kadın oor Chol

kadın

/ka'dɯn/, /kaˈdɯn/ naamwoord

Yumurta üreten ve çocuk doğurabilen cinsiyetten bir yetişkin insan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Chol

x'ixic

Yumurta üreten ve çocuk doğurabilen cinsiyetten bir yetişkin insan.

Kadın

eienaam

voorbeelde

O zaman kadın “Efendim, lütfen bana bu sudan ver” dedi.
Jiñi xʼixic tsiʼ yʌlʌ: «C Yum, aqʼueñon jiñi jaʼ».

İsyan eden bir melek, ilk erkek ve kadın olan Âdem ile Havva’yı etkisi altına alarak Tanrı’nın yönetimini reddetmeye yöneltiyor.
Juntiquil ángel tsaʼ bʌ i chanʼesa i bʌ tsiʼ loti Adán yicʼot Eva chaʼan miʼ ñusʌbeñob i tʼan Dios.

Bir kadının kocasından beklediği en önemli şey, kendisine nazik ve sevgi dolu davranmasıdır (Efesoslular 5:29).
Muʼ bʌ i ñumen mulan juntiquil xʼixic jiñʌch cheʼ jiñi i ñoxiʼal wen uts yicʼot miʼ cʼuxbin (Efesios 5:29).

AİLE İÇİ VE CİNSEL ŞİDDET: Birleşmiş Milletlerin bir raporuna göre “Her 3 kadından 1’i, hayatının bir döneminde eşi ya da yakın çevresinden biri tarafından fiziksel ya da cinsel şiddete maruz bırakılıyor.”
WERSA BɅ PIʼLENTEL YICʼOT TICʼLɅNTEL TI OTOT. Jumpʼejl informe i chaʼan jiñi Naciones Unidas miʼ yʌl chaʼan «ti uxʼuxtiquil xʼixic an juntiquil muʼ bʌ i jajtsʼel o wersa bʌ miʼ piʼlentel tiʼ ñoxiʼal».

Boaz Rut’un çok çalışkan ve değerli bir kadın olduğunu fark etti.
Boaz tsiʼ cʌñʌ chaʼan jiñʌch wen bʌ xʼixic jiñi Rut yicʼot chaʼan wen yujil troñel.

Evden eve hizmetine katıldığım ikinci hafta, 30’lu yaşlarda bir kadınla Kutsal Kitabı incelemeye başladım.
Cheʼ an jaxto lʌcʼʌ chaʼpʼejl semana j cajel ti subtʼan ti ototʌl tac, tsaʼ c pejca juntiquil xʼixic ñumeñix bʌ ti 30 i jabilel i tsaʼ caji cʌqʼuen jumpʼejl estudio loqʼuem bʌ ti Biblia.

“İsa Samiriyeli Bir Kadına Şahitlik Ediyor”: (10 dk.)
«Jesús miʼ suben wen tʼan juntiquil samaritana» (10 min.):

Bir kadın kocasına nasıl anlayışlı davranabilir?
¿Bajcheʼ miʼ mejlel i pʌsben i ñoxiʼal jiñi xʼixic chaʼan mucʼʌch i chʼʌm ti ñuc?

Eyüp evliliği, erkek ile kadın arasındaki kutsal bir bağ olarak görüyordu.
Cheʼ jaʼel, chʼujul tsiʼ qʼuele jiñi ñujpuñel ti juntiquil wiñic yicʼot xʼixic.

Şimşon daha sonra Delila adında bir kadına aşık olur.
Ti wiʼil Sansón tsiʼ mulaj juntiquil xʼixic i cʼabaʼ Dalila.

Bu kadınlar, kötülüğü temsil eden kadından çok farklıydı.
Iliyob mach lajalobic bajcheʼ jiñi xʼixic cʌmbil bʌ bajcheʼ «i yejtal mulil» ñupʼul bʌ ti chiquib.

32 Barak ve İki Cesur Kadın
32 Tsijib yumʌl yicʼot chaʼtiquil chʼejl bʌ xʼixicob

Maddi zevkler peşinde koştu, çok sayıda güzel kadınla evlendi, en güzel şekilde eğlendi ve dinlendi.
Yicʼot jaʼel, tsiʼ wen ñusa i bʌ chuqui tac wen ila ti pañimil, tsiʼ pʌyʌ wen i tʼojol jax bʌ xʼixicob, yicʼot cabʌl bajcheʼ tsiʼ taja i tijicñʌyel ila ti pañimil.

Kadın derhal gidip Elişa’yı bulur.
Cheʼ jini, tsaʼ majli ti ora i sʌclan tilel Eliseo.

RESİMDEKİ kadının kim olduğunu biliyor musun?
¿MUʼ ba a cʌn ili xʼixic am bʌ ila ti dibujo?

Yokebed isimli İsrailli bir kadının çok güzel bir oğlu oldu.
Juntiquil Israel bʌ xʼixic i cʼabaʼ Jocabed tsiʼ yʌcʼʌ ti pañimil wen cʼoʼtajax bʌ alʌl.

2 Tanrı’nın Yarattığı İlk Erkek ve Kadın
2 Dios miʼ mel wiñic yicʼot xʼixic

Elişa bir gün, kendisine çok iyi davranan bir kadının yaşadığı Şunem şehrine gider.
Jumpʼejl bʌ qʼuin tsaʼ majli yaʼ ti tejclum i cʼabaʼ Sunem, i yaʼ chumul juntiquil xʼixic tsaʼ bʌ i pʌsʌ i yutslel i pusicʼal tiʼ tojlel Eliseo.

Kadının görüşlerini saygılı bir şekilde ifade etmesi neden yanlış değildir?
¿Chucoch weñʌch cheʼ bʌ jiñi xʼixic miʼ suben chuqui miʼ ñaʼtan ti wen jach bʌ tʼan jiñi i ñoxiʼal?

Kutsal Kitabın Tarif Ettiği Faziletli Kadın
Jiñi Biblia miʼ tsictesan jiñi wem bʌ ijñamʌl

Fakat Süleyman başka milletlerden kadınlarla evlendi.
Pero tsaʼ ñujpuñi yicʼot cabʌl xʼixicob tilemoʼ bʌ ti yan tac bʌ país yicʼot muʼ bʌ i chʼujutesañob dios teʼ.

Tanrı’nın emrini göz ardı ederek çoğu başka tanrılara tapınan yüzlerce kadınla evlendi.
Anquese ticʼbil i chaʼan Dios cheʼ miʼ pʌyob cabʌl i yijñam jini yumʌlob, pero tsiʼ pʌyʌ yonlel xʼixicob i yonlel muʼ bʌ i chʼujutesañob dios tac mach bʌ isujmic.

Rut Moablı genç bir kadın olup, Tanrı’nın kavmi olan İsraillilerden biri değildir.
Rut jiñʌch juntiquil xchʼoc chʼoyol bʌ ti Moab; mach yaʼic loqʼuem ti Israel, jini i tejclum Dios.

İsa ile konuşan kadın su çekmek için kuyuya gelmiştir.
Jini xʼixic yaʼ bʌ an ti tʼan yicʼot Jesús tsaʼ cʼoti ti lʌtʼ jaʼ.

4:9—Samiriyeli kadına milliyeti yüzünden önyargılı davranmadı
4:9. Maʼañic tiʼ tsʼaʼlen jiñi samaritana chaʼan mach lajalobic i tejclum.