dalubhasa oor Pangasinan

dalubhasa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
8 Alalahanin na si Jesus ay dalubhasa sa paggamit ng mga tanong upang pukawin ang kaniyang mga alagad na ipahayag ang kanilang iniisip at pasiglahin at sanayin ang kanilang pag-iisip.
8 Tandaan a si Jesus et eksperto ed panangusar na saray tepet pian nasagyat toray babangatan to a mangibesngaw na walad nonot da tan pian nasagyat tan nipasal so panag-isip da.jw2019 jw2019
Isang Pranses na istoryador at dalubhasa sa klasikal na panitikan, si Serge Bardet, ang nagsikap na pag-aralan ang usaping ito na naging masalimuot sa nakalipas na mahigit apat na siglo.
Nan-research si Serge Bardet, sakey ya French historian tan ekspertod classical literature, pian nalinewan iyan pandedebatian na saray iskolar ed apatira lan siglo.jw2019 jw2019
Sina Gregory ng Nazianzus at John Chrysostom (na nangangahulugang “May Ginintuang Bibig”) sa wikang Griego at gayundin sina Ambrose ng Milan at Augustine ng Hippo sa wikang Latin ay mga batikang orador, mga dalubhasa sa lubhang iginagalang at popular na uri ng sining na ito noong kanilang kapanahunan.
Si Gregory na Nazianzus tan John Chrysostom (kabaliksan toy “Binmalitok ya Impansangi”) ed Griego ontan met ed si Ambrose na Milan tan Augustine na Hippo ed Latin so maong iran orador, saray larino ed rerespetoen a maong tan popular a klase na arte ed panaon da.jw2019 jw2019
“Napakalamig ng Mars, napakainit naman ng Venus, pero ang Lupa ay tamang-tama lamang,” ang paliwanag ni Andrew Ingersoll, siyentipikong dalubhasa sa mga planeta.
“Say Mars et ambetebetel, say Venus et ampetapetang, say Dalin et dugaruga,” so insalaysay na planetary scientist a si Andrew Ingersoll.jw2019 jw2019
• Paano tayo magiging dalubhasa sa paggamit ng tabak ng espiritu?
• Panon itayon magmaliw a marunong ed pangusar na kampilan na espiritu?jw2019 jw2019
11 Si Jesus ay dalubhasa sa paggamit ng mga ilustrasyon na may kaugnayan sa buhay ng mga tao.
11 Si Jesus so eksperto ed panangusar na saray ilustrasyon a misiglaotan ed kabibilay na totoo.jw2019 jw2019
Sinasabi pa nga ng ilang dalubhasa na sila ay “lubos na naniniwala na hindi ka kailanman makakakuha ng [magandang] trabaho kung hindi ka nagtapos sa kolehiyo.”
Ibabaga ni ingen na arum ya eksperto a “sigpot dan panisiaan ya agkan balot makaromog na [marakep] a trabaho no anggapoy asumpal mo ed kolehyo.”jw2019 jw2019
Lahat ng iyon ay gawa ng mga taong dalubhasa.
Sarayan amin et ginawa na saray eksperton komikimey.jw2019 jw2019
Yamang kaluluklok lang ni Constantino sa trono, hindi pa siya sawâ sa kapangyarihan ni sa paggawa man ng mga kasalanan para mapanatili iyon.” —Richard Rubenstein, dalubhasa sa pagsusuri ng mga alitan sa lipunan at relihiyon.
Nanlapu lad inkitrono nen Constantine, agton balot inikbanan so pakayari to tan say panggagawa toy kasalanan pian mansiansia itan ed sikato.” —Richard Rubenstein, propesor ed panagresolbe na agpantatalosan, tan ed pankaabigan na totoo.jw2019 jw2019
“May kinalaman sa lahat ng bagay na iniaakusa sa akin ng mga Judio, Haring Agripa, ibinibilang kong aking kaligayahan na gagawin ko sa harap mo ang aking pagtatanggol sa araw na ito, lalo na yamang ikaw ay dalubhasa sa lahat ng mga kaugalian at gayundin sa mga pagtatalo sa gitna ng mga Judio.” —Gawa 26:1-3.
“Igaton koy inkasiak a mapalar, ari Agripa, ta dia ed arap mo nagawaan ko so mankatunongan nipaakar ed amin a bengatla ya angidaleman da ed siak na saray Judio: Laut la, ta kabat mo ya amin so saray kaugalian tan siblangan a wala ed saray Judios.” —Gawa 26:1-3.jw2019 jw2019
“Nakakita ka na ba ng taong dalubhasa sa kaniyang gawain?
“Nanengneng mo so sakey a too a makuli ed saray kimey to?jw2019 jw2019
Ang daan-daang glass slide naman ay mano-manong pinintahan ng mga dalubhasa sa sining mula sa London, New York, Paris, at Philadelphia.
Saray nilasus ya nanduruman glass slide ya inusar ed palabas et sansakey ya kinoloran na saray artist ed London, New York, Paris, tan Philadelphia.jw2019 jw2019
Gayunman, kapag nalaman ng mga kapatid na may nakikipagtulungang mga siruhano rito sa Madrid na dalubhasa sa iba’t ibang larangan ng medisina, lubos silang nagiginhawahan.
