Güney Afrika oor Amharies

Güney Afrika

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies

ደቡብ አፍሪካ

Güney Afrika, Afrika kıtasında hizmet ettiğim yedinci ülke.
ደቡብ አፍሪካ፣ በአፍሪካ ውስጥ የማገልገል መብት ካገኘሁባቸው አገሮች ሰባተኛዋ ናት።

Soortgelyke frases

Güney Afrika Cumhuriyeti
ደቡብ አፍሪካ

güney afrika cumhuriyeti
ደቡብ አፍሪካ

voorbeelde

O yıl, Teşkilatın Güney Afrika bürosu, tüm ülkede dağınık halde yerleşmiş insanlara Mukaddes Kitaba dayalı 50.000 yayın gönderdi.
በዚያ ዓመት በደቡብ አፍሪካ የሚገኘው የመጠበቂያ ግንብ ማኅበር ቅርንጫፍ ቢሮ በመላ አገሪቱ ተበታትነው ለሚገኙ ሕዝቦች 50,000 የሚያክሉ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎችን በፖስታ ልኮ ነበር።

▪ Tüm Güney Afrika’da günde 82 çocuk “başka çocuklara tecavüz etmek veya saldırmak” suçundan mahkemeye çıkıyor.
▪ በመላው ደቡብ አፍሪካ በሚገኙ ፍርድ ቤቶች በየቀኑ 82 ልጆች “ሌሎችን ልጆች አስገድዶ በመድፈር ወይም በሚያሳፍር መንገድ በመደብደብ ወንጀል” ተከስሰው ይቀርባሉ።

Güney Afrika’daki büronun ilgilendiği sahada, şu anda birkaç bin İbadet Salonuna ihtiyaç vardır.
በአሁኑ ጊዜ በደቡብ አፍሪካ ቅርንጫፍ ቢሮ ሥር ባሉት ክልሎች በሺህዎች የሚቆጠሩ የመንግሥት አዳራሾች ያስፈልጋሉ።

Güney Afrika’da geçen uzun ve mutlu yıllardan sonra, 1975 yılında bu kez Batı Afrika’daki Sierra Leone’ye tayin edildik.
በደቡባዊው አፍሪካ ክልል ብዙ አስደሳች ዓመታትን ካሳለፍን በኋላ በ1975 በምዕራብ አፍሪካዊቷ አገር፣ በሴራሊዮን እንድናገለግል ተመደብን።

Güney Afrika’nın dört bir yanına giderek, çoğunlukla zencilerin yaşadığı bölgelerdeki cemaatleri ziyaret ettik.
በመላው ደቡብ አፍሪካ፣ በአብዛኛው ጥቁሮች በሚኖሩባቸው አካባቢዎች የሚገኙ ጉባኤዎችን እንጎበኝ ነበር።

Son 11 yıldır Yehova’nın Şahitlerinin Güney Afrika’daki bürosunda çalışıyor.
ላለፉት 11 ዓመታት በደቡብ አፍሪካ በሚገኘው የመጠበቂያ ግንብ ማኅበር ቅርንጫፍ ቢሮ ሲያገለግል ቆይቷል።

Pretoria’daki (Güney Afrika) eski bir tren istasyonu evsizler için yurt haline getirildi
በፕሪቶርያ፣ ደቡብ አፍሪካ ውስጥ የሚገኘው የቀድሞ ባቡር ጣቢያ ቤት የሌላቸው ሰዎች የሚኖሩበት መጠለያ ሆኗል

GEO dergisi, Güney Afrika’nın 1784’te, “yazılı tarihte kayıtlı en büyük sürünün [çekirge sürüsü]” talanına uğradığını yazdı.
ጂኦ የተባለው መጽሔት ሪፖርት ሲያደርግ በ1784 ደቡብ አፍሪካ “እስከ ዛሬ ድረስ በታሪክ ከተመዘገበው ሁሉ በማይገኝ ከፍተኛ ብዛት ባለው [የአንበጣ] መንጋ” ተመታ ነበር ብሏል።

Bununla birlikte, özellikle güney Afrika’da herkes bu coşkuya katılmıyor.
ሆኖም የዚህ ዓይነት ስሜት የተሰማቸው ሁሉም አይደሉም፤ በተለይ ደግሞ በደቡባዊ አፍሪካ የሚገኙ አገሮች ደስተኞች አልነበሩም።

Güney Afrika’da yaşayan 15 yaşındaki bir kızın anne babası şöyle dedi: “Kızımızın Uyanış!
የ15 ዓመት ልጅ ያላቸው በደቡብ አፍሪካ የሚኖሩ ባልና ሚስት “ልጃችን ንቁ!

