magsalita oor Pangasinan

magsalita

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
baga
(@13 : en:say el:λέω ja:言う )
tongtong
(@12 : en:say el:λέω vi:nói )
balikas
(@12 : en:say el:λέω vi:nói )
chat
(@1 : en:chat )
nansalita
(@1 : en:speak )

voorbeelde

Advanced filtering
“Kayong lahat ay magsalita nang magkakasuwato,” ang payo ni Pablo.
“Sikayon amin salitaen yo so saksakey a bengatla,” so insimbawa nen Pablo.jw2019 jw2019
Alam natin na hindi puwedeng magsalita ang ahas, puwede ba?
Amta tayo ya agginawa nen Jehova a mansalita iray uleg.jw2019 jw2019
Sa halip, hindi ba mas mabuti kung susubukan nating magsalita ng mga bagay na positibo at nararapat?
Imbes, agta maabig no salatan tayo la itan na mas positibo tan matukoy?jw2019 jw2019
Magsalita kayo ng katotohanan sa isa’t isa” (16)
Mansalita kayoy tua ed balang sakey” (16)jw2019 jw2019
(Tito 3:2; Santiago 3:17) Upang mapatibay ang loob ng isang bata, dapat magsalita ang magulang ng “wastong mga salita ng katotohanan.”
(Tito 3:2; Santiago 3:17) Pian napaseseg so sakey ya anak, nepeg a say ateng et mansalita na “maptek, salanti salsalita a matua.”jw2019 jw2019
6 Ngunit paano ka magkakaroon ng lakas ng loob na magsalita hinggil sa iyong pananampalataya?
6 Balet panon kan makapanpakpel a mansalita nipaakar ed pananisiam?jw2019 jw2019
26 At ito ay nangyari na, na sina Nephi at Lehi ay tumindig at nagsimulang magsalita sa kanila, sinasabing: Huwag matakot, sapagkat masdan, ang Diyos ang siyang nagpakita sa inyo ng kagila-gilalas na bagay na ito, kung alin ay ipinakita sa inyo nang hindi ninyo saktan kami ng inyong mga kamay upang patayin kami.
26 Tan agawa ya akaalagey si Nephi tan si Lehi tan ginapoan da so mansalita ed sikara, a kuan da: Ag kayo natatakot, tan nia, say Dios so añgipanengneng ed sikayo na saya a makapakelaw a beñgatla, a saya ya impanengneng to ed sikayo pian ag yo kami nalimaan a pateyen.LDS LDS
(Ju 18:37) Dapat din tayong makipagsaya sa katotohanan, magsalita ng katotohanan, at pag-isipan ang mga bagay na totoo, kahit nabubuhay tayo sa mundong punô ng kasinungalingan at kasamaan.—1Co 13:6; Fil 4:8.
(Jn 18:37) Nepeg tayo met ya panliketan so katuaan, mansalita tayo na katuaan, tan nodnonoten tayo so amin a bengatlan tua, anggano manbibilay tayod mundo ya napnoy katilaan tan ag-inkatunong. —1Co 13:6; Fil 4:8.jw2019 jw2019
Gaya ng natutuhan natin kay Jose, iwasan nating magsalita ng di-maganda, dahil palalalain lang nito ang sitwasyon.
Naaralan tayod alimbawa nen Jose ya nepeg tayon paliisay negatibon panagsalita, ta say ontan ya panagsalita et palooren to labat so situasyon.jw2019 jw2019
Magsalita nang may sapat na lakas ng boses.
Mansalita ya dugarugay kakasil na boses mo.jw2019 jw2019
At ang taong patay ay umupo at nagpasimulang magsalita, at ibinigay niya siya sa kaniyang ina.
Et inyawa’to ed kinen ina to.jw2019 jw2019
7 Inisip ko, ‘Ang matatanda ang dapat magsalita,
7 Inisip ko, ‘Say edad* so nepeg a mansalita,jw2019 jw2019
Sa katunayan, kahit ang tapat na mga lingkod na sina Moises at Jeremias ay wala ring tiwala sa kanilang kakayahang magsalita sa publiko.
Diad tua, anggan saray matoor a lingkor na Dios nensaman a si Moises tan Jeremias et imbaga ran agda nayariay mansalita ed arap na totoo.jw2019 jw2019
