sasakyan oor Pangasinan

sasakyan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bapor
(@1 : en:ship )
kotse
(@1 : en:car )

voorbeelde

Advanced filtering
6:19-22) Mayroon kaming tatlong bahay, lupa, mamahaling sasakyan, motorboat, at isang motor home.
6:19-22) Taloray abung mi, walay dalin mi, ankablin kotse, motorboat, tan mobile home.jw2019 jw2019
Sa wakas, ang sasakyan ay sumadsad sa isang bundok.
Diad kaunoran et asakda so baleg a baloto diad palandey.jw2019 jw2019
Kung malayo ang gagawing teritoryo, baka pinagpartner na niya ang mga walang sasakyan at may sasakyan.
No wala ray anggapoy luluganan tan arawi so teritorya, nayarin iyulop to rad saramay walay luluganan da.jw2019 jw2019
Gaya ng karaniwang nangyayari, nasiraan kami ng sasakyan kung kaya napilitan kaming maglakad.
Singa mabetbet lan nagawa, aderal so truck, kanian nanakar kami la.jw2019 jw2019
Ang kakayahan ng seashell na magbigay ng mahusay na proteksiyon ay nagsilbing inspirasyon sa mga engineer na pag-aralan ang hugis at kayarian nito para makapagdisenyo ng sasakyan at gusali na makapagbibigay ng proteksiyon sa nakasakay at nakatira dito.
Saray nanduruman kurti tan desinyo na shell et aaralen na saray engineer ta labay dan aligen diad panggawa day matibay iran luluganan tan bilding pian protektado iray walad loob.jw2019 jw2019
Binuksan naman ng isang sundalo ang tangke ng gas ng aming sasakyan para punuin ang dala niyang galon.
Insan nilukasan na sakey nin sundalo so tangki na krudo mi pian kargaan so pananginan to.jw2019 jw2019
Kinailangang umatras nang paakyat ang mobile home hanggang sa isang lugar na doo’y eksakto lamang na makapagsasalubong at makalalampas sa isa’t isa ang dalawang sasakyan.
Kaukolan ya ipaatras a patatdang so mobile home ya anggad makadalan so duaran luganan.jw2019 jw2019
Dala ni Oly ang slide projector, at bitbit ko naman ang mabigat na batirya ng sasakyan na ginagamit namin para sa projector.
Si Oly so mangaawit na projector, siak balet so mangaawit ed 12-volt ya battery na kotse.jw2019 jw2019
Ipinakikita ng mga bilang na inilathala kamakailan ng World Health Organization (WHO) na mga 1,171,000 ang namamatay taun-taon sa buong daigdig dahil sa mga aksidente sa sasakyan.
Ipapanengneng na agano niran bilang ya impalapag na World Health Organization (WHO) a say ompapatey ed sankamundoan lapud saray aksidenti ed trapiko et onliligada’d 1,171,000.jw2019 jw2019
Sinubukan nitong butasin ang mga gulong ng kaniyang sasakyan upang hadlangan siyang makadalo sa mga pagpupulong, at sa isang pagkakataon ay sinundan pa man din siya nito habang ipinangangaral niya ang mensahe ng Bibliya sa bahay-bahay, anupat kinukutya siya habang nakikipag-usap siya sa mga may-bahay tungkol sa mabuting balita ng Kaharian.
Binutaw toray dalig na luluganan na masiken to pian agmakapiaral, tan aminsan et sikato ni ingen so tinumtumbok na akulaw to legan a manpupulong na mensahe na Biblia diad saray puerta, a binalaw to legan a mitotongtong so masiken to ed saray unabung nipaakar ed maong a balita na Panarian.jw2019 jw2019
Bakit kaya nila sinasabi ito? — Kasi, baka mabunggo ka ng sasakyan.
Akin ya ibabaga da itan?— Lapud ompan natalapos ka na luluganan.jw2019 jw2019
Ano ang responsibilidad ng kongregasyon kung sakaling ang isang Kristiyanong nagmamaneho ng sasakyan ay maaksidente at humantong sa pagkamatay ng ibang tao?
Anto so responsabilidad na kongregasyon sano say sakey a Kristiano a manmamaneho na luganan et akaaksidente ya inateyan na arum a too?jw2019 jw2019
Kapag dumadalaw sa amin ang isang naglalakbay na tagapangasiwa na nagngangalang Emil Zarysky, madalas niyang dalhin ang kaniyang sasakyan na nagsisilbi na ring tahanan niya.