Balet, sanen akabatan na saray agagi a walaray mikokooperan doktor ed amin a lawak na medisina dia ed Madrid, sikaray nainawaan a maong.jw2019 jw2019
Kung tayo’y tunay na mga tagapamayapa, hindi tayo mababahala kung ang ilan sa kongregasyon ay mas dalubhasa kaysa sa atin sa ilang gawain, ni sisiraan natin sila sa pangmalas ng iba sa pamamagitan ng pagkuwestiyon sa kanilang mga motibo.
No peteg itayon managpareen, agtayo napapagaan no walay arum ed kongregasyon a mas marunong nen say sikatayo nipaakar ed pigaran kimey, nisay iyabeba tayo ra ed imaton na arum diad panuppiat tayo ed saray motibo ra.jw2019 jw2019
Ang pagiging dalubhasa sa kakayahang mangatuwiran nang tumpak at mabisa mula sa Kasulatan ay magiging isang mahalagang salik sa iyong pagiging isang bihasang guro.
Say pangabisado ed abilidad na duga tan epektibon panagkatunongan manlapud Kasulatan so makabaliksan diad pagmaliw a marunong a managbangat.jw2019 jw2019
SIMULAIN SA BIBLIYA: “Nakakita ka na ba ng taong dalubhasa sa kaniyang gawain?
PRINSIPYO ED BIBLIA: “Wala ta lay anengneng mon marundunong a mankimey?jw2019 jw2019
Tinawag si Wessel na Magister Contradictionis, o Dalubhasa sa Kontradiksiyon.
Si Wessel so tinawag a Magister Contradictionis, odino Onsianon Managsuppiat.jw2019 jw2019
Gaya ng isang manunulat ng mga liham na mapanirang-puri, siya ay dalubhasa sa paggamit ng mga pasaring, bahagyang katotohanan, at kasinungalingan.
Singa say managsulat na saray panagpauges, sikatoy onsiano ed panangusar na saray pasiki, agpihon salita, tan tilatila.jw2019 jw2019
Sa loob ng maraming dekada, ang mga dalubhasa sa kapaligiran at iba pang nagmamalasakit na mga mamamayan ay nagbabala hinggil sa pangangailangang maipagsanggalang ang ekosistema ng lupa.
Dekadekada lan mamapasakbay iray environmentalist tan arum nin mapagan mibabaley nipaakar ed pankaukolan a protektaan so ecosystem na dalin.jw2019 jw2019
Isa pa, sa kaniyang paghahangad na maging dalubhasa sa sining ng musika, madalas siyang nagiging maigting at nag-aalala sa halip na masiyahan sa kaniyang pagtugtog o pag-awit.
Sakey ni, diad panamarakep ton maong ed musika, sikatoy mabetbet a na-stress tan naaburido imbes a panggayagaan toy panagtogtog tan panagkansion to.jw2019 jw2019
(Lucas 14:28) Kasuwato ng simulaing ito, isang dalubhasa sa kalusugang-pangkaisipan ang nagsabi: “Isa sa mga bagay na napansin ko sa matatagumpay na tao ay na malinaw nilang nauunawaan ang kaugnayan sa pagitan ng sanhi at epekto sa kanilang mga buhay.
(Lucas 14:28) Mitunosan ed sayan prinsipyo, onia so inkuan na sakey ya eksperto ed bunigas na nonot: “Sakey ed saray bengatlan naimanok nipaakar ed matalonan totoo et walaan ira na malinew a pakatalos ed siglaotan na sengegan tan epekto ed bilay da.jw2019 jw2019
4:12) Huwag mong asahan na magiging dalubhasa ka sa lahat ng aspekto ng mabisang pagbabasa sa loob lamang ng isa o dalawang atas.
4:12) Agmo iilaloan a nakalakalam so amin a kipaakaran na epektibon panagbasa diad loob na sakey odino duaran asainmin.jw2019 jw2019
Aubrey de Grey, isang dalubhasa sa henetika sa Cambridge University na nagsasaliksik hinggil sa pagpapahaba ng buhay: “Ang mga tao sa ngayon na may magandang edukasyon at may panahon para gamitin ito ay hindi kailanman nababagot at hindi nila lubos-maisip na mawawalan sila ng mga bagong bagay na nais nilang gawin.”
Aubrey de Grey, sakey ya eksperto ed henetika ed Cambridge University ya akibiang ed panagsukimat no panon a naparukey so bilay: “Saray totoo a walaay maabig ya edukasyon tan panaon a pangusaran ed satan so agbalot onsasawa natan tan agdan balot naisip a naupotan ira na balon bengatla a labay dan gawaen.”jw2019 jw2019
Inilalarawan ng Bibliya ang ilang marino bilang mga “dalubhasa,” na maaaring mangahulugang “marunong.” —Ezek. 27:8.
Wala ray marinero ya deneskribe na Biblia ya “makabat.” —Eze. 27:8.jw2019 jw2019
Para sa ilan, ipinahihiwatig ng simbolong cuneiform na isinaling ja ang isa lamang sa maraming bathala na sinasamba ng mga Eblaita, samantalang isa lamang simbolo sa balarila ang pagpapakahulugan dito ng iba pang dalubhasa.
Parad arum, say simbolo na cuneiform ya impatalos bilang ja et sakey labat ed dakel a dirios na Ebla, bangta parad arum niran eksperto et satan so sakey labat a simbolo na gramatika.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.