kama oor Pangasinan
kama
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Kawikaan 7:16, 17) Inayos niya nang napakaganda ang kaniyang kama na may makukulay na lino mula sa Ehipto at pinabanguhan ito ng mga piling pabango gaya ng mira, aloe, at kanela.
6 Natan, amin so saraya a beñgatla so imbalikas tan agawa legan a si amak so nanayam ed abong-abong ya abel ed patar a tinawag to a Lemuel.jw2019 jw2019
16 Magagandang tela ang inilatag ko sa aking kama,
6 Tan agawa a sikato so linma ed siak, tan dia ed onia sikato so nansalita ed siak, a nankuan: Agi a Jacob, inanap ko so baleg a pankanawnawa pian makapisalita ak ed sika; lapu ed nadñgelan ko tan kabat ko met a dakel la so impanliber-liber mo, ya ipopulong mo so tatawagen mo ya evangelio, odino doctrina nen Cristo.jw2019 jw2019
Ang talagang kailangan lamang natin ay isang komportableng kama, isang mesa, at ilang mahahalagang pangangailangan sa buhay.
7 Tan lamet mansalita ak ed sikayo a mañgiburi ed saray puyan na Dios, tan ikuan yo a saraya so linmabas la, ya angapo la so saray puyan, ni saray profesiya, ni saray palabo, ni say panagtambal, ni say panagsalita na saray salita, tan say panañgipatalus ed saray salita;jw2019 jw2019
+ 17 Kaya paulit-ulit siyang pinuntahan at sinipingan ng mga anak ng Babilonya sa kaniyang kama, at dinungisan nila siya ng kahalayan nila.
Tan nengneng mo, saya a pasen so sankakapuyan ed amin a dalin na kaolivaan.jw2019 jw2019
Noong nasa ospital ako, lagi akong naglalagay ng Bibliya at mga publikasyon sa tabi ng kama ko.
10 Natan saya so kasiliban tan mauges a kanunotan nen ari Laman, say pañgawit to ed inkaaripen ed saray totook, kanian impalugar to so dalin pian kayarianen mi.jw2019 jw2019
Ang mga mesa, silya, desk, kama, palayok, kawali, plato, at iba pang mga gamit sa pagkain ay pawang nangangailangan ng isang gumawa, gaya rin ng mga dingding, sahig, at kisame.
8 Tan kayari a saray boleg tayo so nitaytayak say Katawan a Dios mampatuloy ed pangawa to na sakey a makapakelaw a kimey ed limog na saray Gentiles, a saya so mabli ed saray boleg tayo; dia ed ontan, siñga met lamlamang mipara a nantalima ed sikara so saray Gentiles tan sikara so inawit da ed saray taklay da tan ed saray takeb da.jw2019 jw2019
Halimbawa, isang araw mga apat na taon na ang nakalilipas, isang lasenggo na nagngangalang Ariel ang nakahiga sa kama dahil sa hangover.
+ Panayam mo ra ed dalin na Gosen, tan no wala ray kabat mon makayarin lalaki ed sikara, ipasen mo ra bilang manag-asikaso na kokomponien ya ayayep ko.”jw2019 jw2019
6 Ang mga ‘nakahilata sa kanilang mga kama, kumakain ng mga barakong tupa mula sa kawan, umiinom ng alak, at gumagawa ng mga panugtog para sa pag-awit’ ay magugulat.
20 Kanian ingganggan na Faraon iray lingkor to a pasipoten day Abram tan say asawa to tan amin a kayarian to.jw2019 jw2019
Sa umaga, naghuhugas ako ng mga pinggan, tumutulong sa kusinero, nag-aayos ng 12 kama, at naghahain sa mga mesa para sa tanghalian.
Nia, nayari kasi a saraya so talusan unong ed beñgatla a maespiritu, a saraya so nagawa unong ed espiritu aliwa a dia ed laman?jw2019 jw2019
+ 15 Inilalabas pa nga nila sa malalapad na daan ang mga maysakit at inihihiga sa maliliit na kama at sapin, para kapag dumaan si Pedro, mahagip man lang ng anino niya ang mga ito.
4 Tan sikara so mambabaliñgaan ed balang sakey tan sakey; tan saray sacerdote ra so mibaliñgaan ira ed sakey tan sakey, tan mambañgat ira unong ed dili a kakabatan da, tan iburi ra so Espiritu Santo, a sikato so mañgiiter na pansalita.jw2019 jw2019
Inaalalayan tayo ni Jehova sa “kama ng karamdaman”
Saray ananak nen Perez et si Hezron tan Hamul.jw2019 jw2019
• Ang paglalagay ng sombrero sa kama ay nagdadala ng kamalasan
21 Tan agawa a wala ra ed bokig, ya asinger ed lolooban; tan sikara ya amin so naugip.jw2019 jw2019
Nang ikalawang gabi, nasa banig ako malapit sa kaniyang kama at tumulong sa pangangalaga sa kaniya hanggang sa kaniyang kamatayan.
4 Ontulong Pian Lalon Manalerto: Manasingger la so anggaan na sayan sistema na bengabengatla, kanian nepeg a mansiansia itayon alerto, a mantultuloy a manbantay.jw2019 jw2019
Nang panahong iyon, marami rin ang naniniwalang makabubuti sa kalusugan kung paaarawan ang mga punda, sapin sa kama, kumot, at damit.