Diad kada ibisita ed sikami na ombiabiahen manangasikaso a si Emil Zarysky, awit to so luluganan to a pinagka-abung to.jw2019 jw2019
Maraming sasakyan ang hindi na magamit, hindi dahil sa sirang makina, kundi dahil sa kinalawang na nang husto ang metal anupat hindi na ligtas gamitin ang sasakyan.
Dakerakel a luluganan so ibabantak, aliwan lapud aderal a makina, noagta lapud latian lan maong iratan kanian delikado lan usaren.jw2019 jw2019
3:2) Nagpapakita tayo ng magandang asal sa pamamagitan ng tahimik at maayos na pagpasok sa gusali pagdating natin araw-araw at ng pagrereserba ng mga upuan para lamang sa mga kasama natin sa bahay o sa sasakyan o pati na sa kasalukuyang inaaralan natin sa Bibliya.
3:2) Nipatnag tayoy maong ya ugali no mareen tan mauksoy itayon onlad pankombensionan tan no ireserbaan tayo labat na yurongan iramay kaiba tayod abung, kaiban nambiahe, odino saray iyaaralan tayo.jw2019 jw2019
Nang mamatayan ng dalawang maliliit na anak ang isang babae dahil sa aksidente sa sasakyan, ganito ang sinabi ng kanilang ministro: “Kalooban iyan ng Diyos.
Sanen inatey so duaran angkekelag ya anak na sakey a bii lapud aksidente ed luganan, oniay inkuan na ministro to: “Panlabayan itan na Dios.jw2019 jw2019
Bagaman pinahintulutan akong magtrabaho, araw-araw na ipinaparada ng apat na tauhan ng Gestapo ang kanilang sasakyan sa harap ng bahay upang manmanan ang bawat kilos ko samantalang isang pulis naman ang nagpapatrulya sa bangketa.
Anggaman siak so naabuloyan a mantrabaho, siak so mamanmanan na apatiran sundalon Gestapo a walad akaparadan luganan diad arap na abung bangta manroronda so sakey a polis diad liberliber.jw2019 jw2019
Upang matagumpay na makaraan sa mga ito, ang mga sasakyan ay kailangang huminto, umatras at umabanteng muli.
Pian makadalan ed saratan a karsada et kaukolan a saray luluganan so maniwis-iwis.jw2019 jw2019
(Apocalipsis 20:13) Sa panahon ng kanilang pagkabuhay-muli, talagang makikita ng mga ‘nagsibaba sa dagat sa mga sasakyan’ ang kamangha-manghang “mga gawa ng Panginoon.”
(Apocalipsis 20:13) Diad panaon na kioli ra, saraman so ‘nambabapor a nambaroy ed dayat’ so peteg a makanengneng ed makapakelaw a “ginagaway Katawan.”jw2019 jw2019
Dali-dali silang tumakbo patungo sa sasakyan at nagpakilala bilang mga Saksi.
Tamtampol dan inasinggeran so luluganan tan inkabat dan sikaray Tastasi.jw2019 jw2019
Baka tumirik ang iyong sasakyan at hindi mo ito kayang ayusin, kung kaya kailangan mong tumabi muna at humingi ng tulong.
Nayari met a naderalan kayo na makina ya agyo sarag ya apigeren,kanian nakaukolan yon ipireg so luganan insan mananap kayo na mekaniko.jw2019 jw2019
Pinatay niya ang makina ng sasakyan, napabuntung-hininga, at sinundan ang kaniyang asawa sa bahay.
Inerep toy luluganan, inmengas na aralem, insan to maer-ermen a tinumbok so asawa to.jw2019 jw2019
Buháy na buháy ang mga kalye sa Port-au-Prince dahil sa mga pampasaherong sasakyan na tinatawag na mga camionette, o mga tap-tap, na magarbong pinintahan ng malikhaing mga disenyo.
Napno iray karsada na Port-au-Prince na saray pampasaheron luluganan a tatawagen a camionette, odino tap-tap, a malabor ya apintoraan na nambabangil a desinyo.jw2019 jw2019
Dalawang sasakyan lang ang nasa paradahan.
Walay duaran kotse ya aka-parada.jw2019 jw2019
Sa pagkakataong ito, sinabi ng mga Saksi sa Birigüi na ihahatid nila ako ng sasakyan para magpakonsulta sa doktor sa Goiânia, mga 500 kilometro ang layo.
Sanen wadman kami ed Birigüi, inyopresi na saray agagi ya usaren so luganan da pian manpadoktor ak diad Goiânia, a manga 500 kilometro kaarawi.jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.