Güney Afrika Cumhuriyeti
ደቡብ አፍሪካ
güney oor Amharies
güney
Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies
ደቡብ
Yaklaşık iki yıl başkent Managua’da kaldıktan sonra, Nikaragua’nın güney bölümüne taşınmamız istendi.
በዋና ከተማዋ በማናጉዋ ሁለት ዓመት ያክል ካገለገልን በኋላ ወደ ደቡብ ኒካራጉዋ እንድንዛወር ተጠየቅን።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Güney
Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies
ደቡብ
Güney Afrika’nın dört bir yanına giderek, çoğunlukla zencilerin yaşadığı bölgelerdeki cemaatleri ziyaret ettik.
በመላው ደቡብ አፍሪካ፣ በአብዛኛው ጥቁሮች በሚኖሩባቸው አካባቢዎች የሚገኙ ጉባኤዎችን እንጎበኝ ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. yüzyılın sonlarında Rusya’daki Büyük Katerina, yabancı birkaç büyükelçiyle imparatorluğunun güney bölgesini gezeceğini duyurmuştu.
አባቴ ለስራ ወደ አውስትራሊያ ሲሄድ ያ እርዳታ ወደ እርሱ መጥቶ ነበር።LDS LDS
Bu dört öksüz kızın resmi, Temmuz 2000’de Durban’da (Güney Afrika) düzenlenmiş olan 13. Uluslararası AIDS Konferansı’nı haber yapan bir Güney Afrika gazetesinin ön sayfasında yer aldı.
ገና ያልታተሙትን ሰዎች ለዛ ስነ-ስርዓት መውሰድ የሚያስችሉትን ደረጃዎች ለመወያየት ጋብዙ።jw2019 jw2019
Gemileri İspanya’nın güney kıyısı boyunca yol almaya devam etti ve en sonunda Tartessus isimli bölgeye geldiler.
ለአስቸጋሪው ልጁ እግዚአብሔር ስላለው ፍቅር እያስተማረ መሆኑ ይችላልን?jw2019 jw2019
Bir süre önce, Pretoria Fuar Alanları (Güney Afrika) güvenlik şefi, yıllık büyük toplantıları için binalarını kullanan, her ırktan olan Yehova’nın Şahitlerinin davranışlarını övdü.
ብቻዬን እንዲተወኝ ለማድረግ የፈለኩበት ማታለያ ነበር።jw2019 jw2019
Kısa süre sonra, 1953 yılının yazında bölge gözetmeni olarak tayin edildim; güneyde siyahların yaşadığı çevrelerde hizmet edecektik.
እርሱም ይህን ይቆጣጠራል።jw2019 jw2019
ASYA: Güney Kore’nin başkenti Seul’de 1995 yılında bir alışveriş merkezinin çökmesi sonucu 502 kişi hayatını kaybetti.
እነዚህ ያልተነቃነቁ፣ በምንም ያልተደናቀፉ፣ እና በምንም ያልወደቁ ታላቅ ሰዎች ነበሩ።jw2019 jw2019
31 Aralık 1957’de Elsie’yle evlendik ve Paraguay’ın güneyinde bulunan bir görevli vaiz evinde yaşamaya başladık.
ቀላሉ መልእክት እግዚያብሄር አፍቃሪ የሰማይ አባት እንደሆነ እና ኢየሱስ ክርስቶስ ልጁ እንደሆነ ነው።jw2019 jw2019
O yıl, Teşkilatın Güney Afrika bürosu, tüm ülkede dağınık halde yerleşmiş insanlara Mukaddes Kitaba dayalı 50.000 yayın gönderdi.
ስልክ ትደውላለች፣ ፍቅሯን ትገልጻለች፣ እናም ጓደኞቿን “እንፈልጋችኋለን” ትላቸዋለች።jw2019 jw2019
▪ Tüm Güney Afrika’da günde 82 çocuk “başka çocuklara tecavüz etmek veya saldırmak” suçundan mahkemeye çıkıyor.
የነበርንበር ቤት በጣም ጠንካራ አልነበረም፣ እናም በወንዝ አጠገብ ነበርን።jw2019 jw2019
1932’de, 15 yaşında liseden mezun oldum; ertesi yıl, Güney Carolina’da öncülük yapan ağabeyim Clarence’a kullanılmış bir araba teslim ettim.
ሁሉንም ነገሮች እናውቃለን አይሉም፣ ነገር ግን ተጨማሪ ለማወቅ ሲፈልጉም ሰላም ለማግኘት እና በትእግስት ለመኖር ብቁ የሆነ ዋጋ ከፍለዋል።jw2019 jw2019
Güney Afrika’daki büronun ilgilendiği sahada, şu anda birkaç bin İbadet Salonuna ihtiyaç vardır.
አንድ አንድ ጊዜ ሌሎችን ከፍ ለማድረግ ጌታ የሚልከው መላዕክ ትሆናላችሁ።jw2019 jw2019
AYNI Yıllık şunları anlatıyordu: “Cape Town’dan [Güney Afrika] iki cesur öncü hizmetçi Gray Smith ve ağabeyi Frank, iyi haberi yayma olanağı aramak amacıyla İngiliz Doğu Afrikası’na gitmek üzere yola çıktılar.
