pangako oor Pangasinan

pangako

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
(Lucas 4:18) Kalakip sa mabuting balitang ito ang pangako na papawiin ang karalitaan.
(Lucas 4:18) Kabiangan ed sayan maong a balita so sipan a naandi la so inkaduka.jw2019 jw2019
Ang matibay na pananampalataya kay Jehova at sa kaniyang mga pangako. —Roma 10:10, 13, 14.
Say mabiskeg a pananisia ed si Jehova tan ed saray sipan to. —Roma 10:10, 13, 14.jw2019 jw2019
14 Tandaan din na “si Jehova ay hindi mabagal may kinalaman sa kaniyang pangako, gaya ng itinuturing ng ilang tao na kabagalan, kundi siya ay matiisin sa inyo sapagkat hindi niya nais na ang sinuman ay mapuksa kundi nais niya na ang lahat ay makaabot sa pagsisisi.”
14 Nodnonoten met a “say Katawan agto bayagen so sipan to, a singa say arum igaton da a mabayag; noag ingen masungdo ed sikayo, agto labay a wala so siopaman a natawtaw noag ingen amin komon nagegemtan da so panagsibkel.”jw2019 jw2019
Nang si Abraham ay 100 taon na, at si Sarah ay 90, tinupad ng Diyos ang kaniyang pangako.
Sanen si Abraham et mantaon na 100, tan si Sara et 90, tinoor na Dios so pormisa to!jw2019 jw2019
Halimbawa, maaari mong malaman kung hanggang saan mo sila maaasahan sa pamamagitan ng pagmamasid sa buong-katapatan nilang pagsisikap na tupdin ang lahat ng kanilang mga pangako.
Singa bilang, naamtaan mo a napanpiyaan iran tuloy diad pakaimaton mon matoor dan susumpalen so amin a sipan da.jw2019 jw2019
Nasisiphayo sila sa “napakong mga pangako ng napakaraming pulitiko sa panahon ng kampanya.”
Nadidismaya ira ed “saray ag-asumpal a sipan na nilibon politiko legan na kampanya.”jw2019 jw2019
(Bilang 14:9, 30) Sa ikalawang pagkakataon, nang malapit na uli sila sa Lupang Pangako, napaharap ang Israel sa iba namang pagsubok.
(Numeros 14:9, 30) Diad sayan mikaduan pankanawnawa, say Israel so mangarap na sananey a subok.jw2019 jw2019
Paano tinutupad ni Jehova ang kaniyang pangako na nasa Zacarias 12:4?
Panon a tinoor na Dios so sipan ton akasulat ed Zacarias 12:4?jw2019 jw2019
10 Dahil nagtitiwala si Elias sa pangako ni Jehova, sabik siyang makakita ng palatandaan na malapit nang kumilos si Jehova.
10 Lapud matalek si Elias ya tooren nen Jehova so sipan To, maseet ya nananap na paneknek ya onkiwas lay Jehova.jw2019 jw2019
Palaging isaisip ang mahahalagang pangako ni Jehova. —Filipos 4: 8, 9.
Lawas nonoten so mablin sipasipan nen Jehova. —Filipos 4:8, 9.jw2019 jw2019
(Genesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Pagkalipas ng apat na siglo, nang sa wakas ay tipunin ni Moises ang mga inapo ni Abraham —na ngayo’y isa nang malaking bansa —sa Kapatagan ng Moab, ipinagunita niya sa kanila na tinupad ng Diyos ang kaniyang pangako.
(Genesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Kayari na apatiran siglo, sanen dinagup nen Moises ed Patar na Moab iray kapolian nen Abraham, a baleg lan nasyon ed saman, impanonot to’d sikara a sinumpal la na Dios so insipan to.jw2019 jw2019
Gayunman, sinabi ni Pedro: “Si Jehova ay hindi mabagal may kinalaman sa kaniyang pangako, gaya ng itinuturing ng ilang tao na kabagalan, kundi siya ay matiisin sa inyo sapagkat hindi niya nais na ang sinuman ay mapuksa kundi nais niya na ang lahat ay makaabot sa pagsisisi.
Balet, inkuan nen Pedro: “Say Katawan agto bayagen so sipan to, a singa say arum igaton da a mabayag; noag ingen masungdo ed sikayo, agto labay a wala so siopaman a natawtaw noag ingen amin komon nagegemtan da so panagsibkel.jw2019 jw2019
(Eclesiastes 9:11) Kaya, inaasahan namin na ang mga may kapansanan sa aming mga mambabasa ay magbibigay ng pantanging pansin sa kamangha-manghang mga pangako ng Diyos na nakaulat sa Bibliya.
(Eclesiastes 9:11) Kanian, ilaloan mi a saramay walaan na beblay ed limog na saray managbasa mi so mangonsideran maong ed saray makapakelkelaw a sipan na Dios unong a nikurit diad Biblia.jw2019 jw2019
At habang binubulay-bulay natin ang mga pangako ng dakilang mga bagay na gagawin pa ni Jehova, humahanap tayo ng mga paraan upang ipahayag ang papuri at pasasalamat.
