iki oor Chol

iki

Syfer

"2" rakamı.

Vertalings in die woordeboek Turks - Chol

cha'p'ej

Bir ile üç arasında yer alan, Arap sayısı olarak 2, Roma sayısı olarak II olarak gsöterilen sayal sayı.

Soortgelyke frases

on iki
cha'lujump'ej

voorbeelde

5 Bu iki ilke Musa Kanununda da görülür.
5 Ili chaʼpʼejl i sujmlel, tsaʼ tsʼijbunti cʌlel jaʼel yaʼ tiʼ Mandar Moisés.

Yoksul biri ise “iki kumru veya iki yavru güvercin” sunabilirdi.
Jiñi pʼumpʼuñoʼ bʌ miʼ mejlel i yʌcʼob ‹chaʼcojt xpuruwoc o chaʼcojt xʼucujts›.

Bu iki makale bu sorulara cevap verecek ve İblis’in karşısında sarsılmadan durma kararlılığımızı güçlendirecek.
Ili chaʼpʼejl temaj mi caj i jacʼ ili cʼajtiya tac i mi caj i pʼʌtʼesañonla chaʼan xucʼul mi la cajñel tiʼ contra jiñi Diablo.

Yürekten verilen “iki pul” bile Yehova’yı memnun eder (Mr 12:41-44).
Ñuc miʼ qʼuel Jehová tiʼ pejtelel muʼ bʌ la cʌcʼ, anquese «chaʼqʼuejl taqʼuin» jach mach bʌ wen oñic (Mr. 12:41-44).

der. Sonra Musa kayaya değneğiyle iki kez vurur ve kayadan bol su fışkırır.
Cheʼ jini, Moisés tsiʼ jatsʼʌ ti chaʼyajl jini xajlel yicʼot juntsʼijt teʼ, tsaʼ caji ti wen loqʼuel jaʼ.

Fakat bu odalar, toplanma çadırındakilerden iki kat daha büyüktür.
Pero ñumen colem to jini tsalʌl bajcheʼ am bʌ yaʼ ti tabernáculo.

Tanrı’nın evlilikle ilgili görüşü sonraki iki bölümde ele alınacak.
Jehová tsiʼ yʌcʼʌ chaʼan jiñi ñujpuñemoʼ bʌ miʼ tajob i yalobil yicʼot chaʼan miʼ piʼleñob i bʌ ti tijicña (Proverbios 5:18).

Diriltildikten sonra, iki öğrencisine İbranice Kutsal Yazılarda bulunan ve kendi yaşamında gerçekleşmiş sözlerden bazılarını açıkladı.
Cheʼ bʌ tsaʼ tejchi loqʼuel yaʼ ti mucoñibʌl, tiʼ tsictesʌbe chaʼtiquil xcʌntʼañob i chaʼan, chaʼan jiñi profecía am bʌ yaʼ ti Tsʼijbujel tsaʼ bʌ i tsʼʌctesa.

Bir Kutsal Kitap çevirisi şöyle der: “[Stauros] hiçbir zaman herhangi bir açıyla kesişen iki kereste parçası anlamına gelmez. . . . .
Ili tʼan staurós, «maʼañic miʼ wis acʼ ti ñaʼtʌntel chaʼan an juntsʼijt teʼ cʼʌtʌl bʌ ti yambʌ [...].

8 Yetkili asker adamlarıyla konuşurken iki yabancı adam ailenin yanına geldi ve fısıldayarak kendilerinin de Şahit olduğunu söyledi.
8 Cheʼ bʌ woliyob to ti tʼan jiñi soldadojob, tsaʼ cʼoti chaʼtiquil wiñic baqui añob jiñi familia i tsiʼ mucu alʌyob: «Testigojon lojon.

Denizin suları yarılır ve sular her iki yanda duvar gibi dikilirler.
Jini jaʼ am bʌ ti ñajb tsiʼ tʼoxo i bʌ, i waʼal tsaʼ cʌyle tiʼ ñoj yicʼot tiʼ tsʼej.

Evine dönünce haftada iki kez Kutsal Kitabı incelemek istediğini söyledi.
Cheʼ tsaʼ sujti tiʼ yotot, tsiʼ cʼajti chaʼan chaʼyajl miʼ yʌqʼuentel estudio ti jumpʼejl semana.

