kasi oor Pangasinan

kasi

samewerking

voorbeelde

“Dati, nakaupo lang ako at hindi nagkokomento, kasi iniisip kong wala namang gustong makinig sa sasabihin ko.
“Dati et akayurong ak labat tan agmankomenton balot, iisipen kon anggapo met lanlamang so malabay ya ondengel ed ibagak.

Bakit kaya? — Kasi, alam niyang puwede silang maging mga alagad din niya.
Akin a ginawa to itan?— Lapud amta to a sikaray nayarin magmaliw a babangatan to met.

Puwede kasi tayong madaig ng mga kahinaan natin, at binubulag tayo ni Satanas at ng sanlibutan sa tunay na kondisyon ng ating puso.
On, ta sikatayoy walaan na makasalanan iran tendensia, a papalooren nen Satanas tan sayan sistema na bengabengatla diad pangiyaamot ed tuan kipapasen tayo.

Ganiyan din kasi ang background ng maraming bilanggo.
Dakel ed saray kaibak a priso et ontan met so bilay da.

Kasi, ang magnanakaw ay hindi naman nagpapadala ng liham para sabihin kung kailan siya darating.
Ontan so gawaen yo lapud say matakew et agman-abiso no kapigan so isabi to.

Namangha ang mga alagad na kasama ni Pedro, kasi akala nila ang Diyos ay sa mga Hudiyo lang may paglingap.
Mankelkelaw iray Judion disipulo ya kaiba nen Pedro ta abalang dan saray Judio labat so aawaten na Dios.

Ayaw sana ni Samuel, kasi si Jehova ang talagang hari nila.
Aglabay nen Samuel ya gawaen iya, ta say talagan ari da et si Jehova.

Halimbawa, iginalang nila ang privacy ko, kasi alam nilang nahihiya ako.
Singa bilang, iikdan da ak na privacy ta amta dan nababaingan ak.

Gusto nating tandaan ang pangalan ng 12 anak na lalaki ni Jacob kasi ang buong bansang Israel ay galing sa kanila.
Labay tayon tandaan so ngaran na 12 ya ananak nen Jacob ta ditan nanlapu so interon nasyon na Israel.

Kaya para mo nang nakita kung gaano sila kasaya kasi nasa labas na uli sila at nakaligtas nang buháy.
Kanian seguradon malikeliket ira nen akapaway tan akaliktar ira!

Kasi nagsalita ang mga Israelita laban sa Diyos at kay Moises.
Ta nanreklamo iray Israelita ed Dios tan ed si Moises.

Naintriga kasi ako sa kalikasan at naisip kong baka masagot ng physics ang mga tanong ko mula pa noong bata ako.
Labay kon aralen so physics ta panbiliban koy desinyo na mundo tan inisip kon naebatan na physics iray tepet ko manlapu la nen ugaw ak.

Alam mo ba kung bakit hindi natin nakikita ang mga demonyo? — Kasi, sila ay espiritu.
Antam no akin ya agtayo nanengneng iray demonyo?— Lapud sikaray espiritu.

Laganap kasi ngayon ang pagrerebelde sa mga magulang.
Dakel so manrerebelde ed atateng da tan agmangaawat na disiplina.

Sinabi ni Balaam: ‘Niloloko mo kasi ako, e.
Imbaga nen Balaam: ‘Panon to ey ta lolokoen mo ak.

Pinayagan ito ni Jehova kasi napakasama nila.
Inabuloyan nen Jehova ya natalo ira ta mauge-uges ira.

Napamahal na kasi sa amin ang mga taga-Africa, at pangarap naming makabalik doon balang-araw.
Naaro mi iray totoo ed Africa tan labay mi ompawil.

Pagdating nila sa Haran, nagpahinga sila sa isang balon. Alam kasi ni Eliezer na papunta na doon ang mga kababaihan para kumuha ng tubig.
Nen akasabid Haran si Eliezer tan saray kaiba to, tinmunda rad bobon ta amta nen Eliezer ya oonlad man iray totoo pian onasol.

Sinabi niya: “Naiinis ako, kasi kapag nagdarasal ako, biglang may magsasalita nang malakas sa wikang wala namang nakakaintindi.
“Say pakakasyodotan ko,” so kuan to, “et leleg kon manpipikasi, nadisturbo ak ta walaray biglan mansalitay maksil, ya agnatalosan na anggan siopa.

“Kumpleto na kami sa lahat ng bagay,” ang sabi niya, “pero lagi namang wala si Daddy, kasi madalas siyang magbiyahe.
“Wala lad sikami so amin ya kaukolan mi, tan sobsobra ni ingen,” so kuan to, “balet anggapon lanang ed abung si Daddy’k ta lanang ya walad biahe.

(Gawa 24:15) Bakit yaong mga hindi matuwid, o mga hindi gumawa ng tama, ay bubuhaying muli? — Kasi, hindi sila nagkaroon kahit kailan ng pagkakataong matuto tungkol kay Jehova at sa gusto niyang gawin ng mga tao.
(Gawa 24:15) Akin a saramay aliwan matunong, odino ag nanggawa na duga, et napaoli?— Lapud ag-iran balot awalaan na tsansan makaaral nipaakar ed si Jehova tan ed labay ton gawaen na totoo.

Alam kasi ni Satanas na mayroon na lamang siyang “maikling yugto ng panahon” upang makipagdigma sa bayan ng Diyos.
Lapud kabat nen Satanas a ‘dagdaiset lay panaon’ to parad pibakal to ed saray totoo na Dios.

Tinawag silang mga Israelita, kasi pinalitan ng Diyos ang pangalan ni Jacob ng Israel.
Tinawag iran Israelita, ta sinalatan na Dios so ngaran nen Jacob na Israel.

Kasi hinamon ni Satanas si Jehova, at hinahamon ka rin niya.
Kaukolan moy integridad lapud kinuestion nen Satanas si Jehova, tan kinuestion to ka met.

Kasi, ang isang sanggol ay walang magagawa sa kaniyang sarili; gabi’t araw ang isang sanggol ay nangangailangan ng atensiyon at pagmamahal ng kaniyang ina.
Sakey ni, anggapoy nagawaan na ugaw; labi tan agew et nakaukolan na ugaw so imano tan panangaro na ina to.