Ayrıca Yehova’nın Şahitlerinin Güney Afrika’daki bürosunun Hukuk Departmanı’na yardımcı olabildim.
በተጨማሪም ደቡብ አፍሪካ በሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች ቅርንጫፍ ቢሮ የሕግ ክፍል ውስጥ እገዛ ማበርከት ችያለሁ።

■ 1789-1793: El Niño Hindistan’da 600.000’den fazla ölümden sorumluydu ve güney Afrika’da ciddi bir kıtlığa neden oldu.
■ 1789-93:- ኤል ኒኞ በሕንድ አገር ከ600, 000 ለሚበልጡ ሰዎች መሞት ምክንያት ሲሆን በደቡባዊ አፍሪካም በጣም ከባድ የሆነ ረሃብ እንዲከሰት ምክንያት ሆኗል።

Güney Afrika’da yaşayan ve 43 yıldır evli olan Clive ve Monica Mukaddes Kitabın bu öğüdünden büyük yarar gördü.
ከተጋቡ 43 ዓመት የሆናቸውና በደቡብ አፍሪካ የሚኖሩት ክላይቭ እና ሞኒካ ይህን ቅዱስ ጽሑፋዊ ምክር በጣም ጠቃሚ ሆኖ አግኝተውታል።

Ayrıca üç oğlumuzun ihtiyar olarak hizmet etmesinden ve bir torunumuzun Güney Afrika Beytelinde hizmet ediyor olmasından mutluluk duyuyoruz.
በተጨማሪም ሦስቱ ወንዶች ልጆቻችን በሽምግልና እያገለገሉ በመሆናቸውና አንድ የልጅ ልጄ ደቡብ አፍሪካ በሚገኘው ቤቴል እያገለገለ በመሆኑ በጣም ደስተኞች ነን።

Güney Afrika’da bir üniversitenin psikoloji bölümünün emekli okutmanı Esme van Rensburg, “bunu araştırmak sizin sorumluluğunuzdur” diyor.
በደቡብ አፍሪካ ዩኒቨርሲቲ በሥነ ልቦና ክፍለ ትምህርት ለረጅም ዓመታት ያስተማሩት ኤዝሜ ፎን ሬንስቦርክ “ጉዳዩን አጣርቶ ማወቅ የእናንተ ኃላፊነት ነው” ብለዋል።

20. yüzyılda, Kalvenci Hollanda Reform Kilisesi, Güney Afrika’daki ırkçılığın temelinde kader olduğunu söyledi.
በ20ኛው መቶ ዘመን፣ የካልቪንን ትምህርት የምትከተለው የደች ተሃድሶ ቤተ ክርስቲያን በደቡብ አፍሪካ የነበረውን የዘር መድልዎ ለመደገፍ ስትል አምላክ የሰው ልጆችን ዕጣ አስቀድሞ እንደወሰነ ገልጻ ነበር።

Güney Afrika’da cenaze törenleri ve defin işleriyle ilgili çok sayıda gelenek var.
በደቡባዊ አፍሪካ ከቀብር ሥነ ሥርዓት ጋር ግንኙነት ያላቸው ብዙ ባሕሎች አሉ።

Moffat, 1821 yılında, 25 yaşındayken, Güney Afrika’nın Batsvana dili konuşan halkı arasında bir misyon kurdu.
ሞፋት በ25 ዓመት ዕድሜው በ1821 በደቡብ አፍሪካ በሚገኙ የጽዋና ቋንቋ ተናጋሪዎች መካከል የሚስዮን ጣቢያ አቋቋመ።

Güney Afrika’nın KwaZulu-Natal bölgesinde çalışma yapan bilim insanları binlerce yıl öncesine tarihlendirilen bir süper yapıştırıcı buldular.
በኩዋዙሉ ናታል፣ ደቡብ አፍሪካ የሚሠሩ ሳይንቲስቶች በሺህ ዓመታት የሚቆጠር ዕድሜ ያለው ኃይለኛ ማጣበቂያ አግኝተዋል።

Yehova’nın Şahitlerinin Güney Afrika’daki bürosuna zaman zaman çok yoksul kimselerden mektuplar geliyor.
በደቡብ አፍሪካ የሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች ቅርንጫፍ ቢሮ አንዳንድ ጊዜ ድህነት ካጠቃቸው ሰዎች ደብዳቤዎች ይደርሱታል።

İtalya’da ve Güney Afrika’da Yehova’nın Şahitleri nasıl tanınıyorlar?
በኢጣሊያና በደቡብ አፍሪካ የሚገኙትን የይሖዋ ምሥክሮች በሚመለከት ምን ተብሏል?

Güney Afrika’daki Büyük İnşa Programı
በደቡብ አፍሪካ የተካሄደ መጠነ ሰፊ የግንባታ ፕሮግራም

Havaalanı yoktur; dış dünyayla tek bağlantısı Güney Afrika’ya ve İngiltere’ye düzenli şekilde yapılan gemi seferleridir.
በደሴቲቱ ላይ የአውሮፕላን ማረፊያ የለም፤ ከተቀረው የዓለም ክፍል ጋር ግንኙነት የሚደረገው ወደ ደቡብ አፍሪካና እንግሊዝ በሚደረገው ቋሚ የመርከብ ጉዞ አማካኝነት ብቻ ነው።

Çünkü komşu Güney Afrika Cumhuriyeti’ndeki Yehova’nın Şahitleri, Lesotho’daki iman kardeşlerine iki tondan fazla yardım malzemesi yollamıştı.
እንዲያውም ጎረቤት አገር በሆነችው በደቡብ አፍሪካ የሚገኙ የይሖዋ ምሥክሮች በሌሶቶ ለሚኖሩ ክርስቲያን ወንድሞቻቸውና እህቶቻቸው ከሁለት ቶን በላይ እርዳታ ልከዋል።

Tutuklandı ve Güney Afrika’da hapis cezasına çarptırıldı.
በዚህም ምክንያት ተያዘችና በደቡብ አፍሪካ ውስጥ በሚገኝ ወኅኒ ቤት ታሰረች።