Sa mga panahon ng pag-aaral at sa iba pang mga pagkakataon, kailangang magsalita ang mga magulang nang may pananalig kapag tinatalakay ang espirituwal na mga bagay sa kanilang mga anak.
Legan na panaaral tan diad arum a panaon, kaukolan ya ibalikas na atateng so inkasikara a walaan na kombiksyon sano isisingbat daray espiritual a bengatla ed ananak da.jw2019 jw2019
Pero mapagpakumbaba pa rin siya, anupat mas gusto niyang ang Kasulatan ang magpaliwanag ng kaniyang situwasyon sa halip na magsalita ayon sa kaniyang sariling ideya.
Ingen, siansian sikatoy nampaabeba tan mas labay ton tukoyen so Kasulatan pian ipaliwawa so situasyon to.jw2019 jw2019
Isinulat ni Pablo sa Efeso 4:25: “Ngayong inalis na ninyo ang kabulaanan, magsalita ang bawat isa sa inyo ng katotohanan sa kaniyang kapuwa, sapagkat tayo ay mga sangkap na nauukol sa isa’t isa.”
Insulat nen Pablo ed Efeso 4:25: “Natan ta nilakseb yo lay katilaan, kada sakey ed sikayo so mansalita na katuaan ed kapara ton too, lapud kabiangan itayo na sakey a laman.”jw2019 jw2019
Dapat tayong ‘magsalita ng katotohanan.’
Nepeg itayon ‘mansalita na tua.’jw2019 jw2019
Magsalita na taglay ang damdamin na angkop sa iyong paksa.
Mansalitan atekepay liknaan a matukoy ed temam.jw2019 jw2019
Magsalita sa paraang magpapamalas ng taglay mong damdamin at kasuwato ng iyong sinasabi.
Mansalita diad paraan a mangipatnag ed emosyon a naliliknam tan mitunosan itan ed ibabagam.jw2019 jw2019
22 Pagkatapos kong magsalita, wala na silang masabi;
22 Kayarik a mansalita et anggapo lay ibaga ra;jw2019 jw2019
UPANG maging mabisa ang pakikipagtalastasan, kailangan mong magsalita nang maliwanag.
TA PIAN epektibon makapitalosan, nepeg a malinew so pansalitam.jw2019 jw2019
+ 16 Kaya lumapit tayo sa trono ng walang-kapantay* na kabaitan at malayang magsalita,+ para tumanggap tayo ng awa at walang-kapantay na kabaitan na tutulong sa atin sa tamang panahon.
+ 16 Onasingger itayo sirin ed trono na agnaparaan a kaabigan na Dios tekep na bulos a panagsalita,+ pian makaawat tayoy panangasi tan agnaparaan a kaabigan ya ontulong ed sikatayo diad dugan panaon.jw2019 jw2019
Magsalita ng “Mabuti sa Ikatitibay”
Mansalita na Makapabiskeg’jw2019 jw2019
Sumulat si Pablo: “Pinapayuhan ko kayo, mga kapatid, sa pamamagitan ng pangalan ng ating Panginoong Jesu-Kristo na kayong lahat ay magsalita nang magkakasuwato, at na huwag magkaroon ng mga pagkakabaha-bahagi sa gitna ninyo, kundi lubos kayong magkaisa sa iisang pag-iisip at sa iisang takbo ng kaisipan.” —1 Cor.
Oniay insulat nen Pablo: “Bilinen ta kayo natan, agagi, diad panamegley na ngaran na Katawan tayon Jesu-Kristo a nepeg a manpapakna kayon amin ed sasalitaen yo, tan nepeg ya anggapoy inkaapag-apag ed limog yo, noagta sigpot kayon mankakasakey ed nonot tan ed paraan na panag-isip.” —1 Cor.jw2019 jw2019
At nakakita sila ng mga dila na parang apoy at ang mga ito ay nabaha-bahagi, at may isang dumapo sa bawat isa sa kanila, at silang lahat ay napuspos ng banal na espiritu at nagsimulang magsalita ng iba’t ibang wika, ayon sa ipinagkaloob sa kanila ng espiritu upang salitain.”
Tan akanengneng ira na diladila a singa apoy tan niyutob iraya, tan walay sakey a dinmapo ed kada sakey ed sikara, tan napno ran amin na masanton espiritu tan nansalita ra na nanduruman lenguahe, unong ya inter na espiritu a salitaen da.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.