Say kabiluñgetan tan kasian ed katuaan so laknaban to so dalin ed saray kaunoran ya agew—Say Libro nen Mormon so ompaway—Talora a tasi so mamaneknek ed libro—Sakey a too ya awalaan na atagey ya aral so mañgibaga ya ag makabasa ed akapotan a libro—Say Katawan so mangawa na sakey a makapakelaw a kimey tan sakey a pakelaw—Ipareng ed Isaias 29.jw2019 jw2019
Noong 1996, habang nakaupo ako sa tabi ng kama niya, hawak ang kaniyang kamay at buong-pagsisising umiiyak, humingi ako sa kaniya ng tawad sa lahat ng aking mga ginawa at sinabi kong mahal na mahal ko siya.
9 Tan natan, nia, angapo la so nikuan ko nipaakar ed sikara, tan angapo la likud lambeñgat ed saray Lamanite tan saray matatakew so nakdaan ed tapew na dalin.jw2019 jw2019
Humiga siya sa kama niya, nakatalikod sa mga tao, at ayaw niyang kumain.
7 Tan agawa a sanen sikara so nitabon ed kaaraleman ya angapo so danum a nayari a makasakit ed sikara, malet so sakayan da a siñga plato, tan ontan met malet a siñga biong nen Noe; dia ed ontan sanen sikara so aliktob na dakel a danum sikara so tinmawag ed Katawan, tan sikara so pinalimmuas to ed tapew na danum.jw2019 jw2019
Mula sa kabaong ay maaaring ilipat ang bangkay sa isang espesyal na kama na may mga dekorasyon.
12 Tan magenap no ibagak labat a saraya so nisinop ya onkana ed maong a gagala, a saya a gagala say Dios so makapikabat; tan sikato so managsimbawa ed kakabatan ed tapew na amin a kimey to, tan saray basbas to so maptek, tan say dalan to so sakey ya andi-angaan a malimpek.jw2019 jw2019
Maingat niyang kinuha ang bawat mahalagang bagay sa ilalim ng kama, gayundin ang perang iniwan ni Juan sa drower ng mesang katabi ng kama.
29 Tan dia ed saman ya agew, saman so telek nareñgel to so saray salita na libro, tan saray mata na saman so bulag nanengneng da manlapu ed ag pakabirbir tan manlapu ed kabiluñgetan.jw2019 jw2019
Kakaunti ang pagkain namin, at naaalaala ko pa na nagtago ako kasama ng aking nakababatang kapatid na babae sa ilalim ng kama.
+ Ibagam ed siak no pigaray labay mon upa.”jw2019 jw2019
17 Nilagyan ko ang kama ko ng mira, aloe, at kanela.
Dia ed ontan, saya a beñgatla nakaukolan a deralen to so kakabatan na Dios tan saray andi-angaan a gagala to, tan ontan met ed pakapanyari, tan say panañgasi, tan say kaptekan na Dios.jw2019 jw2019
Kahit ang Bibliya ko ay nakabukas pa rin sa mesang nasa tabi ng aking kama!
15 Tan agawa a say karaklan so linma a dinmago, tan indiwit da so lima da ed diking to, tan nilikna ra so bakat na saray pasak ed lima to tan sali to; tan saya so ginawa ra, a dinmago ra a sansansakey anga ed sikara ya amin so asumpal, tan anengneng da ed dili a mata ra tan alikna ra ed dili a lima da, tan akabatan da ya andi-duarua tan sikara so nampaneknek, a peteg a sikato, so insulat na saray profeta, ya onsabi.jw2019 jw2019
Kapag nagkakaroon siya ng bahagi sa Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo sa Kingdom Hall, nahihiga siya sa isang mababang kama, at umuupo ang kaniyang kapareha sa mababang upuan at ito rin ang humahawak ng mikropono para sa kaniya.
Nia, ikuan to ed sikayo, Andi; balet inkuan to: Dago kayo ed siak sikayo a wala ed saray kasampotan na dalin, manaliw kayo na gatas tan dilo ya angapo so kuarta tan angapo so bili to.jw2019 jw2019
Minsan, natulog ako sa isang napakagandang kama sa kuwarto ng mga bisita sa isang rantso, at nang sumunod na gabi humiga naman ako sa lupa mismo sa loob ng kubo ng isang mangangaso na may mga bunton ng umaalingasaw na balat ng hayop.
11 Amin mi et saksakey so ama mi.jw2019 jw2019
Gabi-gabi, ginagawa naming “kama” ko ang aming mesa —ibang-iba kaysa noong may sarili akong kuwarto.
8 Tan nagawa a sikara so natipon ed abayag ya inkataytayak da, manlapu ed saray kapuloan na dayat, tan manlapu ed apatira a dapag na dalin; tan saray bansa na saray Gentiles sikara so manmaliw a makapanyari ed saray matak, inkuan na Dios, dia ed pañgawit ed sikara ed saray dalin a tawir da.jw2019 jw2019
Kung nais nating manatiling alisto ang isip, ang pag-upo sa isang silya sa harap ng mesa o sa isang desk ay maaaring mas mabisa kaysa kung nakahiga sa kama o nakaupo sa isang maginhawang silyón.
10 Dia ed onia ginawak so saray kasulatan ko ed saraya a beñgatla unong ed kasulatan nen Nephi, a saraya so nitatak ed saray piligo a tatawagen na piligo nen Nephi.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.