Lamanite kinayarian da so ciudad na Apalis, tan pinatey da so dakel ed saray Nephite, tan sikara so akaala na dakel ya adakep.jw2019 jw2019
Sinira ng malakas na hangin ang aming kubo, at nilipad ang mga bubong na yero.
Agta nanlingkor ak ed sika parad si Raquel?jw2019 jw2019
Pero itinago ni Rahab ang mga tiktik sa bubong.
4 Dia ed onia ag ko isulat so saray beñgatla a dinmalan manlapu ed saray agew nen Adan ya anga ed saman a panaon; balet saraya so wala ed saray piligo; tan siopaman a makarumog ed saraya, sikato met lamlamang so nawalaan na pakapanyari a naala to so nagnap a kasulatan.jw2019 jw2019
Pero ngayon, isa na lang itong bahayán na may mga pabilog na bubong.
10 Sinibokan mo ra, tinabonan ira na dayat;+jw2019 jw2019
May isang maliit na butas sa bubong o sa dingding na labasan ng usok kapag sila ay nagluluto.
13 Tan nia, saray samplora a libo nen Gidgiddonah so inatey, tan sikato met so wala ed pegley da.jw2019 jw2019
Pagdating sa kampo, ang isang lumikas ay binibigyan ng pangunahing mga materyales para sa pagtatayo ng tahanan at isang lona para sa bubong.
35 Ginawa na saray Israelita so imbaga nen Moises ed sikara tan kinerewan da iray Ehipsio na saray kagawaan a pilak tan balitok pati kawekawes.jw2019 jw2019
“Gagawa ka rin ng isang halang para sa iyong bubong, upang hindi ka makapaglagay ng pagkakasala sa dugo sa iyong bahay dahil baka may sinumang mahulog . . . mula roon.”
30 Sanen si Moises et anengneng nen Aaron tan amin ya Israelita, naimano ran onsisinag so lupa to kanian natatakot iran onasingger ed sikato.jw2019 jw2019
Pinagtatawanan kami ng mga lider ng relihiyon dahil ang bubong ng mga simbahan nila ay yero samantalang dayami lang ang sa amin.
Imbasileng tod dayat so kabayo tan samay akakabayo.”jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.