Tan no dalepdepen tayo iray sipan nipaakar ed angkakabaleg iran bengatlan gawaen ni nen Jehova, mananap tayoray paraan pian nibalikas so panangidayew tan pisasalamat tayo.jw2019 jw2019
(b) Ano ang pinananabikan mo kapag tinupad na ng Diyos ang kaniyang mga pangako?
(b) Antoy sakey ed saray labalabay mon gawaen diad Paraiso?jw2019 jw2019
4:5) Sa mahirap na panahong iyon, nakapaghintay si Mikas nang may pagtitiis dahil kumbinsido siyang tutuparin ni Jehova ang lahat ng Kaniyang pangako.
4:5) Maan-anos ya nanalagar si Miqueas ed saraman ya mair-irap a panaon lapud sikatoy segurado ya tooren nen Jehova so amin ya impromisa To.jw2019 jw2019
Lubusan tayong makapagtitiwala sa kaniyang mga pangako.
Talagan napanmatalkan tayo iray sipan to.jw2019 jw2019
Ang pagbibigay ay nakapagpapaginhawa sa pagdurusa ng isa, at talagang tutuparin ni Jehova ang kaniyang pangako na palalakasin tayo sa panahon ng pangangailangan.
Say panangiter so nayarin mamakepa ed naliliknan ot-ot, tan si Jehova so lawas mangisisipan a pabiskegen to itayo diad panaon na pankaukolan.jw2019 jw2019
Ginawa man niya iyon o hindi, talagang tinupad niya ang kaniyang pangako, anupat tinitiyak na ligtas at buháy ang lahat ng sakay ng arka.
Tua man itan o andi, seguradon tinoor toy sipan to ya naasikaso tan nisalba so amin ya walad loob na biong.jw2019 jw2019
Gayunman, sa wakas ay nakatayo na sila sa hangganan ng Lupang Pangako.
Balet, diad kaunoran et akasabi iran siansia ed ketegan na Insipan a Dalin.jw2019 jw2019
Sa kabila ng mga pangako na magkakaroon ng binhi, nanatiling baog si Sara.
Si Sara so nansiansian lepes anggaman ed saray sipan nipaakar ed bini.jw2019 jw2019
Natutunan namin ang pangako ng Kaharian —na malapit nang alisin ni Jehova sa daigdig ang kahirapan at paniniil.
Naaralan mi so nipaakar ed sipan a Panarian —a magano lan ekalen nen Jehova so mundo a napno na kairapan tan panaglames.jw2019 jw2019
6:7) Pero may tiwala tayo sa pangako ng Diyos na kung magsisisi tayo, aalalayan niya tayo sa mahihirap na panahon—kahit kagagawan pa natin ang mga iyon.—Basahin ang Isaias 1:18, 19; Gawa 3:19.
6:7) Balet panisiaan tayoy promisa na Dios, tan manmamatalek itayo ya no talagan magbabawi itayo, tulongan to tayon naanosan iray epekto na ginawa tayo—anggano sikatayon mismo so sengegan na saratan.—Basaen so Isaias 1:18, 19; Gawa 3:19.jw2019 jw2019
28 At nalalaman ko na ako’y kanyang aibabangon sa huling araw, upang manahanang kasama niya sa bkaluwalhatian; oo, at pupurihin ko siya magpakailanman, sapagkat cinilabas niya ang ating mga ama sa Egipto, at ipinalamon niya ang mga dtaga-Egipto sa Dagat na Pula; at kanyang inakay sila ng kanyang kapangyarihan tungo sa lupang pangako; oo, at kanyang pinalaya sila mula sa pagkaalipin at pagkabihag sa pana-panahon.
28 Tan kabat ko a siak so ibañgon to ed sampot ya agew, a miayam ed sikato ed gloria; on, tan sikato so idayew ko ed ando la ya ando, lapu ed impaway to so kaamaan tayo ed Egipto, tan inakmon to so saray taga-Egipto ed Ambalañga a Dayat; tan sikara so intunton to ed silong na pakapanyari to ed dalin a sipan; on, tan sikara so inlaban to ed inkaaripen tan inkadakep ed sakey a panaon ya anga ed sananey.LDS LDS
11 At ang mga katawan ng maraming libu-libo ay naibaon sa ilalim ng lupa, samantalang ang mga katawan ng marami pang libu-libo ay anangag-agnasan sa mga bunton sa ibabaw ng lupa; oo, at maraming libu-libo ang bnagdalamhati sa pagkawala ng kanilang mga kaanak, sapagkat may dahilan silang matakot, alinsunod sa mga pangako ng Panginoon, na sila ay nakatalaga sa kalagayan ng walang katapusang kapighatian.
11 Tan saray bangkay na dakel a nilibo so akarukol ed dalin, legan a saray bangkay na dakel a nilibo so natetemek ya akalusbo ed tapew na dalin; on, tan dakel a nilibo so maneermen ed inkabalang na saray kakanayon da, say makaseñgeg wala so rason da ya ontakot, unong ed saray sipan na Katawan, lapu ed sikara so nigena ed kipapasen na andi-angaan ya kaermenan.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.