Birkaç dakika içinde ikimizi de tutukladılar.
Cheʼ jiñi, tsaʼ chujquiyon lon majlel.

Uçaktaki iki yolcuyla ilgili örnekten neler öğreniyoruz?
¿Chuqui mi laj cʌn tiʼ tojlel Juan yicʼot Bruno?

Split şehri yakınlarında, iki kardeş 16. yüzyıldan kalan Kaštilac Kalesi’nin önündeki köprüde bir boyacıya broşür sunuyor.
Chaʼtiquil hermano woliʼ pʌsbeñob jumpʼejl tratado juntiquil xbon otot buchul bʌ tiʼ tojel jiñi Kaštilac, jumpʼejl chan bʌ qʼueloñib am bʌ tiʼ tʼejl jiñi tejclum i cʼabaʼ Split cheʼ ti jabil 1501-1600.

Bir Kutsal Kitap çevirisi şu açıklamayı yapar: “[Yeni Ahit’te] kullanılan Yunancada iki kereste parçasının iması bile yoktur” (The Companion Bible).
An jumpʼejl Biblia muʼ bʌ i tsictesan chaʼan jiñi Nuevo Testamento ti griego «maʼañic baqui miʼ wis acʼ ti ñaʼtʌntel chaʼtsʼijt teʼ».

Bu iki makale, hayatımızda beklenmedik değişiklikler olduğunda bile iç huzurumuzu korumamıza ve önderimiz Mesih’e güvenmemize yardım edecek.
Ili chaʼpʼejl temaj mi caj i coltañonla lac taj i ñʌchʼtʌlel lac pusicʼal yicʼot mi lac ñop jiñi lac Yum, jiñi Cristo, cheʼ an chuqui mach pijtʌbilic lac chaʼan miʼ qʼuextʌyel ti lac tojlel.

Naomi ve iki gelini buna çok üzülürler.
¡Wen chʼijiyem jax!

Diana ayrıca iki oğlunu kaybetti ve meme kanseriyle mücadele etti.
Yicʼot jaʼel tsaʼ chʌmi chaʼtiquil i yalobilob yicʼot tsiʼ chaʼle wersa i mʌlben (jotben) jiñi cáncer am bʌ tiʼ chuʼ.

20 Unutmayın, bilgi alabileceğimiz sadece iki kaynak var: biri Yehova, diğeri Şeytan’ın kontrolündeki bu dünya.
20 Yom mi laj cʼajtesan chaʼan chaʼchajp jach am bʌ: I pensar Jehová yicʼot i chaʼan bʌ ili pañimil Satanás.

Sonunda Tanrı, Sodom’u ve yanındaki Gomorra’yı orada oturanların kötülükleri yüzünden harap edeceğini bildirmek üzere Lût’a iki melek gönderir.
Jini chaʼan, Dios tsiʼ choco majlel chaʼtiquil i yángel chaʼan mi suben Lot mi caj i jisan Sodoma yicʼot jini tejclum lʌcʼʌl bʌ an yicʼot i cʼabaʼ Gomorra come wen jontolob.

Böylece Süleyman’ın oğlu Rehoboam’a, hükmetmesi için sadece iki sıptın kalacağı anlaşılır.
Iliyi yom yʌl chaʼan Roboam i yalobil Salomón, cojach miʼ cʌytʌl yicʼot chaʼmojt winicob xʼixicob chaʼan mi yuman.

Vahiy 12: 6, 14 üç buçuk vaktin “bin iki yüz altmış gün” olduğunu gösterir.
Jiñi Apocalipsis (o Revelación) 12:6, 14 mi yʌl chaʼan jiñi uxpʼejl jab yicʼot ojlil (xiñil), jiñʌch «1,260 qʼuin».

Şimdi şu iki alanda nasıl cesaret gösterebileceğimizi görelim: ailemizde ve cemaatte.
Laʼ laj qʼuel chaʼpʼejl baqui yom mi lac pʌs lac chʼejlel: Ti lac familia yicʼot ti congregación.

Bir adamın iki oğlu vardı: Müsrif oğul (ya da “kaybolan oğul”) örneğini diğer örneklerden farklı kılan bazı özellikler vardır.
Juntiquil winic an chaʼtiquil i yalobil: Jiñi lajiya chaʼan jiñi chʼiton tsaʼ bʌ loqʼui majlel, yʌñʌlʌch bajcheʼ yan tac bʌ lajiya.