ይህንን መልእክት የሚቀበሉትን ሁሉ፣ የመፅሀፈ ሞርሞንን ኃይል ለማግኘት፣ ዛሬ በዚህ ምሽት በዚህ ስብሰባ ላይ በአንድ ላይ የተሰባሰቡትን የአሮን ክህነት ተሸካሚዎችንም ጨምሮ፣ ሁሉንም አበረታታለሁ።jw2019 jw2019
Güney Avustralya’daki kurak memleketimizden çok farklı olan bu manzara hayal gücümü harekete geçirmişti.
ይሄ ሁሉ ወሬ ኤልዛቤትን የተገለለች እና ብቸኛነት እንዲሰማት አደረጋት።jw2019 jw2019
İngilizcede olduğu gibi Avrupa, Afrika, Güney Amerika, Hindistan ve Pasifik adalarında konuşulan birçok dilde de bu durum görülür.
ያን ጊዜ የኢራን ባለሥልጣናት የጠየቁት ማጅድ ሳቫሊን ቴህራን ላይ ንግግር ካደረገ በኋላ በተማሪዎች ቀን እንደሴት እንዲለብስ ነበር፡፡ ይሁን እንጂ በኢራን የሰብኣዊ መብት ተሟጋቾች የዓይን ምስክር ጠቅሰው ሪፖርት አወጡ፡፡jw2019 jw2019
İtalya’nın güneyindeki komşu iki şehirden gelen rakip takımların taraftarları arasında çıkan kargaşada, içinde çocukların da bulunduğu çok sayıda kişi yaralandı ve öldü.
በሌላም እንዲሁ በሚያስቆጨው የመለስ ውርስ ላይ ዐብይ የሚከተለውን ጻፈ:-jw2019 jw2019
İsrail’in güneyindeki Necef Çölü’nde bulunan eski şehirler, kaleler ve kervansaraylar baharat tüccarlarının rotasını gösterir.
በአሁኑ ወቅት 144 በአገልግሎት ላይ ያሉ ቤተመቅደሶች በአለም ላይ አሉን፣ 5 እንደገና እየተገነቡ እና ሌላ 13 አዲስ እየተሰሩ ነው።jw2019 jw2019
Güney Afrika’da geçen uzun ve mutlu yıllardan sonra, 1975 yılında bu kez Batı Afrika’daki Sierra Leone’ye tayin edildik.
ድምቀቷ ከጠፋ ቆይቷል።jw2019 jw2019
İki cephede saldırılar başlattı: Batıdaki Avrupa toprakları ve Güney Çin’deki Song Hanedanı.
የክፋት፣ የቂም፣ የንዴት፣ የፍርሀት፣ ወይም የብቸኛነት ነውን?jw2019 jw2019
Güney Amerika’da yaşayan Guarine Kızılderililerinden biri ise, hâlâ Kötülüğün Olmadığı Ülkeyi arıyor olabilir.
ደስ በሚል ሁኔታ፣ የእነዚህ ሰዎች አካላዊ ውስንነት ለእነርሱ እና በእነርሱ ምክንያት የሚመጣውን የመገለጥ መለኮታዊ ምንጭ ፅኑ ያደርገዋል።jw2019 jw2019
Yehova, ayrıca ona yemeden ve içmeden Beytel’in yalnızca birkaç kilometre güneyinde bulunan Yahuda’ya dönmesini söyledi.
በፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ ሞንሰንjw2019 jw2019
Güney Afrika’nın dört bir yanına giderek, çoğunlukla zencilerin yaşadığı bölgelerdeki cemaatleri ziyaret ettik.
የሰውነት እድገት በቀላሉ የሚታይ ነው።jw2019 jw2019
Örneğin Fransa’nın güneyindeki Cazères kentinde aslında 1,13 metre derinliğinde olan havuz altıncı yüzyıla gelindiğinde sadece 48 santimetre derinliğindeydi.
እነርሱ ወደ እናንተ እስከሚመጡ በመጠበቅ ሳይሆን እናንተ በመጀመሪያ ተቀባይነት ፍቅር እንዲሰማቸው በማድረግ እርዳታ ስጧቸው።jw2019 jw2019
Son 11 yıldır Yehova’nın Şahitlerinin Güney Afrika’daki bürosunda çalışıyor.
ይህን ዘለአለማዊ አስተያየትን በህይወታችን ስናገኝ፣ እድገትን ለመጽናት ያለን ችሎታ ያድጋል፣ እድራታ የሚያስፈጋቸውን እንዴት ለመርዳት እንደምንችል13 እንማራለን፣ እናም እግዚአብሔር በዘለአለማዊ ህይወት መንገድ እንደአስተማሪ አጋጣሚዎች እንዲኖሩን ለሚፈቅደው ምስጋናን እንሰጣለን።jw2019 jw2019
Avusturyalı bir bilgisayar operatörü olan Roland ve karısı Yuta ülkenin sıcak ve kuru güney bölgesine yerleşti.
ልጁ ተንበርክኮ ከነበረበት ከጉድጓድ የተነቀለ የሚመስል የድንጋይ ክዳን መመልከት ቻለ።jw2019 jw2019
Daha sonra başkaları da geldi ve vaaz etme işi yavaş yavaş Melville Koyuna kadar olan batı ve güney kıyılarına, kısmen de doğu kıyısına ulaştı.
ልዩ የሆነውን ሞገድ መቀበል ጀመርኩኝ–ይህም የሚያፈቅር የሰማይ አባት እና የልጁ የኢየሱስ ክርስቶስ መረጃን ያመጣልኝ ነበር።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.